Sleepers

 Pour l’article homophone, voir Sleepers (homonymie).

Sleepers

Données clés

Titre original	Sleepers
Réalisation	Barry Levinson
Scénario	Barry Levinson
Acteurs principaux	Robert De Niro Brad Pitt Jason Patric Kevin Bacon Dustin Hoffman
Sociétés de production	Baltimore Pictures Polygram Filmed Entertainment Propaganda Films Warner Bros. Pictures
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Drame
Sortie	1996
Durée	147 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Sleepers (La Correction au Québec) est un film américain réalisé par Barry Levinson et sorti sur les écrans en 1996. Il est fondé sur le roman éponyme de Lorenzo Carcaterra.

Résumé

En 1967, dans le quartier new-yorkais de Hell's Kitchen, quatre jeunes amis inséparables, Shakes, Michael, John et Tommy vivent dans les rues sous le regard bienveillant du père Bobby. Malgré l'attention de l'homme d'église pour maintenir les quatre copains sur la bonne voie, ceux-ci mènent une vie difficile, jusqu'au jour où leur destinée est bouleversée par une farce qui tourne au drame lorsque le chariot à hot-dog qu'ils viennent de dérober devient l'arme d'un crime malencontreux. Leur vie à tous les quatre va soudainement basculer. Mineurs, ils sont jugés et envoyés dans la maison de redressement Wilkinson Home For Boys, une des plus strictes de l'État de New York. Sur place, l'enfer commence, les geôliers sont sur le territoire où seules leurs lois comptent, en l'occurrence celles des petits plaisirs personnels. Ils tabassent et violent allègrement les jeunes garçons dont ils ont la garde. Les adolescents font alors un pacte qui les lie dans le silence.

Des années plus tard dans un bar John et Tommy, devenus des criminels reconnus, croisent Sean Nokes, l'un des pédophiles et l'abattent de plusieurs balles. À ce moment s'ouvre un nouveau procès. Mais Michael, devenu procureur, et Shakes, journaliste, sont bien décidés de se venger de leur passé en éliminant, légalement ou non, les autres gardiens et en défendant leur amis. Finalement la vengeance aura eu raison de la justice de l’État et les quatre amis, de nouveau réunis, pourront enfin vivre un léger moment de paix intérieure. Au final seul Michael et Shakes sortiront indemnes de cette histoire. Tommy sera retrouvé criblé de balles avec son chapelet fétiche en poche et John sera lui aussi retrouvé mort empoisonné par une bouteille de Gin « trafiquée ». Michael choisissant de vivre en Angleterre en ayant comme boulot celui d'un menuisier. Shakes lui obtiendra une petite promotion dans le journal pour lequel il travaille.

Fiche technique

• Titre : Sleepers
• Titre québécois : La Correction
• Réalisation : Barry Levinson
• Scénario : Barry Levinson, d'après le roman de Lorenzo Carcaterra
• Directeur de la photographie : Michael Ballhaus
• Distribution des rôles :
• Direction artistique : Tim Galvin
• Décors : Kristi Zea
  • Décors de plateau : Beth A. Rubino
• Costumes : Gloria Gresham
• Montage : Stu Linder
• Musique : John Williams
• Production : Steve Golin et Barry Levinson
  • Co-production : Lorenzo Carcaterra
  • Production exécutive : Peter Giuliano
  • Production associé : Gerrit van der Meer
• Sociétés de production : Baltimore Pictures, Polygram Filmed Entertainment, Propaganda Films et Warner Bros. Pictures
• Distribution : Warner Bros. Pictures (États-Unis), PolyGram Film Distribution (France), Ascot Elite (Suisse romande)
• Format : Couleur et noir et blanc – 2,35:1 – 35mm — Son DTS, SDDS et Dolby Digital
• Budget : 44 millions de dollars
• Pays : États-Unis
• Langue : anglais
• Genre : drame
• Durée : 147 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis, Canada : 18 octobre 1996
  • France : 30 octobre 1996
  • Suisse romande : 6 décembre 1996
  •  Royaume-Uni : 3 janvier 1997
• Classification : R (Restricted) • interdit aux moins de 12 ans (visa n°91006)

Distribution

• Robert De Niro (VF : Jacques Frantz) : Père Bobby
• Dustin Hoffman (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Danny Snyder
• Kevin Bacon (VF : Bruno Wolkowitch) : Sean Nokes
• Brad Pitt (VF : Thibault de Montalembert) : Michael Sullivan
• Jason Patric : Lorenzo Carcaterra alias "Shakes"
• Billy Crudup (VF : Guillaume Orsat) : Tommy Marcano
• Vittorio Gassman : King Benny
• Ron Eldard : John Reilly
• Minnie Driver : Carol Martinez
• Terry Kinney (VF : Éric Herson-Macarel) : Ralph Ferguson
• Wendell Pierce : Little Caesar
• Brad Renfro : Michael Sullivan jeune
• Joe Perrino : Lorenzo Carcaterra jeune
• Jonathan Tucker : Tommy Marcano jeune
• Geoffrey Wigdor : Jonh Reilly jeune
• Jeffrey Donovan : Henry Addison

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Réception

Box-office

Dès sa sortie en salles aux États-Unis, Sleepers est resté premier du box-office pendant les deux premières semaines à l'affiche, avec 29 533 356 $ de recettes engrangées. Au final, le film a rapporté 53 315 285 $ de recettes sur le territoire américain. C'est dans les pays étrangers que le film rencontre un important succès, rapportant un total de 165 615 285 $ de recette au box-office mondial.

En Europe, le film a assez bien marché, totalisant 1 762 652 entrées en France, 1 901 544 entrées en Allemagne, 1 662 177 entrées en Espagne, 2 876 524 entrées au Royaume-Uni et 1 351 969 entrées en Italie.

Accueil critique

Sleepers reçut un accueil critique assez varié dans les pays anglophones, recueillant 73 % d'avis favorables sur le site Rotten Tomatoes, basé sur cinquante-deux commentaires collectés et une note moyenne de ^6.6⁄₁₀, mais recueillant un score de ⁴⁹⁄₁₀₀ sur le site Metacritic, basé sur dix-huit commentaires collectés.

Distinctions

• Nomination à l'Oscar de la meilleure musique pour John Williams (1997)

Liens externes

• (en) Sleepers sur l’Internet Movie Database
• (fr) Sleepers sur AlloCiné