Namibia, Land of the Brave

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Namibia, Land of the Brave (en)

Namibie, pays des braves

Hymne de Drapeau de la Namibie Namibie
Paroles Axali Doëseb
Musique Axali Doëseb
Adopté en 1991

Namibia, Land of the Brave est l'hymne national de la Namibie.

La coutume en Namibie veut que soient chantés solennellement au début de chaque cérémonie officielle, l'hymne national puis l'hymne africain. Toute l'assistance doit alors se lever et participer à ces chants, le plus souvent accompagnée d'une chorale (présente ou enregistrée).

Paroles originales[modifier | modifier le code]

Namibia! Land of the brave!
Freedom fight, we have won,
Glory to the bravery,
Whose blood waters
Our freedom.

We give our love and loyalty
Together in unity.
Contrasting, beautiful Namibia, Namibia our country
Beloved land of savannah,
Hold high the banner of liberty.

Namibia, our country
Namibia motherland
We love thee!

Traduction en français[modifier | modifier le code]

Namibie! Pays des braves!
Le combat de la liberté, nous l'avons gagné,
Gloire à leur bravoure,
Ceux dont le sang arrose
Notre liberté.

Nous offrons notre amour et notre loyauté
Ensemble dans l'unité.
Contrastée et belle Namibie, Namibie notre pays
Terre bien-aimée de savanes,
Arborez bien haut la bannière de la liberté.

Namibie, notre pays
Namibie mère-patrie
Nous t'aimons!