Victoire à la Pyrrhus
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Une victoire à la Pyrrhus est une victoire avec un coût dévastateur pour le vainqueur. L'expression est une allusion au roi Pyrrhus Ier d'Épire, dont l'armée souffrit des pertes irremplaçables quand il défit les Romains pendant la guerre de Pyrrhus en Italie à la bataille d'Héraclée en - 280 et à celle d'Ausculum en - 279.
Après cette bataille, Plutarque relate dans un rapport de Denys d'Halicarnasse :
« Les armées se séparèrent ; et on raconte que Pyrrhus répondit à un qui célébrait sa victoire que "encore une victoire comme celle là et il serait complètement défait". Il avait perdu une grande partie des forces qu'il avait amenées, et presque tous ses amis et principaux commandants ; il n'avait aucun moyen d'avoir de nouvelles recrues (...). De l'autre côté, comme une fontaine s'écoulant continuellement de la ville, le camp romain se remplissait rapidement et abondamment d'hommes frais, pas du tout abattus par la défaite, mais gagnant dans leur colère une nouvelle force et résolution pour continuer la guerre[1]. »
À chaque victoire de Pyrrhus, les Romains perdaient plus d'hommes que lui mais ils pouvaient facilement recruter de nouveaux soldats ; leurs pertes affectaient donc beaucoup moins leur effort de guerre que celui de Pyrrhus.
La citation: « Si nous devons remporter une autre victoire sur les Romains, nous sommes perdus[2] », bien qu'associée à un contexte militaire, est utilisée en analogie dans d'autres champs d'activité comme l'économie, la politique, la justice, la littérature et le sport pour décrire une lutte similaire, qui est ruineuse pour le vainqueur.
[modifier] Exemples historiques
[modifier] Batailles
|
|
[modifier] Politique
- L'élection sur le fil de Martine Aubry comme premier secrétaire du Parti socialiste en novembre 2008 a été présentée comme telle sur le coup [3]
- La loi organique présentée à l'Assemblée par l'UMP début 2009, visant à limiter le temps de paroles et les amendements, a aussi été présentée comme telle par Noël Mamère[4]
[modifier] Articles connexes
[modifier] Notes
- ↑ Plutarque, « Pyrrhus » sur classics.mit.edu, The Internet classics archives.
- ↑ Plutarque, Apophtegmes de rois et de généraux, « Pyrrhus », 3. Extrait de la traduction de F. Fuhrmann pour la Collection des Universités de France, 1988.
- ↑ Didier Pourquery, « Défi », dans Libération, 26 novembre 2008 [texte intégral (page consultée le 26 janvier 2009)].
- ↑ Clash Copé-mamère à l'Assemblée sur www.dailymotion.com. Consulté le 26 janvier 2009
[modifier] Sources secondaires
- (en) John Denson, The Costs of War: America's Pyrrhic Victories, Transaction Publishers, 1997 (ISBN 1-560-00319-7).
