Truth Be Told : Le Poison de la vérité
Le Poison de la vérité
Type de série | Série télévisée |
---|---|
Titre original | Truth Be Told |
Autres titres francophones |
Le Poison de la vérité ( Québec) |
Genre | Drame policier |
Création | Nichelle Tramble Spellman (en) |
Acteurs principaux |
Octavia Spencer Lizzy Caplan Aaron Paul Elizabeth Perkins Michael Beach Mekhi Phifer Tracie Thoms Haneefah Wood Ron Cephas Jones |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | Apple TV+ |
Nb. de saisons | 2 (renouvelé) |
Nb. d'épisodes | 18 |
Durée | 40-50 min |
Diff. originale | – en production |
Site web | « Truth Be Told sur Apple TV+ » |
Truth Be Told : Le Poison de la vérité (Truth Be Told) est une série télévisée américaine, adaptée du roman Le Poison de la vérité (Are You Sleeping) de Kathleen Barber , créée par Nichelle Tramble Spellman (en), également productrice et scénariste.
Elle est diffusée depuis le sur Apple TV+.
Synopsis
En 2001, la journaliste Poppy Parnell est devenue célèbre grâce à ses investigations après le meurtre d'un professeur d'université. 19 ans plus tard, de nouvelles preuves la poussent à rencontrer l'assassin Warren Cave, qu'elle a envoyé en prison. Celui-ci, condamné à perpétuité, clame toujours son innocence et prétend qu'il a été faussement accusé.
Distribution
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
Acteurs principaux
- Octavia Spencer (VF : Marie Bouvier) : Poppy Parnell
- Aaron Paul (VF : Alexandre Gillet) : Warren Cave (saison 1)
- Hunter Doohan : Warren, adolescent
- Lizzy Caplan (VF : Alexandra Garijo) : Josie et Lanie Buhrman (saison 1)
- Rebecca Huey (VF : Alice Orsat) : Josie, adolescente
- Caroline Huey (VF : Alice Orsat) : Lanie, adolescente
- Elizabeth Perkins (VF : Brigitte Berges) : Melanie Cave (saison 1)
- Michael Beach (VF : Thierry Desroses) : Ingram Parnell
- Mekhi Phifer (VF : Daniel Lobé) : Markus Knox
- Tracie Thoms (VF : Dorothée Pousséo) : Desiree Scoville
- Haneefah Wood (VF : Céline Ronté) : Cydie Scoville
- Ron Cephas Jones (VF : Jean-Michel Martial puis Greg Germain (saison 2)) : Leander "Shreve" Scoville
- Kate Hudson : Micah Keith (saison 2)
- David Lyons : Inspecteur Aames (saison 2)
Acteurs récurrents
- Katherine LaNasa (VF : Julie Dumas) : Noa Havilland
- Tami Roman (VF : Sophie Vaude) : Lillian Scoville
- Nicholas Bishop (VF : Guillaume Orsat) : Chuck Buhrman
- Annabella Sciorra (VF : Anne Massoteau) : Erin Buhrman
- Molly Hagan (VF : Brigitte Aubry) : Susan Carver
- Billy Miller (VF : Tanguy Goasdoué) : Alex Dunn
- Brett Cullen (VF : Guy Chapellier) : Owen Cave
- Everleigh McDonell : Ella Dunn
- Rico E. Anderson : Herbie
- Version française
- Société de doublage : Dubbing Brothers[1]
- Direction artistique : Guillaume Orsat[1]
- Adaptation des dialogues : Rachel Campard, Caroline Vandjour, Rodolph Freytt et Olivier Lips
- Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[1]et selon les cartons du doublage français en fin d'épisodes.
Production
Développement
Le , Apple annonce le développement d'une série télévisée adaptée du roman Le Poison de la vérité de Kathleen Barber. Le , Apple annonce le démarrage de la production en commandant une première saison de 10 épisodes[2]. Le , il est révélé qu'Anna Foerster réalisera le tout premier épisode de la série[3]. En fin de compte, la première saison ne compte que 8 épisodes.
Le programme est renouvelé par Apple TV+ pour une seconde saison en [4],[5], le responsable du développement chez Apple Worldwide Video, Matt Cherniss, a même déclaré « Nous sommes fier de ce spectacle puissant et de l'incroyable équipe derrière lui, et nous attendons avec impatience une deuxième saison. ». Le , le service publie un teaser, et annonce que la saison 2 débutera le 20 août suivant[6]. La bande annonce de la nouvelle saison fut mise en ligne le 3 août. Dans le même temps il fut révélé que la saison 2 sera composée de 10 épisodes[7].
La série est renouvelé pour une troisième saison le par Apple TV+, qui annonce par la même occasion l'arrivée de Maisha Closson en tant que showrunner et productrice exécutive de l'émission[8],[9].
Attribution des rôles
En , Octavia Spencer est confirmée pour incarner le rôle principal de la série[10].
En , Lizzy Caplan, Aaron Paul, Elizabeth Perkins, Mekhi Phifer, Michael Beach, Tracie Thoms, Haneefah Wood et Ron Cephas Jones ont obtenu les autres rôles principaux[11],[12].
En , on apprend que Kate Hudson allait rejoindre le casting de la série[13] pour sa seconde saison.
Tournage
Le tournage a eu lieu principalement à Los Angeles en Californie, du au [14].
Le tournage de la saison 2 devrait reprendre à partir du [13] après un retard du au Covid-19[15]. En février 2021, Leimert Park l'un des lieux de tournage pour la deuxième saison fut retardé en raison de la protestation contre le tournage[16]. Le tournage a finalement déménagé dans le quartier des arts de Los Angeles au mois d'avril 2021[17].
Fiche technique
- Titre original : Truth Be Told
- Titre français : Truth Be Told : Le Poison de la vérité
- Titre québécois : Le Poison de la vérité
- Création et scénario : Nichelle Tramble Spellman (en)
- Réalisation :
- Direction artistique :
- Décors :
- Costumes :
- Photographie :
- Montage :
- Musique : John Paesano
- Casting :
- Production :
- Production exécutive : Octavia Spencer, Nichelle Tramble Spellman, Reese Witherspoon, Lauren Neustadter, Peter Chernin, Jenno Topping, Kristen Campo et Maisha Closson
- Société de production : Orit Entertainment, Hello Sunshine, Chernin Entertainment, Endeavor Content et With an N
- Société de distribution : Apple TV+
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur
- Genre : Drame policier
- Date de diffusion : Mondial : [18]
Épisodes
Première saison (2019)
- Le Monstre (Monster)
- Des voisins noirs (Black People in the Neighborhood)
- L'Habit ne fait pas le moine (Even Salt Looks like Sugar)
- On n'a rien sans rien (No Cross, No Crown)
- L'Amour à mort (Graveyard Love)
- Le Feu sous la cendre (Not Burried, Planted)
- Survie (Live Thru This)
- Tout ce qui était perdu (All That Was Los)
Deuxième saison (2021)
La série fut renouvelée pour une deuxième saison en [4], sa diffusion a débuté le 20 août 2021 au rythme d'un épisode par semaine[6].
- Les Larmes des autres ne sont que de l'eau (Other People's Tears Are Only Water)
- Ombres au tableau (Ghosts at the Feast)
- Avec des si... (If Wishes Were Horses)
- Dans une autre vie (In Another Life)
- Mieux vaut en rire (If I Didn’t Laugh, You’d Cry)
- Les bonnes femmes ! (All These Women)
- Loi Lanterman-Petris-Short (Lanterman-Petris-Short)
- La vérité cachée (The Untold Story)
- Les masques tombent (Brick by Brick It Also Falls)
- Dernière Sortie : Oakland (Last Exit... Oakland)
Troisième saison
Apple TV+ a annoncé que le programme est renouvelé pour une troisième saison le [8].
Références
- « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le )
- Nellie Andreeva, « ‘Are You Sleeping’ Drama Starring Octavia Spencer Gets Apple Series Order; Reese Witherspoon & Peter Chernin Producing », Deadline Hollywood, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- Nellie Andreeva, « Ron Cephas Jones Cast In Apple Series ‘Are You Sleeping’, Will Continue To Recur On ‘This Is Us’ », Deadline Hollywood, (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- Medhi Naitmazi, « Truth to be told : Apple signe pour une saison 2 », sur iPhoneSoft.fr (consulté le )
- (en-US) « Apple renews NAACP Image Award-winning series “Truth Be Told” », sur Apple TV+ Press (consulté le )
- (en-US) « Apple TV+ debuts first look at season two of “Truth Be Told” », sur Apple TV+ Press (consulté le )
- (en-US) « Apple’s NAACP Image Award-winning “Truth Be Told” debuts season two trailer », sur Apple TV+ Press (consulté le )
- (en-US) « Apple TV+ announced today that the NAACP Image Award-winning mystery anthology series “Truth Be Told” has been renewed for a third season. », sur Apple TV+ Press (consulté le )
- Julien Russo, « Apple TV+ : la série Truth Be Told aura une troisième saison (officiel) », sur iPhoneSoft.fr (consulté le )
- (en) Stephanie Long, « Apple nabs ‘Serial’-inspired true-crime drama Are You Sleeping », sur Digitaltrends.com, .
- (en) Nellie Andreeva, « Lizzy Caplan To Star In Apple Drama Series Are You Sleeping », sur Deadline.com, .
- (en) Nellie Andreeva, « Are You Sleeping: Aaron Paul, Elizabeth Perkins, Mekhi Phifer and more join Apple Series », sur Deadline.com, .
- Rémi Crouet, « Apple TV+ : Kate Hudson rejoint le casting de Truth Be Told 2 », sur iPhonote, (consulté le )
- « Monday, June 25 Filming Locations for Marvelous Mrs. Maisel, It's Always Sunny, South Side, & more! - On Location Vacations » [archive], sur On Location Vacations, (consulté le )
- Julien Russo, « Kate Hudson intègre le casting de la série originale Apple "Truth be Told" », sur iPhoneSoft.fr (consulté le )
- (en-US) Dominic Patten et Dominic Patten, « ‘Truth Be Told’ Filming In LA’s Leimert Plaza Park Shut Down By Protestors », sur Deadline, (consulté le )
- (en) ASHLEY STEVES, « L.A. What’s Filming: Season 2 of Apple TV’s ‘Truth Be Told,’ Starring Octavia Spencer », sur backstage.com, (consulté le )
- « Apple TV+ : Quelles sont les créations à voir sur la nouvelle plateforme ? », sur Journaldugeek.com, (consulté le ).
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Truth Be Told sur Apple TV+