Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Le macaguán (ou hitnü, jitnu) est une langue guahibane parlée en Colombie dans le département d'Arauca par 1 010 personnes, en grande partie monolingues[1].
Alphabet macaguán[2]
a |
b |
ch |
e |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
r |
rr |
s |
t |
ts |
u |
ʉ |
w |
y
|
Le macaguán est une langue SVO.
- (es) Randall Q. Huber et Robert B. Reed, Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, , 387 p. (ISBN 958-21-0037-0)
- (es) Edgar Buenaventura V., Observaciones preliminares acerca del idioma macaguán : Apuntes culturales, fonología, apuntes gramaticales, vocabulário macaguán – español, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, (ISBN 958-21-0106-7, présentation en ligne)
- (es) Roger Van Otterloo et James Peckham, « Macaguán », Artículos en Lingüística y Campos Afines, Instituto Lingüístico de Verano, no 11, (présentation en ligne)