Ee Mungu Nguvu Yetu

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Ee Mungu Nguvu Yetu (sw)

Oh Dieu de toute Création

Hymne national de Kenya Kenya
Paroles Graham Hyslop
G. W. Senoga-Zake
Thomas Kalume
Peter Kibukosya
Washington Omondi
1963
Musique musique traditionnelle des Pokomo[1]
Adopté en 1963
Fichiers audio
Musique de l'Hymne national du Kenya
Des difficultés à utiliser ces médias ? Des difficultés à utiliser ces médias ?
Fichier audio externe Ee Mungu nguvu yetu en MP3

Ee Mungu Nguvu Yetu est l'hymne national du Kenya « Wimbo wa taifa wa Kenya ».

Ee Mungu nguvu yetu
Oh Dieu de toute Création
Ilete baraka kwetu
Apportez sur nous la bénédiction
Haki iwe ngao na mlinzi
Que la justice soit un bouclier et un gardien
Na tukae na udugu
Et que nous vivions en fraternité
Amani na uhuru
En paix et en liberté
Raha tupate na ustawi
Que nous ayons la joie et l'abondance

Amkeni ndugu zetu
Réveillez-vous nos frères
Tufanye sote bidii
Faisons tous un effort
Nasi tujitoe kwa nguvu
Et jetons-nous avec force
Nchi yetu ya Kenya tunayoipenda
Notre pays le Kenya que nous aimons
Tuwe tayari tuilinda
Soyons prêts à le défendre

Na tujenge taifa letu
Et bâtissons notre nation
Ee ndiyo wajibu wetu
Oh c'est bien notre devoir
Kenya istahili heshima
Que le Kenya mérite le respect
Tuungane mikono pamoja kazini
Joignons nos mains ensemble au travail
Kila siku tuwe na shukrani
Rendons grâce chaque jour

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Les Pokomo sont une tribu d'origine bantoue vivant aux alentours du fleuve Tana.