Macaguán

	Macaguán
Pays	Colombie
Région	Llanos
Nombre de locuteurs	1 010 (en 2001)
Classification par famille
	- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues guahibanes - macaguán; ; ;
Codes de langue
IETF	mbn
ISO 639-3	mbn
État de conservation
	Éteinte; EXÉteinte Menacée; CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre; NE Non menacée Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
	modifier

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Le macaguán (ou hitnü, jitnu) est une langue guahibane parlée en Colombie dans le département d'Arauca par 1 010 personnes, en grande partie monolingues^[1].

Écriture

Alphabet macaguán^[2]
a	b	ch	e	h	i	j	k	l	m	n	o	p	r	rr	s	t	ts	u	ʉ	w	y

Le macaguán est une langue SVO.

↑ ^{a et b} Selon (en) Fiche langue[mbn]dans la base de données linguistique Ethnologue.
↑ Buenaventura V. 1993, p. 40.

(es) Randall Q. Huber et Robert B. Reed, Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, 1992, 387 p. (ISBN 958-21-0037-0)
(es) Edgar Buenaventura V., Observaciones preliminares acerca del idioma macaguán : Apuntes culturales, fonología, apuntes gramaticales, vocabulário macaguán – español, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, 1993 (ISBN 958-21-0106-7, présentation en ligne)
(es) Roger Van Otterloo et James Peckham, « Macaguán », Artículos en Lingüística y Campos Afines, Instituto Lingüístico de Verano, n^o 11,‎ juillet 1982 (présentation en ligne)