Et après

Données clés
Titre original	Afterwards
Réalisation	Gilles Bourdos
Scénario	Gilles Bourdos ; Michel Spinosa
Musique	Alexandre Desplat
Acteurs principaux	Romain Duris ; John Malkovich ; Evangeline Lilly ; Pascale Bussières
Sociétés de production	Fidélité Films ; M6 Films ; Akkord Film Produktion GmbH ; Wild Bunch ; Christal Films ; Mr. Mudd
Pays de production	France ; Canada ; Allemagne ; États-Unis
Genre	Thriller
Durée	107 minutes
Sortie	2008

Et après (Afterwards), est un thriller franco-canado-germano-américain réalisé par Gilles Bourdos, tourné en 2007 et sorti en 2009.

Le scénario est tiré du roman éponyme de Guillaume Musso, publié en 2004.

Synopsis

L'histoire n'est pas racontée de manière linéaire, mais avec des flashbacks :

À l'automne 1972, sur un ponton en bois au bord d'un lac de l'île Nantucket, deux enfants, Claire et Nathan (8 ans, d'origine française) observent un cygne. Le ponton casse et Claire tombe dans l'eau. Nathan part chercher ses parents en courant à bout de souffle mais il est percuté par une voiture à proximité de chez lui. Il se voit alors hors de son corps et a l'impression de voler vers une lumière vivante où il se sent bien (voir : expérience de mort imminente). Mais il ne meurt pas ; il sort du coma et un médecin l'interroge sur ce qu'il a vu. Bien des années plus tard, Nathan, adulte, est avocat à New York et doit traiter un dossier de catastrophe aérienne. Il a épousé Claire avec qui il a eu deux enfants, une fille (Tracy) et un garçon (Paul), mais le petit garçon est décédé dans son sommeil et depuis la mort subite du nourrisson, Nathan s'est réfugié dans son travail. Sa femme l'a alors quitté et est partie vivre ailleurs avec leur fille.

Pourtant, un jour, il rencontre le docteur Kay, un mystérieux médecin qui se fait connaître sous le titre de Messager. Kay prétend savoir que certaines personnes vont mourir lorsqu'il voit un halo blanc qui jaillit d'eux, et pense qu'il est chargé d'aider ces personnes à mettre de l'ordre dans leur vie avant de partir dans l'au-delà. Si Nathan ne croit pas un seul mot de tout cela, il va néanmoins être le témoin de scènes plus que déconcertantes, semblant confirmer les dires du médecin. Nathan est effrayé qu'il puisse aussi lui arriver quelque chose et devient presque paranoïaque.

Fiche technique

Titre original : Afterwards
Titre français et québécois : Et après
Titre allemand : Ein Engel im Winter
Réalisation : Gilles Bourdos
Scénario et adaptation : Gilles Bourdos et Michel Spinosa, d'après le roman éponyme de Guillaume Musso
Musique : Alexandre Desplat
Direction artistique : Jory Adam et Colombe Raby
Décors : Anne Pritchard
Costumes : Mario Davignon
Photographie : Ping Bin Lee
Son : Marc Doisne, Cyril Holtz, Pierre Mertens
Montage : Valérie Deseine
Production : Olivier Delbosc, Marc Missonnier, Christian Gagne et Christian Larouche
- Production exécutive (Nouveau-Mexique) : Alton Walpole
- Production déléguée : Laurence Clerc, Christine De Jekel
- Production de segments : Yael Melamede et Eva Kolodner
- Coproduction : Dirk Beinhold
- Coproduction déléguée : Sylvain Gagné
Sociétés de production^[1] :
- France : Fidélité Films, en coproduction avec M6 Films, avec la participation de Canal+ et TPS Star
- Allemagne : en coproduction avec Akkord Film Produktion GmbH, en association avec Wild Bunch
- Canada : en coproduction avec Christal Films
- États-Unis : avec la participation de Mr. Mudd
Sociétés de distribution^[2] : Mars Films (France) ; Vertigo Films Distribution (ex-Victory) (Belgique) ; Frenetic Films (Suisse romande)
Budget : 10,52 millions d’ €^[3]
Pays de production : France, Canada, Allemagne, États-Unis
Langue originale : français, anglais
Format^[4] : couleur - 35 mm - 2,35:1 (Cinémascope) - son DTS | Dolby Digital
Genre : thriller, drame
Durée : 107 minutes
Dates de sortie^[5] :
- Canada : 7 septembre 2008 (Festival international du film de Toronto) ; 2 novembre 2009 (sortie directement en DVD)
- France, Belgique, Suisse romande : 14 janvier 2009^[6]^,^[7]
- États-Unis : 27 octobre 2009 (sortie directement en DVD)
- Allemagne : 8 janvier 2010 (sortie directement en DVD)
Classification^[8] :
- France : tous publics^[9]
- Allemagne : interdit aux moins de 12 ans (FSK 12)
- Québec : en attente de classement^[10]
- États-Unis : interdit aux moins de 17 ans (R – Restricted)
- Belgique : tous publics (Alle Leeftijden)^[6]
- Suisse romande : interdit aux moins de 14 ans^[11]

Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Romain Duris (VF : lui-même) : Nathan Del Amico
John Malkovich (VF : François Marthouret) : D^r Joseph Kay
Evangeline Lilly (VF : Isabelle Gardien) : Claire Del Amico
Pascale Bussières (VF : elle-même) : Anna
Sara Waisglass (VF : Alice de Vitis) : Tracey
Reece Thompson (VF : Lionel Lingelser) : Jeremy
Glenda Braganza (VF : Mylène Wagram) : Rachel
Bruno Verdoni (VF : Christian Gonon) : le docteur
Joan Gregson (VF : Frédérique Cantrel) : la belle-mère de Kay
Marianne Farley : Judy
Alex Kudrytsky : Ivan
Sally Taylor-Isherwood : Jennifer
Leni Parker : une employée de bureau
Catrina Ganey : la femme du métro
Morgan Costa Rouchy (VF : lui-même) : Nathan Del Amico enfant

Source et légende : version française (VF) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage^[12]) et selon le carton du doublage français.

Production

Tournage

Le film est tourné à New York, au Québec et au Nouveau-Mexique : Albuquerque, Alamogordo, Jemez Springs et Tularosa.

Distinctions

Récompenses

Etoiles d'Or de la Presse du Cinéma Français 2010 : Étoile d’or du compositeur de musique originale de films français pour Alexandre Desplat^[13].

Analyse

Différences entre le roman et le film

Dans le livre, Claire (l'ex-femme de Nathan) s'appelle Mallory, le petit Nathan s'est noyé en voulant la sauver au lieu de se faire écraser, les enfants du couple se nomment Bonnie et Sean (et non Tracy et Paul), le docteur s'appelle Goodrich au lieu de Kay.

Notes et références

↑ « « Et après - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 30 mai 2022).
↑ « Et après - Société de Production / Sociétés de distribution », sur Unifrance.org (consulté le 30 mai 2022).
↑ « Budget du film Et après », sur JP box-office.com (consulté le 30 mai 2022).
↑ « « Et après - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 30 mai 2022).
↑ « « Et après - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 30 mai 2022).
↑ ^{a et b} « Et après », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 30 mai 2022).
↑ « Et après », sur cineman.ch (consulté le 30 mai 2022).
↑ « « Et après - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 30 mai 2022).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Et après », sur CNC (consulté le 30 mai 2022).
↑ « Et après », sur cinoche.com (consulté le 30 mai 2022).
↑ « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le 30 mai 2022).
↑ « Fiche du doublage français du film » sur Alterego75.fr, consulté le 13 juin 2013.
↑ « « Et après - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 30 mai 2022).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[imdb_Sociétés-1] « « Et après - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 30 mai 2022).

[Unifrance.org-2] « Et après - Société de Production / Sociétés de distribution », sur Unifrance.org (consulté le 30 mai 2022).

[JP_Box-3] « Budget du film Et après », sur JP box-office.com (consulté le 30 mai 2022).

[Imdb_Technical_Spécification-4] « « Et après - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 30 mai 2022).

[Imdb_Release_Info-5] « « Et après - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 30 mai 2022).

[Belgique-6] {a et b} « Et après », sur cinebel.dhnet.be (consulté le 30 mai 2022).

[cineman.ch-7] « Et après », sur cineman.ch (consulté le 30 mai 2022).

[Imdb_Guide_Parental-8] « « Et après - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 30 mai 2022).

[9] « Visa et Classification - Fiche œuvre Et après », sur CNC (consulté le 30 mai 2022).

[Québec-10] « Et après », sur cinoche.com (consulté le 30 mai 2022).

[11] « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le 30 mai 2022).

[12] « Fiche du doublage français du film » sur Alterego75.fr, consulté le 13 juin 2013.

[imdb_Awards-13] « « Et après - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 30 mai 2022).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]