Discussion Wikipédia:Mois asiatique Wikipédia/2018

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Pré-ouverture[modifier le code]

Et voilà une première pierre posée avant que le tout ne soit lancé dans deux mois.

Notification Pierre André Leclercq et Cbyd : voilà la page de discussion ouverte pour continuer notre début de discussion.

Toute aide à l'arbitrage reste la bienvenue, si le succès des précédentes éditions reste au rendez-vous, il ne sera toujours pas de trop d'être au moins deux.

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 2 septembre 2018 à 23:25 (CEST)

Merci Clin d'œil Daxipedia - 達克斯百科 pour cette information. Je m'efforcerai de faire pour le mieux. Cordialement.--Pierre André talk 3 septembre 2018 à 10:34 (CEST)

┌─────────────────────────────────────────────────┘
Les autres communautés sont encore timides comme nous, mais je sens que ça va bouger dans la semaine ; à l’affût pour avoir plus d'infos ! Une petite pub sur le bistro de ce jeudi permettra d'attiser la curiosité francophone à J-7, je prendrai le temps ce mardi soir, en attendant que les outils s'activent. Pour patienter, le concours est listé sur Wikipédia:Annonces. Sourire

- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 22 octobre 2018 à 23:47 (CEST)

Bonjour. Pour information si vous ne l'avez pas vu passer : Wikipédia:Le Bistro/21 octobre 2018#Novembre, mois de la wikification il y a deux jours. Bon, ça n'a pas évité d'avoir deux concours en concurrence... Et ça mérite un vrai message dédié.--Cbyd (discuter) 23 octobre 2018 à 08:57 (CEST)
Et voilà une petite pub sur le Bistro sans trop s'étendre, un « teaser » comme on dit dans le jargon cinématographique. Je vais veiller à créer d'ici le une page résumé/statistiques pour présenter le bilan des trois premières éditions, cela sera plus vendeur pour illustrer le message du jour J qui sera plus construit que celui de ce jeudi.
Je n'avais pas vu qu'un mois de la wikification était aussi en vigueur ce mois-ci en effet... Tant pis, il y avait aussi un Wikiconcours en novembre 2017 de souvenir. J'espère que les deux événements ne se marcheront pas trop sur les pieds, d'autant plus qu'ils peuvent être complémentaires dans ce cas présent. Merci Cybd pour ton mot sur le bistro du 21.
- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 25 octobre 2018 à 00:51 (CEST)

Participation des Wiktionnaires[modifier le code]

Salut !

Sur proposition de Tofeiku, le thème des LexiSessions du mois (l'équivalent du concours photo mensuel de Commons) porte sur les jeux traditionnels asiatiques. Si le vocabulaire de ces jeux vous intéresse et que vous avez des ressources où trouver des phrases utilisant les mots propres à ces jeux, vous êtes les bienvenus pour les ajouter sur dans les pages du Wiktionnaire définissant ces termes, ou ici si le Wiktionnaire vous intimide. Nous espérons faire d'autres thésaurus comme celui, balbutiant, du go alors bonne participation à tout le monde Sourire Noé 1 novembre 2018 à 19:35 (CET)

Bonsoir Notification Noé.
Excellente initiative ! Je ne suis pas familier avec le Wikitionnaire, alors voici ma contribution timide dans le thème : fr:wikt:xiangqi, jeu d'échec chinois moins réputé que le go, mais aux pièces traditionnelles qui ajoutent un petit côté ludique quand on s'attaque à une initiation aux caractères chinois.
- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 1 novembre 2018 à 23:12 (CET)
Belle création, bravo pour cette première création, la mise en forme est nickel ! Sourire Noé 5 novembre 2018 à 09:29 (CET)

Bandeau[modifier le code]

Salut à tous,

Le bandeau d'annonce mène à l'édition de 2017 ! ;)

Je vous rejoins, — Daehan [p|d|d] 1 novembre 2018 à 20:44 (CET)

Il semblerait que ce soit le bandeau de 2017 ! Du coup, j'ai changé la traduction sur meta-wiki vers la page d'accueil générique ; en attendant qu'un bandeau 2018 soit disponible, mieux vaut un lien indirect qu'un lien erroné. Merci de l'avoir relevé en tout cas, et aussi de nous avoir rejoint Clin d'œil
- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 1 novembre 2018 à 22:36 (CET)

Concours interwiki ?[modifier le code]

Salut à tous,

Je me posais la question : n'y a-t-il pas une espèce de "compétition" entre les différentes wikis ? Il me semblait avoir vu ça lors de concours antérieurs, mais ce n'est peut-être pas celui-là. Ici, le "concours" se fait uniquement entre contributeurs de wp:fr ? — Daehan [p|d|d] 2 novembre 2018 à 14:47 (CET)

Pas de compétitions particulière en inter-wiki sur les dernières éditions... C'est vrai qu'une récompense de la communauté la plus active serait une idée. La francophone était la 12e plus active en 2016.
Ici, le classement se fait localement, avec les mêmes critères que pour les autres versions linguistiques. Le titre d'« Ambassadeur » pour le premier, et celui de « second Ambassadeur » pour le deuxième s'il a dépassé le seuil de 30 articles validés, donnent lieu a une carte postale supplémentaire en récompense. Au-delà de ça, pas d'autre course, tous les participants avec plus de 4 articles validés sont récompensés.
Néanmoins, rien n'empêche de participer indépendamment sur plusieurs versions linguistiques et de multiplier les récompenses. J'ai souvenir en 2016 d'un contributeur de jp.wiki ayant aussi fait son minimum de 4 articles francophones.
- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 2 novembre 2018 à 15:32 (CET)
En regardant les liens interwikis, je constate qu'il n'y a pas de lien avec les anglophones ? Ils ne participent pas ? Vu leur nombre, ce serait étonnant, non ? Zythème Paroles dégelées 8 novembre 2018 à 23:08 (CET)
Si si, mais les liaisons inter-langues sont un peu tordues ! Ici, l'édition 2018 est sur la page Mois asiatique Wikipédia/2018, et la page Mois asiatique Wikipédia représente une page globale de présentation. Chez les anglophones, il n'existe qu'une page unique, Wikipedia Asian Month/2018 étant une redirection vers Wikipedia Asian Month tout court (en:Wikipedia:Wikipedia Asian Month), qui est liée à notre Mois asiatique Wikipédia sur Wikidata.
- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 8 novembre 2018 à 23:40 (CET)

Boite utilisateur[modifier le code]

Bonjour, pour ceux que ça intéresse, j'ai trouvé cette Boite Utilisateur personnalisée qui permet d'indiquer son classement après une participation dans une édition du mois asiatique:

Mois asiatique Wikipédia
Mois asiatique Wikipédia

Cordialement Langladure (discuter) 6 novembre 2018 à 05:31 (CET)

Pourquoi pas :) — Daehan [p|d|d] 6 novembre 2018 à 09:21 (CET)
De manière officieuse et non-obligatoire, comme les autres années, il est aussi possible d'apposer le modèle Modèle:Mois asiatique Wikipédia 2018 sur la page de discussion des articles soumis (juste en dessous de l'évaluation des projets), afin de garder une trace et indiquer que l'article a été créé dans le cadre de telle édition du Mois asiatique (tiens, j'avais oublié d'ailleurs, merci de m'y faire penser).
- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 8 novembre 2018 à 23:45 (CET)

Question[modifier le code]

Bonjour. Je suis désireux moi aussi de participer à ce mois asiatique. Cependant je ne me connais pas vraiment sur le sujet (mais je suis curieux de le découvrir Clin d'œil). Quelqu'un aurait des suggestions d'articles a faire pour commencer ? Sourire 3(MG)² (discuter) 7 novembre 2018 à 20:41 (CET)

Il y a de nombreux articles à traduire si tu ignores pas quel bout t'y prendre. Mais il faut mieux partir d'un article pas trop mal fichu, ou du moins ne pas recopier ses problèmes. Tu peux regarder les liens rouges et les catégories des pages étrangères. Tu peux consulter la page des différents projets. Quels sont les disciplines qui t'intéressent ? Zythème Paroles dégelées 8 novembre 2018 à 23:08 (CET)
Bonjour. Il y a tant de possibilités : des personnalités (écrivains, politiques, scientifiques, chanteur, sportifs, ...), des animaux ou végétaux, des villes, des monuments ou œuvres d'art, des plats culinaires, des détails historiques, des phénomènes... Tant que ça a trait à l'Asie/un pays asiatique/un « truc » asiatique !
Soit on a un attrait particulier pour tel ou tel pays asiatique, et on peut écrire sur tout ce qui y touche.
Soit on a un centre d'intérêt pluri-national, et on se concentre en particulier sur ceux qui sont liés à l'Asie.
Ou les deux !
Suivant tes axes de contributions habituels, peut-être que l'on peut t'aiguiller. En fonction, les pages de projets ont parfois des « suggestions » d'articles à créer pour s'inspirer.
- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 8 novembre 2018 à 23:57 (CET)

Salut y'a-t-il pas des concours inter wiki en afrique? Mbounza Mabe (discuter) 16 novembre 2018 à 12:52 (CET)

Bonjour. Il existe des projets et des initiatives concernant le continent africain. Par exemple, le Projet:Afrique/Biographies de femmes qui vise à valoriser les femmes des pays d'Afrique. Projet lié au Projet:Wiki Loves Women qui lui organise des concours (traductions, féministes, photos...) mais pas sur le même format que le mois asiatique. N'hésite pas à contacter les contributeurs de ces projets, ta participation y sera la bienvenue. Cordialement, --Cbyd (discuter) 16 novembre 2018 à 15:09 (CET)

Articles classés orphelins après vote[modifier le code]

Bonsoir chers collègues Daxipedia (d · c · b) et Pierre André Leclercq (d · c · b). Je viens de voir que deux articles ont été détectés orphelins après nos votes : Maritoni Fernandez et Bombardement de l'église de Navaly, ce qui a priori devrait déclasser ces deux articles, le règlement exigeant zéro bandeau. Je notifie leur créateur Notification Mathieudu68 : pour qu'il aie le temps de s'y pencher. A titre personnel, je ne m'interdis pas d'intervenir sur un article en lice dans le concours (coquille orthographique, par ex) du moment que cela n'a pas d'impact sur la validation d'un article. Or, dans le cas présent, cela a un impact... Amicalement, --Cbyd (discuter) 10 novembre 2018 à 18:31 (CET)

Bonsoir Cbyd (d · c · b), merci pour ton information. Il se trouve que j'ai téléchargé un article validé Khrueang sai, mais détecté lui aussi "orphelin". Personnellement je m'interroge sur cette modalité du règlement, a priori restrictive, dans la mesure où le "Mois asiatique Wikipédia" est un événement créée pour améliorer la quantité et la qualité des articles concernant les pays et les régions d'Asie. Dans un autre registre, j'ai rédigé un article Festival Kamakura d'Akita pour lequel un bandeau apposé précise que celui-ci doit être "wikifié". Sera t-il lui aussi déclassé? Merci.--Pierre André talk 10 novembre 2018 à 19:04 (CET)
La mention est explicite sur la page du concours : « l'article ne doit pas comporter de bandeau signalant un problème ». Après, chaque pays organisateur a peut-être une latitude d'interprétation, mais là Daxipedia (d · c · b) a le plus d'expérience en tant que jury. A titre personnel, j'interprèterais strictement la règle, quitte à informer voire conseiller le participant concerné qui ne pensera sans doute pas à relire ces articles une fois validés.--Cbyd (discuter) 10 novembre 2018 à 19:21 (CET)
Bonsoir à tous,
Le règlement original de meta.wiki demande effectivement qu'il n'y ait aucun bandeau. J'ai toujours considéré que cette règle est plutôt dirigée vers les bandeaux majeurs suivants : doute sur la pertinence et l'admissibilité, procédure de suppression, traduction automatique, violation des droits d'auteur, etc, etc... Le fait qu'un article soit orphelin n'enlève rien à la qualité propre de l'article, c'est plus un bandeau technique et surtout automatisé.
Les anglophones ont par ailleurs nuancé la règle : « There must be no major issues with the article (no copyright violations, questions of notability, etc.) ». Soit en français, l'article ne doit pas faire l'objet d'un incident majeur.
S'il n'y a d'opposition, je propose aussi de nuancer cette règle chez nous les francophones : « L'article ne doit pas comporter de bandeau signalant un incident majeur (entre autres, enfreinte aux droits d'auteurs, désaccord sur la pertinence ou la vérifiabilité, doute sur l'admissibilité, procédure de suppression). »
Néanmoins, cela n'empêche pas de faire des suggestions ou des conseils aux auteurs.
À titre personnel, je préfère largement rebuter un article toujours pas sourcé au qu'un article avec un bandeau orphelin.
- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 10 novembre 2018 à 20:36 (CET)
J'ai réglé le problème pour l'article Maritoni Fernandez. Merci à Cbyd pour le deuxième. Cordialement, — Mathieudu68 (discussion) 10 novembre 2018 à 20:58 (CET)
Dont acte, effectuer une distinction parmi les bandeaux me semble une nuance de bon sens qui ne trahit pas l'esprit du concours.--Cbyd (discuter) 10 novembre 2018 à 21:00 (CET)
Cela dit, personnellement, je fais toujours attention à ce qu'un article que je crée ne soit pas orphelin. Concours ou pas, ça reste un problème, un article orphelin, sauf cas exceptionnel. Un article avec une notoriété et une importance suffisante pour être dans une encyclopédie a logiquement des liens avec d'autres articles.
Dans le contexte du concours, il faudrait pas qu'on ne se focalise que sur la création, en oubliant les autres "devoirs" de qualité - attention, je ne dis pas du tout que c'est le cas, ici : je parle d'un point de vue général. — Daehan [p|d|d] 11 novembre 2018 à 01:03 (CET)
Entièrement d'accord, et pour faire de la maintenance sur ces articles orphelins depuis quelques années, je n'ai pas envie de me coltiner ces créations d'ici deux ans (le délai qu'on parvient vaille que vaille à maintenir). Il y a en effet une part assez importante d'articles parfaitement admissibles selon les critères de notoriété et néanmoins orphelins faute d'articles francophones en assez grand nombre dans certains sujets. Pour ce concours, les créateurs seront prévenus à chaque fois qu'un bandeau sera détecté, on parle seulement ici de la portée relative de chaque bandeau.--Cbyd (discuter) 11 novembre 2018 à 10:39 (CET)
Totalement d'accord sur le soin à apporter à la rédaction.
(Petite digression : c'est pour cela que le créateur de l'outil de validation a été intransigeant lors d'une remarque faite l'an dernier : l'outil ne décompte pas les mots faits sur des listes à puces. Donc un article de 500 mots dont 300 dans une liste à puce est refusé par l'outil, faute de rédaction.)
Pour autant, ce qui me gène en particulier chez le bandeau orphelin, c'est que son décompte automatique (qui vérifie que le seuil de trois articles est franchi ou pas) est biaisé : il suffit de mettre un article dans une palette sans se donner la peine de le lier « en dur » par des liens internes dans d'autres articles, et hop le bandeau saute, car la palette apparaît dans une palanquée d'articles.
- Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 11 novembre 2018 à 10:51 (CET)
Pour ma part, je ne suis pas gêné par ce qu'on pourrait appeler de la triche ^^ Ce qui est important, c'est qu'un article soit bien inscrit dans son contexte : le mettre dans une palette, pourquoi pas, si c'est pertinent. — Daehan [p|d|d] 11 novembre 2018 à 12:07 (CET)

Retrait d'un article[modifier le code]

Bonsoir Jury tricéphale, Pouvez-vous enlever Monar Jonban de la liste des articles soumis au concours? Même si en cherchant bien, on devrait pouvoir trouver des indications, par exemple relatives à la fréquentation touristique et à la localisation, même si je pourrai exploiter l'article sur les vibrations des minarets mis en source, mes difficultés à trouver de la matière un peu consistance sur ce monument m'inclinent à m'occuper d'articles plus denses. Merci ! Zythème Paroles dégelées 12 novembre 2018 à 02:13 (CET)

Bonjour Notification Zythème,
Comme souhaité, l'article Monar Jonban est retiré de la liste.
Bien entendu, si jamais tu trouves finalement de quoi dépasser le seuil des 300 mots, rien ne t'empêche de l'inclure à nouveau dans la liste !
Ou même le remettre, 300 mots ou pas, pour le laisser apparaître dans la liste pour la postérité du concours ; mais pour cela je respecte ton choix. - Daxipedia - 達克斯百科 (discuter) 15 novembre 2018 à 17:02 (CET)