Tasawaq (langue)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne la langue tasawaq. Pour le peuple tasawaq, voir Tasawaq (peuple).
Tassawaq
Pays Niger
Nombre de locuteurs 8 000 locuteurs
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 twq
IETF twq
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français)

SENNI ZIIGO

Ka simma nna buricinitoro ka n boro ŋwono iyaali bei nna daama duuri ka boro fo su hini ka hoŋu n so ya bara boŋo duuri nna laakari kaniyom ãduniya kuna, ka simma nna ka boro daama duuri bara hoi fo ka sariya hima a ma coruma ka boro morani nna tilaasi guruje nna moiyom borokoto nna kwono boro futu.

La tasawaq ou tassawaq est un dialecte du songhaï-berbère parlé par une population appelée Ingalkoyyu ou Isawaghen dans les régions d'In Gall au Niger. 8 000 locuteurs. La tasawaq est une langue à base Songhay avec un fort lexique tamajaq.

Classification[modifier | modifier le code]

La tasawaq est classée dans la famille des langues nilo-sahariennes, songhay septentrional. Mais cette classification est remise en cause par certains auteurs (Nicolaï), qui lui prête des origines Mandé et arabe-berbère.

La tasawaq est une langue parlée par des tribus dont l'origine Songhay n'est pas certifiée, essentiellement dans les villages de Ingall et Teggida n'Tessoumt au Niger. On y atteste une autre langue très proche, l'Embeghesie encore parlée au début de XXème siècle par les Agadassaoua d'Agadez mais aujourd'hui disparue.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]