The Bay (série télévisée)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 17 mars 2024 à 15:08.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Bay.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour le film de 2012, voir The Bay.

The Bay
Description de cette image, également commentée ci-après
Plage de Morecambe
Autres titres
francophones		 Enquêtes à Morecambe (Québec et France)
Genre Drame
Policier
Création Richard Clark (en)
Production Tall Story Pictures
Acteurs principaux Morven Christie
Marsha Thomason
Daniel Ryan (en)
Jonas Armstrong
Matthew McNulty
Barry Sloane
Musique Samuel Sim (en)
Pays d'origine Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Chaîne d'origine ITV
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 24
Durée 50 minutes
Diff. originale – en production

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

The Bay ou Enquêtes à Morecambe au Québec, est une série télévisée britannique créée par Richard Clark et diffusée depuis le sur le réseau ITV. En France depuis la troisième saison, la série n'est plus diffusée avec le titre The Bay mais avec le titre Enquêtes à Morecambe[1]. Cependant les épisodes des deux premières séries conservent toujours le titre The Bay au générique lors des rediffusions.

Au Québec, elle est diffusée depuis le sur ICI Radio-Canada Télé[2]. En France, elle est diffusée sur France 2 puis France 3.

Morven Christie joue une inspectrice de police enquêtant sur la disparition de jumeaux vivant à Morecambe. Dans la deuxième saison, elle enquête sur l'assassinat d'un avocat. Dans la troisième saison, Marsha Thomason — qui la remplace dans le rôle principal de capitaine de police et agente de liaison avec les familles de la brigade criminelle de Morecambe — enquête sur l'assassinat d'un jeune boxeur prometteur, sur fond de racisme latent.

Le titre de la série provient de la baie de Morecambe, située sur la côte ouest de l’Angleterre, dans le comté du Lancashire.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Saison 1 (2019)[modifier | modifier le code]

La capitaine Lisa Armstrong a une aventure d'un soir avec Sean Meredith, à la sortie d'un bar à karaoké. Deux jumeaux, Holly et Dylan Meredith, enfants de Sean Meredith et de sa femme Jess, disparaissent. Or la capitaine Lisa Armstrong s'occupe des relations avec les familles de personnes disparues[3], dans la brigade criminelle de Morecambe (fictive) du district du West Lancashire[4]. Elle est donc chargée de cette affaire. Sa brève liaison cachée avec le père des disparus va compliquer les choses, car celui-ci est toujours en couple avec sa femme. De plus, cet épisode sexuel qu'elle veut tenir secret pourrait pourtant disculper Sean de la disparition de ses enfants en lui fournissant un alibi.

Lisa Armstrong s'implique à fond dans cette disparition pour retrouver les jumeaux. Son manque de disponibilité pour sa vie personnelle va compliquer sa relation avec ses enfants adolescents.

Saison 2 (2021)[modifier | modifier le code]

La suspension de Lisa Armstrong est terminée, mais elle reste cantonnée dans des tâches subalternes, alors que Med a eu une promotion. Un avocat est assassiné lors de la fête de départ à la retraite de son beau-père et associé. Ce meurtre permet à Lisa de revenir sur le devant de la scène. Cependant le retour de son ex-mari va considérablement compliquer sa vie privée.

Saison 3 (2022)[modifier | modifier le code]

Dans l'équipe du commandant Manning, la capitaine Jenn Townsend remplace Lisa Armstrong comme agente de liaison avec les familles. Elle arrive de Manchester avec ses deux enfants (Conor l'aîné et Maddie la cadette) lesquels supportent mal le déménagement. Elle s'installe avec eux chez son compagnon Chris Fischer, dont la fille Erin apprécie peu ce qu'elle considère comme une intrusion inadmissible dans son intimité, chamboulant ses habitudes : elle est donc en opposition ouverte avec Jenn et ses enfants, ce qui met son père en porte-à-faux dans son couple.

Dès son arrivée, plutôt mouvementée, la capitaine Townsend est confrontée à la mort d'un jeune boxeur en devenir. Elle doit s'insérer dans l'équipe de la brigade criminelle de Morecambe, et, pour faire ses preuves, elle doit aussi travailler avec la famille de la victime, une famille en deuil, mais plus complexe qu'il n'y paraît, cachant de nombreuses souffrances, sur fond de racisme dont ses propres enfants sont aussi victimes.

À sa nouvelle situation professionnelle, à cette enquête délicate psychologiquement et socialement, vient s’ajouter pour la capitaine Townsend la pression de trouver un équilibre acceptable de chacun des membres de sa nouvelle famille recomposée[1].

Distribution[modifier | modifier le code]

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[5]

Casting général, autre source : IMDbPro[6]

Personnages principaux ou récurrents[modifier | modifier le code]

Toutes les saisons[modifier | modifier le code]

Saisons 1 et 2 seulement[modifier | modifier le code]

  • Morven Christie (VF : Maïa Michaud) : Lisa Armstrong (premier rôle), capitaine de police et agente de liaison de la brigade
  • Taheen Modak (VF : Valéry Schatz) : Lieutenant puis capitaine Ahmed « Med » Kharim
  • Imogen King (en) (VF : Lila Lacombe) : Abbie Armstrong, fille de Lisa
  • Art Parkinson (VF : Yohan Lévy) : Rob Armstrong, fils de Lisa
  • Lindsey Coulson (en) (VF : Maïté Monceau) : Penny Armstrong
  • Simon Manyonda (en) (VF : Baptiste Marc) : Capitaine Alexander Stewart
  • Sean Croke : Sergent Dave Carter (saisons 1 à 3)
  • Amer Nazir : Omar

À partir de la saison 2[modifier | modifier le code]

À partir de la saison 3[modifier | modifier le code]

  • Marsha Thomason : Jenn Townsend (premier rôle), capitaine de police et agente de liaison de la brigade
  • David Carpenter : Conor Townsend, fils aîné de Jenn
  • Emme Hayes : Maddie Townsend, fille cadette de Jenn
  • Barry Sloane (VF : Olivier Chauvel) : Chris Fischer, compagnon de Jenn
  • Georgia Scholes : Erin Fischer (fille de Chris)

Autres personnages[modifier | modifier le code]

Saison 1 (2019)[modifier | modifier le code]

Saison 2 (2021)[modifier | modifier le code]

Saison 3 (2022)[modifier | modifier le code]

  • Rina Mahoney (VF : Nayéli Forest) : Mariam Rahman
  • Nadeem Islam : Jamal Rahman
  • Michael Karim : Adnan Rahman
  • Brahmdeo Shannon Ramana
    (VF : Alan Aubert-Carlin) :
    Saif Rahman (la victime)
  • Mark Stanley (en) : Warren Pryce
  • Vincent Regan : Ray Conlon
  • Gary Lewis (VF : Gérard Darier) :
    Vinnie Morrison
  • Isabel Caswell : Molly Williams
  • Joel Phillimore : Kyle Williams
  • Adam Astill : Mike Williams
  • Jenny Platt : Emma Williams
  • Deepica Stephen : Shirin Persaud
  • Zahra Ahmadi (en) : Shazia Riaz
  • Ash Tandon : Kareem Riaz
  • Paddy Rowan : Ritchie Ford
  • Bobby Brown : Damian Harrington
  • Ben Cartwright : Paul Archer
  • Sophie Craig : Sharon Haworth
  • Jacob Butler (VF : Alan Aubert-Carlin) : Kieran Manning
  • Maxine Finch : Meg Dawson
  • Javed Khan (VF : Omar Yami) :
    l'imam
  • Conor Lowson : Jordan Rooney
  • Craig Hodgkinson : John Dowthwaite
  • Anna Chell : Kerry Lockwood
  • Macaulay Cooper : Tyler Quinn
  • Zora Bishop : Anoushka Shah
  • Molly McGlynn : Jo
  • Rachael Hilton : Liz
  • Sarah Groarke : Ros Shepherd
  • Melissa Jane Sinden : Sheila
  • Simon Smithies : le chauffeur de taxi
  • Jamie Smelt : Bookie
  • Rebecca Lacey : Dr Natasha Morgen
  • Oliver Alvin-Wilson : Guy Townsend
  • Sophie Elliott : Mme Danes
  • Shaban Dar : Nazir
  • Nicole Evans : Shan
  • Gemma Ryan : Commandante Kate Radford
  • Emma Matthews : Selina Cross
  • Kathryn Cunliffe : l'agente de la station
  • Noah Burd : l'agent de police n° 1
  • Mario Torella : l'étudiant diplômé

Saison 4 (2023)[modifier | modifier le code]

  • Karl Davies (en) : Carl McGregor
  • Claire Goose (en) : Jacqui Fischer
  • Ian Puleston-Davies (en) : Terry McGregor
  • Tom Taylor (acteur) (en) : Matt Metcalf
  • Eloise Thomas : Izzy Metcalf
  • Joe Armstrong : Dean Metcalf
  • Will Oldfield : Jonas Metcalf
  • Ella Smith : Amy Metcalf
  • Victoria Elliott : Beth Metcalf
  • Robert Beck (acteur) (en) : Len Reid
  • Arthur Kay : Lewis Walsh
  • Billy Currid : Cameron Young
  • Maxine Finch : Meg Dawson
  • Eugene Collins : Mal Haworth
  • Tom Ryder : Shane Bell
  • Roger Barclay : Conseiller Brian Hesketh
  • Chris Coghill : Alex Kirby
  • Lindsay Eavis : Anne Walmsley
  • Kate Layden : Mme Armitage
  • Yousef Naseer : Yousef Awan
  • Dawn Butler : Carol Jennings
  • Rakhee Sharma : Mlle Bhula
  • Jessica Ellis : Tina Shaw
  • Chris Lei : Lee Chen
  • Ben Cartwright : Paul Archer
  • Kate Hampson : Kim Walsh
  • Harry Marcus : Brandon Powell
  • Keith Faulkner : Phil Jennings
  • Poppy Jhakra : Fatima Amin
  • Sophie Craig : Sharon Haworth
  • Dave Simon (déjà présent en saison 1
    dans un autre rôle) : avocat-solliciteur
  • Sara Galvin : Dr Jan Swindell
  • Arnold Pollock : Pompier n° 1
  • Gareth Morgan : Pompier n° 2
  • Fay Jagger : Tanya Powell
  • Vincent Woods : Steve Warren
  • Chris Machari : Agent Fleetwood
  • Marvyn Dickinson : Pete Buller
  • Bhavna Limbachia (en) : Officier de l'A.B.E. n° 1
  • Jennifer Kay : Officier de l'A.B.E. n° 2
  • Daphne Kouma : Mme Bryant
  • Anthony Pedley : Ronnie
  • Kru Lundy : Darren Holt
  • Rob Pomfret : D.S.U. Ward
  • Bryan Samson : Bob Brown
  • Craig Gazey (en) : Ozzie Peel
  • Morven Robinson : la réceptionniste
  • Jenny Gregson : Ethel Brown
  • Tom Slatter : fonctionnaire chargé du logement
  • Rayyah McCaul : avocat-solliciteur d'Ozzie
  • John Tueart : Steve Rollason
  • Siri Ellis : éducateur spécialisé
  • Joshua Frater-Loughlin : dealer
  • Lucy Sinclair : Kate Clarke
  • Julie Hannan : Maggie Kirby
  • Bryan Reynolds : Joe Kirby
  • Scarlett Archer : Becca Simpson

Production[modifier | modifier le code]

La chaine ITV a renouvelé la série pour une deuxième saison le , pour une diffusion courant 2020, finalement repoussée à 2021.

Le tournage de la troisième saison a débuté au printemps 2021, avec une nouvelle actrice dans le premier rôle : Marsha Thomason remplace Morven Christie. La diffusion débute au Royaume-Uni sur ITV le [8],[9] et commence le en France sur France 3 en adoptant le titre francophone Enquêtes à Morecambe[1].

Le , ITV annonce qu'une quatrième saison sera produite[10]. Le tournage débute le [11],[12] pour s'achever en [13],[14]. La diffusion débute au Royaume-Uni sur ITV le [15].

Accueil[modifier | modifier le code]

Audiences[modifier | modifier le code]

Le premier épisode pour sa première diffusion a recueilli une audience de :

  • Saison 4 :

Critiques[modifier | modifier le code]

Saison 1[modifier | modifier le code]

Jeanne Persoon dans Moustique trouve la série passionnante, et la compare à Broadchurch avec en plus un aspect social : « The Bay est un drame policier passionnant en six épisodes qui rappellera sans doute Broadchurch. À la différence que, parallèlement à la procédure policière, la série zoome surtout sur les liens, fondateurs et destructeurs, inhérents au système familial de la classe ouvrière (rarement représentée en télé) »[23].

Dans Le Monde, Martine Delahaye trouve cette comparaison approximative, voire une usurpation d'identité, malgré la qualité de l'intrigue et de l'interprétation : « Certes, des éléments de décor et de structure de Broadchurch se retrouvent dans The Bay ; certes, l’intrigue s’avère fort bien ficelée et prenante ; certes, l’interprétation se montre impeccable (celle des parents des disparus, notamment) ; mais il y manque ce petit « supplément d’âme » qui avait permis aux deux enquêteurs de Broadchurch d’irradier au-delà de leur fonction en apportant, au travers de leur relation tempétueuse, un très sensible vibrato à la série »[24].

Saison 2[modifier | modifier le code]

Dans Télé-Loisirs, Anne Lenoir trouve dans la saison 2 un « suspense haletant » et qu'elle est « très bien troussée ». Pour elle, « The Bay ne révolutionne certainement pas le genre, elle est l'une de ses dignes représentantes » et ces six nouveaux épisodes « savent parfaitement capter l'ambiance de stations balnéaires typiquement anglaises »[25].

Saison 3[modifier | modifier le code]

Dans Télé-Loisirs, Stéphanie Fuzeau pense que le changement d'héroïne n'entraîne pas un changement de ton, et que le côté intimiste est préservé, bien que la nouvelle capitaine soit plus lisse et entraîne moins d'empathie. Elle conclut qu'« entre polar et drame, ces six épisodes se regardent avec plaisir et intérêt »[26].

Comme le résume et l'évalue la critique de Télé Z pour les épisodes 1 à 3/6 de cette saison 3, il s'agit d'une « prise de fonction bousculée pour la [nouvelle] agente de liaison, à fleur de peau. Ce drame familial, captivant, multiplie les pistes »[27].
Pour les trois derniers épisodes cette critique renchérit : « on vibre avec la détresse de la famille endeuillée et avec les doutes qui assaillent l'enquêtrice [Jenn Townsend], déstabilisée dans son propre foyer. Le suspense est bien ménagé jusqu'au dénouement. F.S. »[28].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b et c « Enquêtes à Morecambe », sur francetvpro.fr, (consulté le ).
  2. ↑ Amélie Gaudreau, « Sur vos écrans: politique et paillettes », sur Le Devoir, .
  3. ↑ (elle est agente de liaison, un poste spécifique de la police anglaise : en anglais Family liaison officer (en), souvent abrégé par l'acronyme FLO)
  4. ↑ (en anglais : West Lancashire Police Service)
  5. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le ).
  6. ↑ (en) IMDbPro, « The Bay (2019–? ) : Full Cast & Crew », sur imdb.com (consulté le ).
  7. ↑ (en) « The Bay Episode 1 », itv.com/presscentre (consulté le ).
  8. ↑ Fabien, « Une saison 3 pour The Bay, mais avec une nouvelle actrice dans le premier rôle », sur critictoo.com, (consulté le ).
  9. ↑ (en) Jamie Lopez, « ITV's The Bay series 3 release date confirmed », sur lancs.live, (consulté le ).
  10. ↑ (en) « ITV orders series four of hit drama The Bay », sur itv.com, (consulté le ).
  11. ↑ (en) Michelle Blade, « ITV's The Bay begins filming in Morecambe for brand new season », sur lancasterguardian.co.uk, (consulté le ).
  12. ↑ (en) Lucy Buglass, « The Bay season 4 has started filming with new plot details confirmed », sur whattowatch.com, (consulté le ).
  13. ↑ (en) Gayle Rouncivell, « Morecambe prom to close for filming of ITV drama The Bay », sur lancasterguardian.co.uk, (consulté le ).
  14. ↑ (en) Debbie Butler, « 22 pictures as ITV spends full day in Morecambe filming for fourth series of The Bay crime drama », sur lancasterguardian.co.uk, (consulté le ).
  15. ↑ (en) Tom Blackburn, « Where is ITV's The Bay filmed? Full list of filming locations for series 4 of police drama », sur birminghammail.co.uk, (consulté le ).
  16. ↑ a b c et d « BARB 7-Day viewing data », sur BARB
  17. ↑ Joshua Daguenet, « Audiences TV Prime (lundi 16 septembre 2019) : Colombine s’impose facilement, L’amour est dans le pré en recul, Deepwater se paie France 3 », sur toutelatele.com, (consulté le )
  18. ↑ Christophe M., « Audiences TV prime : TF1 large leader avec « Colombine », débuts encourageants pour « The Bay » sur France 2 », sur stars-actu.fr, (consulté le ).
  19. ↑ Benoit Mandin, « Audiences TV prime (lundi 4 janvier 2021) : Sam brille avec Cauchemar en cuisine, Arte devant Secrets d’histoire », sur toutelatele.com, (consulté le )
  20. ↑ Christophe M., « Audiences TV prime : retour gagnant pour « Sam » (TF1), « Cauchemar en cuisine » en forme (M6), carton pour « Tendre poulet » (Arte) », sur stars-actu.fr, (consulté le ).
  21. ↑ Valentin Delepaul, « Audiences TV Prime (dimanche 23 avril 2023) : Radin avec Dany Boon (TF1) explose Les 4 filles du Docteur March, Zone interdite (M6) battue par France 3 », sur toutelatele.com, (consulté le )
  22. ↑ Céline G., « Audiences TV prime : « Radin » leader devant « Les Filles du docteur March » », sur stars-actu.fr, (consulté le ).
  23. ↑ Jeanne Persoon, « " The Bay ": drame policier passionnant », sur moustique.be, (consulté le )
  24. ↑ Martine Delahaye, « Télévision : « The Bay », mystérieuse disparition sur la côte du Lancashire », sur lemonde.fr, (consulté le )
  25. ↑ Anne Lenoir, « The Bay (France 2) : une saison 2 très différente de la première mais toujours haletante », sur programme-tv.net, (consulté le )
  26. ↑ Stéphanie Fuzeau, « Enquêtes à Morecambe (France 3) : faut-il regarder cette suite de The Bay diffusée ce dimanche 23 avril ? Notre avis », sur programme-tv.net, (consulté le )
  27. ↑ « Enquêtes à Morecambe », Télé Z, no 2119,‎ , p. 27
  28. ↑ « Enquêtes à Morecambe », Télé Z, no 2120,‎ , p. 27

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Bay_(série_télévisée)&oldid=213424134 ».