Max la Menace (film)

Données clés
Titre québécois	Max la Menace
Titre original	Get Smart
Réalisation	Peter Segal
Scénario	Tom J. Astle; Matt Ember
Musique	Trevor Rabin
Acteurs principaux	Steve Carell; Anne Hathaway; Dwayne Johnson; Alan Arkin; Terence Stamp; James Caan
Sociétés de production	Warner Bros.; Mad Chance; Mosaic Media Group; Road Rebel; Village Roadshow Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie; Film d'espionnage; Film d'action
Durée	110 minutes
Sortie	2008

Max la Menace (titre original : Get Smart) est un film américain réalisé par Peter Segal, sorti en 2008.

Le scénario du film est basé sur la série télévisée éponyme.

Synopsis

Maxwell Smart (Steve Carell) travaille comme analyste dans une agence de renseignement ultrasecrète, CONTROL. Rêvant de travailler comme agent de terrain, il voit sa candidature refusée, sous prétexte qu'il fournit un travail administratif trop efficace. Mais lorsque le quartier général de son agence est attaqué, son supérieur n'a d'autre choix que de le promouvoir en lui assignant comme partenaire la charmante mais redoutable Agent 99 (Anne Hathaway). Ensemble, ils vont devoir contrecarrer les projets de l'organisation terroriste KAOS dont le leader, Siegfried (Terence Stamp), prévoit un attentat nucléaire contre les États-Unis.

Fiche technique

Titre français : Max la Menace
Titre original : Get Smart
Réalisation : Peter Segal
Scénario : Tom J. Astle et Matt Ember, d'après les personnages de Mel Brooks et Buck Henry
Photographie : Dean Semler
Montage : Richard Pearson
Musique : Trevor Rabin
Direction artistique : Caroline Alder, Christopher Burian-Mohr, Martin Gendron et James Hegedus
Décors : Wynn Thomas (Chef décorateur), Suzanne Cloutier, Paul Hotte et Leslie E. Rollins
Costumes : Deborah Lynn Scott
Casting : Roger Mussenden
Producteurs : Michael Ewing, Alex Gartner, Andrew Lazar et Charles Roven
Coproducteur : Alan Glazer
Producteurs exécutifs : Bruce Berman, Steve Carell, Dana Goldberg, Jimmy Miller, Brent O'Connor et Peter Segal
Sociétés de production : Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures, Mosaic Media Group, Mad Chance, Callahan Filmworks, Road Rebel, Atlas Entertainment et WV Films IV
Société de distribution : Warner Bros. Pictures
Budget : 80 millions USD (estimation)
Genre : Comédie, Film d'espionnage, Film d'action
Pays : États-Unis
Langue : anglais, russe
Durée : 110 minutes
Date de sortie par pays :
- États-Unis : 20 juin 2008
- France : 10 septembre 2008

Box-office

Pays	Box-office	Nbre de sem.	Source
Box-office États-Unis	130 319 208 dollars	? sem.	[1]
Box-office France	415 099 entrées	5 sem.	[2]
Box-office Mondial	230 519 208 dollars	? sem.	[3]

Distribution

Steve Carell (V. F. : Constantin Pappas ; V. Q. : François Godin) : Max Smart (VO : Maxwell Smart)
Anne Hathaway (V. F. : Caroline Victoria ; V. Q. : Geneviève Désilets) : agent 99
Dwayne Johnson (V. F. : Guillaume Orsat ; V. Q. : Benoît Rousseau) : agent 23
Alan Arkin (V. F. : Yves Barsacq ; V. Q. : Jacques Lavallée) : le chef
Terence Stamp (V. F. : Jean-Pierre Leroux ; V. Q. : Guy Nadon) : Siegfried
Terry Crews (V. F. : Bruno Henry ; V. Q. : Marc-André Bélanger) : agent 91
David Koechner (V. F. : Jean-François Roubaud ; V. Q. : François L'Écuyer) : Larabee
James Caan (V. F. : Michel Papineschi ; V. Q. : Hubert Gagnon): le président
Bill Murray (V. F. : Richard Darbois ; V. Q. : Carl Béchard) : agent 13
Patrick Warburton (V. Q. : Daniel Picard) : Hymie
Masi Oka (V. F. : Vincent De Bouard ; V. Q. : Hugolin Chevrette-Landesque) : Bruce
Nate Torrence (V. F. : Fabrice Trojani ; V. Q. : Olivier Visentin) : Lloyd
Ken Davitian (V. F. : Achille Orsoni ; V. Q. : Marc Bellier) : Shtarker
David S. Lee (V. F. : Mathieu Buscatto) : Ladislas Krstic
The Great Khali : Dalip
Tim DeKay : l'agent des services secrets
Bernie Kopell : L'homme qui conduit l'opel

Légende : Version française (V. F.) ; Version québécoise (V. Q.)

Production

Développement

Il s'agit du second film adapté d'après la série originale, après Le Plus Secret des agents secrets (The Nude Bomb), en 1980. Un téléfilm fut aussi réalisé, intitulé Get Smart, Again! et diffusé en 1989.

Casting

Steve Carell retrouve Alan Arkin, deux ans après Little Miss Sunshine. Quant à Arkin, il retrouve James Caan après Les anges gardiens, tourné en 1974.
Jennifer Love Hewitt et Rachel McAdams furent pressenties pour incarner l'agent 99, avant que le rôle ne soit attribué à Anne Hathaway.
Pour ce film, Steve Carell a obtenu pour la première fois un rôle - celui de Maxwell Smart - sans passer d'audition.
James Caan avait joué dans la série originale et fut un bon ami de Don Adams, l'interprète de Maxwell Smart dans la série télévisée.
Bernie Kopell, le Siegfried de la série, fait un caméo, en incarnant l'homme qui conduit l'Opel dans laquelle Maxwell Smart veut faire un tour.
Deuxième rôle au cinéma du catcheur Dalip Singh (connu en tant que lutteur sous le nom de The Great Khali), qui a débuté dans un autre film réalisé par Peter Segal : Mi-temps au mitard.

Tournage

Le film fut tourné du 21 mars au 25 juin 2007 en Russie, au Canada et aux États-Unis. Pendant le tournage, Anne Hathaway s'est blessée au niveau du tibia et a dû recevoir 15 points de suture.

Réception

Max la Menace est à ce jour le plus grand succès commercial personnel de Steve Carell comme acteur principal avec 230 685 453 dollars de recettes mondiales.

Spin-off

Un film qui se concentre sur les personnages de Bruce (Masi Oka) et Lloyd (Nate Torrence) est sorti deux semaines après Max la Menace : il s'agit de Max la Menace : Bruce et Lloyd se déchaînent. D'autres personnages du film dont il est dérivé se trouvent dans le long-métrage : Judy (Kelly Karbacz), Hymie (Patrick Warburton), Agent 91 (Terry Crews) et Agent 99 (Anne Hathaway).

Liens externes

(en) Site officiel (anglais) / Site officiel (français)
Ressources relatives à l'audiovisuel :