Liste des épisodes du Monde incroyable de Gumball

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Logo original du Monde incroyable de Gumball.

Les épisodes de la série télévisée d'animation britannico-américaine Le Monde incroyable de Gumball, créée par Ben Bocquelet, sont initialement diffusés sur Cartoon Network depuis le 3 mai 2011[1], avec un total de 76 épisodes ; sa seconde saison est diffusée dès le 7 août 2012 aux États-Unis. En France, la série est diffusée depuis le 12 juin 2011 sur Cartoon Network, et le 5 septembre 2012 sur France 3[2].

Le Monde incroyable de Gumball raconte les mésaventures d'un jeune chat anthropomorphe de 12 ans nommé Gumball Watterson, habitant dans la petite ville fictive américaine d'Elmore. Dans la série, celui-ci interagit avec de nombreux personnages tels que son frère adoptif et meilleur ami Darwin, sa sœur Anaïs, et ses parents Nicole et Richard. Bocquelet conçoit Le Monde incroyable de Gumball en 2007 alors qu'il est employé au Cartoon Network Development Studio Europe[3],[4].

Le 2 juin 2014, Cartoon Network annonce une quatrième et cinquième saisons[5]. Ces deux saisons mélangées composeront un total de 40 épisodes de plus[6].

Épisodes[modifier | modifier le code]

Pilote (2008)[modifier | modifier le code]

No.
épisode
Titre Date originale de diffusion
Pilote Titre français inconnu
Gumball
5 août 2008

Gumball et Darwin tentent de s'échapper de l'école. 

Première saison (2011–2012)[modifier | modifier le code]

No.
épisode
No.
dans la saison
Titres (français et original) Date originale de diffusion[1] Date de diffusion française
1 1 Le DVD
The DVD
3 mai 2011

Gumball et Darwin détruisent accidentellement un DVD qu'ils avaient loué, et tentent d'en éviter les conséquences. 

2 2 Le Responsable
The Responsible
9 mai 2011

Gumball et Darwin tentent de prouver leur responsabilité en gardant leur petite sœur Anaïs, pendant l'absence de leurs parents. 

3 3 Le Troisième
The Third
16 mai 2011

Gumball et Darwin s'ennuient et tentent de se chercher un troisième ami pour se divertir. 

4 4 La Dette
The Debt
16 mai 2011

Pensant avoir été sauvé par Mr. Robinson, Gumball tente de lui retourner la pareille en lui sauvant la vie à son tour. 

5 5 La Fin
The End
23 mai 2011

Gumball et Darwin, pensant que la fin du monde approche dans 24 heures, décident de profiter à fond de la vie. 

6 6 La Robe
The Dress
23 mai 2011

Ses habits ayant rétrécit à la machine à laver à cause de son père, Gumball est forcé de porter la robe de mariée de sa mère pour aller à l'école. Les autres élèves de l'école, en plus de Darwin, pensent qu'il s'agit d'une nouvelle élève venue de l'étranger et lui vouent un respect total. 

7 7 La Quête
The Quest
30 mai 2011

Gumball et Darwin aident Anaïs à retrouver sa poupée Daisy. 

8 8 La Cuillère
The Spoon
30 mai 2011

Alors qu'ils tentent d'acheter un cadeau à la dernière minute pour leur mère, Gumball et Darwin deviennent les complices d'un criminel en possession d'une cuillère comme arme. 

9 9 La Pression
The Pressure
6 juin 2011

Lors d'une réunion entre copines, Masami déclare Darwin comme son amoureux, sans réciprocité. 

10 10 Le Dessin
The Painting
13 juin 2011

Après avoir observé un dessin troublant fait par Anaïs, le principal Brown tente de changer les habitudes de sa famille afin qu'Anaïs soit mieux dans sa peau. 

11 11 Le Paresseux
The Laziest
20 juin 2011

Gumball et Darwin défient leur père dans une compétition de paresse, dont le vainqueur sera exempté de corvées de ménage. 

12 12 Le Fantôme
The Ghost
27 juin 2011

Carrie, un fantôme, prend possession du corps de Gumball afin de ressentir la sensation de manger. 

13 13 Le Mystère
The Mystery
11 juillet 2011

Après avoir retrouvé le principal Brown entouré de papier toilette, rasé et couvert de peinture verte, Gumball décide de trouver le coupable. 

14 14 La Blague
The Prank
18 juillet 2011

Gumball et Darwin piègent leur père Richard, mais ce dernier finit par craquer et par les avoir à son tour. 

15 15 Le Kimono
The Gi
25 juillet 2011

Gumball et Darwin se ridiculisent en portant des kimonos à leur école, et leur mère tente de les convaincre de les retirer. 

16 16 Le Bisou
The Kiss
25 juillet 2011

Un baiser de mamie Jojo traumatise Gumball. 

17 17 La Fête
The Party
8 août 2011

Gumball et ses amis sont invités à la fête de la sœur de Tobias, Rachel, mais doivent trouver une cavalière pour y participer. 

18 18 Le Reçu
The Refund
15 août 2011

Gumball et Darwin tentent de se faire rembourser d'un jeu vidéo qui leur a été vendu, mais le règlement du magasin leur empêche de l'être. 

19 19 Le Robot
The Robot
22 août 2011

Gumball décide d'aider Bobert à agir comme un vrai petit garçon. Cependant, ce dernier prend la place de Gumball. 

20 20 Le Pique-Nique
The Picnic
29 août 2011

Lors d'une sortie scolaire, Gumball et Darwin ignorent l'avertissement de leur professeure et traversent une dangereuse forêt peuplée de créatures bizarres et dangereuses. 

21 21 Les Idiots
The Goons
5 septembre 2011

Anaïs tente de devenir « idiote » pour s'amuser avec ses frères et son père. Gumball, senti rejeté, décide d'organiser une course pour qu'il puisse rejouer avec son père. 

22 22 Le Secret
The Secret
26 septembre 2011

Gumball, ayant découvert que Darwin lui cachait un terrible secret, tente de lui faire cracher le morceau. 

23 23 La Chaussette
The Sock
3 octobre 2011

Mr. Small enseigne à Gumball et Darwin les nombreuses manières de devenir honnête. 

24 24 Le Génie
The Genius
10 octobre 2011

Darwin embarqué dans une école pour génie, Gumball tente de devenir lui aussi intelligent pour le rejoindre. Entretemps, Nicole et Richard tentent de se faire à l'idée qu'ils ne reverront plus jamais Darwin et décident de le remplacer par Rocky, le concierge de l'école. 

25 25 L'Esprit
The Poltergeist
17 octobre 2011

Richard croit que la maison est hantée. Entretemps, Gumball et Darwin découvrent qu'il s'agissait de Mr. Robinson errant dans leur grenier à la suite de sa rupture avec sa femme, Margaret. 

26 26 La Moustache
The Mustache
21 novembre 2011

Gumball et Darwin grandissent à vue d'œil et font l'expérience de leur vie d'adulte. 

27 27 Le Rencard
The Date
28 novembre 2011

Gumball apprend les bonnes manières pour impressionner Penny. Mais il se rend compte qu'il était invité pour un enterrement et non pour un rencard. 

28 28 Le Club
The Club
5 décembre 2011

Gumball tire les conséquences de son refus pour rejoindre le Club des Rejetés. 

29 29 La Baguette
The Wand
24 janvier 2012

Richard découvre une baguette magique en plastique dans un paquet de céréales, et pense qu'elle peut réaliser tous ses vœux. 

30 30 La Guenon
The Ape
31 janvier 2012

Mademoiselle Simian tente de faire ami-ami avec Gumball afin de remporter un trophée. 

31 31 La Voiture
The Car
7 février 2012

Gumball et Darwin veulent rendre service à Mr. Robinson, et finissent par détruire sa voiture. 

32 32 La Malédiction
The Curse
14 février 2012

Gumball passe une très mauvaise journée, à tel point qu'il pense être maudit. 

33 33 Le Micro-onde
The Microwave
21 février 2012

Gumball prend tout ce qu'il peut trouver de répugnant et de les enfermer dans un bocal, puis de le passer au micro-onde. Ce bocal finira par donner naissance un monstre sauvage à l'appétit insatiable. 

34 34 L'Envahisseuse
The Meddler
28 février 2012

Voyant Gumball en besoin d'attention, Nicole décide d'aller avec lui à l'école, mais l'embarrasse. 

35 35 Le Casque
The Helmet
6 mars 2012

Gumball porte un casque porte-bonheur, mais le casque cause des conflits familiaux. 

36 36 La Bagarre
The Fight
13 mars 2012

Tina Rex veut se battre avec Gumball. 

Deuxième saison (2012–2013)[modifier | modifier le code]

No.
épisode
No.
dans la saison
Titres (français et original) Drapeau des États-Unis Date originale de diffusion[7] Drapeau de la France Date de diffusion française
37 1 La Télécommande
The Remote
7 août 2012

Les membres de la famille Watterson tentent de prendre contrôle de la télécommande, du fait que leurs émissions passent en même temps. 

38 2 Le Géant
The Colossus
14 août 2012

Gumball et Darwin font craquer Hector, un géant résidant à Elmore, et détruit tout sur son passage. 

39 3 Les Chevaliers
The Knights
21 août 2012

Gumball est défié dans une joute contre Tobias pour gagner l'affection de Penny. 

40 4 Le Frigo
The Fridge
4 septembre 2012

Nicole découvre que Gumball n'a aucune ambition, et décide de le transformer en vainqueur. 

41 5 La Fleur
The Flower
11 septembre 2012

Leslie rend Gumball jaloux lorsqu'il est avec Penny. 

42 6 La Banane
The Banana
11 septembre 2012

Darwin prête le stylo à Joe la Banane, mais voyant qu'il l'a mâchouillé lorsqu'il lui a rendu, Gumball décide de se venger. 

43 7 Le Téléphone
The Phone
18 septembre 2012

Gumball et Darwin reçoivent leur tout première téléphone portable, mais donne leur numéro à leur ami « émotif » Ocho. Lorsque Darwin devient accro à son téléphone, Gumball tente de lui reprendre et envoie accidentellement un message à Ocho, lui demandant de venir se battre. 

44 8 Le Travail
The Job
18 septembre 2012

Richard obtient un travail de livreur de pizza, et Nicole s'inquiète. Entretemps, de nombreux phénomènes étranges et surréalistes surviennent, apparemment du fait que Richard n'était pas destiné à travailler, et provoque ces phénomènes sans intentions. 

45 9 Halloween
Halloween
23 octobre 2012

Carrie invite Gumball, Darwin et Anaïs dans une vraie maison hantée pour Halloween. 

46 10 Le Trésor
The Treasure
25 octobre 2012

Gumball, Darwin, et Anaïs découvrent un message secret. 

47 11 L'Excuse
The Apology
6 novembre 2012

Mademoiselle Simian doit des excuses à Gumball et Darwin, mais elle refuse catégoriquement de leur en donner. 

48 12 Les Mots
The Words
13 novembre 2012

Darwin, trop poli pour dire ce qu'il a sur le cœur, Gumball décide de lui apprendre à être plus direct. 

49 13 Le Squelette
The Skull
20 novembre 2012

Clayton détruit accidentellement les vestiaires des garçons, et Gumball et Darwin mentent sur ce qu'il s'est passé. Cependant, Gumball et Darwin sentent être sous l'influence de Clayton. 

50 14 Le Pari
The Bet
27 novembre 2012

Bobert devient l'esclave de Gumball pendant une journée après avoir perdu un pari. 

51 15 Noël
Christmas
4 décembre 2012

Le Père Noël se fait accidentellement roulé dessus pendant sa visite à Elmore, c'est donc aux Wattersons de sauver Noël. 

52 16 La Montre
The Watch
22 janvier 2013

Gumball et Darwin doivent mettre la mains sur un vieille montre de famille que Darwin a accidentellement donné à un vieillard. 

53 17 Le Bouseux
The Bumpkin
29 janvier 2013

Envieux de son mode de vie sain, Gumball invite Idaho à venir enseigner son mode de vie à sa famille. 

54 18 Les Lâcheurs
The Flakers
5 février 2013

Gumball en veut beaucoup à Darwin de ne pas l'avoir soutenu lors d'une dispute contre Tina, et le traite de lâcheur. Mais Darwin n'est pas de cet avis et refuse de s'excuser. Anaïs va essayer de les réconcilier. Pendant ce temps, Richard Watterson, qui a subi une opération chez le dentiste, ressent toujours les effets de l'anesthésie. 

55 19 L'Autorité
The Authority
12 février 2013

Une fois Richard hospitalisé suite à un accident, Mamie JoJo surprotège sa famille, malgré les réprimandes de Nicole. 

56 20 Le Virus
The Virus
5 juin 2013

Un virus maléfique tente de se venger de Gumball, Darwin, et Teri, après qu'ils ont dissout son armée de bactéries. 

57 21 Le Poney
The Pony
12 juin 2013

Gumball et Darwin louent un film pour le regarder avec Anaïs, mais prennent du temps à rentrer chez eux. 

58 22 Le Héros
The Hero
19 juin 2013

Richard déprime lorsqu'il apprend que Gumball et Darwin ont honte de lui. 

59 23 Le Rêve
The Dream
26 juin 2013

Gumball éprouve de la rancœur à l'encontre de Darwin pour avoir embrassé Penny à sa place dans un rêve. 

60 24 Le Sous-Fifre
The Sidekick
3 juillet 2013

 

61 25 La Photo
The Photo
17 juillet 2013

Gumball tente de paraître beau sur sa photo de classe. 

62 26 La Poubelle
The Tag
24 juillet 2013

À cause d'une querelle avec monsieur Robinson, concernant une benne à ordures, Richard Watterson se retrouve assigné à résidence. Mais, il veut absolument se venger, tout comme monsieur Robinson. Gumball et Darwin tentent, de leur côté, de les réconcilier. 

63 27 La Tornade
The Storm
31 juillet 2013

Gumball tente de réunir Alan et Carmen de leur rupture amoureuse. 

64 28 La Leçon
The Lesson
7 août 2013

Gumball et Darwin trichent à leur examen de math, et sont alors conduit en salle de colle. 

65 29 Le Jeu
The Game
21 août 2013

La famille Watterson doit survivre à un jeu d'« Action ou esquive » riche en conséquences. 

66 30 La limite
The Limit
28 août 2013

Nicole devient folle furieuse, après que Gumball, Darwin et Richard ont tenté de voler des bonbons dans un supermarché. 

67 31 La Voix
The Voice
10 septembre 2013

Gumball et Darwin reçoivent un e-mail menaçant anonyme, et suspecte tout le monde à leur école. 

68 32 La Promesse
The Promise
17 septembre 2013

Darwin tente de retarder une promesse faite à Joe la Banane, afin de jouer à un jeu vidéo avec Gumball. 

69 33 Le Domaine
The Castle
1er octobre 2013

Richard doit s'occuper de la maison en l'absence de Nicole, mais son manque d'autorité et sa trop grande tolérance attirent des intrus indésirables. 

70 34 L'Incompris
The Boombox
1er octobre 2013

Gumball et Darwin tentent de comprendre le message en beatbox de Juke. 

71 35 La Cassette
The Tape
15 octobre 2013

Gumball et Darwin filment une série de vidéos sur leur caméra. 

72 36 Les Pulls
The Sweaters
5 novembre 2013

Sans même s'en soucier, la réputation de Gumball et Darwin est remise en cause par deux étudiants humains d'un lycée voisin. 

73 37 Internet
The Internet
12 novembre 2013

Gumball met accidentellement une vidéo en ligne de lui sur Elmore Stream, et est forcé de se confronter à Internet en personne. 

74 38 Le Plan
The Plan
19 novembre 2013

Pensant que leur mère est séduite par un dénommé « Daniel Lennard », les enfants Watterson tentent de trouver un plan pour la sauver. 

75 39 Le Monde
The World
26 novembre 2013

L'épisode montre la vie des objets « inanimés » de la série. 

76 40 La Fin
The Finale
3 décembre 2013

La famille Watterson est surprise de découvrir que toutes leurs actions passées ont des conséquences. La fin de l'épisode est inconnue. 

Troisième saison (2014–2015)[modifier | modifier le code]

En octobre 2012, Cartoon Network annonce une troisième saison de 40 épisodes[8]. La date de diffusion originale du premier épisode date du 4 juin 2014 aux États-Unis[9].

No.
épisode
No.
dans la saison
Titres (français et original) Drapeau des États-Unis Date originale de diffusion[10] Drapeau de la France Date de diffusion française
77 1 Les enfants
The Kids
5 juin 2014[9]. 6 septembre 2014

Gumball et Darwin se moquent de leurs parents parce qu'ils sont vieux et affirment qu'eux resteront toujours des enfants, quand leur voix se met à muer, ils prennent peur, ne sachant pas du tout de quoi il s'agit. Le médecin leur avoue qu'ils sont en train de grandir, et cela les choque profondément. 

78 2 Le Fan
The Fan
5 juin 2014 13 septembre 2014

Gumball et Darwin ont une nouvelle admiratrice, Sarah. Elle les suit partout, veut tout faire avec eux, et, malgré le peu d'intérêt qu'ils lui portent, elle est persuadée qu'elle épousera un jour l'un des deux amis. Ce petit jeu va très loin, à tel point que cela en devient effrayant... 

79 3 Titre français inconnu
The Coach
12 juin 2014

 

80 4 Titre français inconnu
The Joy
19 juin 2014

 

81 5 Titre français inconnu
The Puppy
26 juin 2014

 

82 6 Titre français inconnu
The Recipe
3 juillet 2014

 

83 7 Titre français inconnu
The Name
10 juillet 2014

 

84 8 Titre français inconnu
The Extras
17 juillet 2014

 

85 9 Titre français inconnu
The Gripes
24 juillet 2014

 

86 10 Titre français inconnu
The Vacation
31 juillet 2014

 

87 11 Titre français inconnu
The Fraud
7 août 2014

 

88 12 Titre français inconnu
The Void
14 août 2014

 

89 13 Titre français inconnu
The Boss
21 août 2014

 

90 14 Titre français inconnu
The Move
28 août 2014

 

91 15 Titre français inconnu
The Law
4 septembre 2014

 

92 16 Titre français inconnu
The Allergy
11 septembre 2014

 

93 17 Titre français inconnu
The Mothers
18 septembre 2014

 

94 18 Titre français inconnu
The Password
25 septembre 2014

 

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b « The Amazing World of Gumball Season 1 episodes »,‎ 4 juillet 2013 (consulté le 3 juillet 2013).
  2. « Le Monde Incroyable de Gumball », sur Planète Jeunesse (consulté le 30 août 2014).
  3. « Ben Bocquelet », Turner Broadcasting System,‎ 18 novembre 2013 (consulté le 19 octobre 2013).
  4. Mansha Daswani, « Ben Bocquelet & 'The Amazing World of Gumball' », Mipcom,‎ Octobre 2013 (consulté le 18 novembre 2013), p. 370–71.
  5. Barba, Jessica, Lach, Dawn et D'Amato, Adrienne, « Cartoon Network Doubles Down on Global Hit Series The Amazing World of Gumball », Turner Press Site, Los Angeles and New York City,‎ 2 juin 2014 (consulté le 2 juin 2014)
  6. Marino, Joel, « The Amazing World of Gumball Greenlit for 4th & 5th Seasons », TV Kids, World Screen,‎ 2 juin 2014 (consulté le 2 juin 2014).
  7. « The Amazing World of Gumball Season 2 episodes »,‎ 8 décembre 2013 (consulté le 3 juillet 2013)
  8. (en) Szalai, Georg, « Cartoon Network Greenlights Third Season of 'The Amazing World of Gumball' », sur The Hollywood Reporter,‎ 5 octobre 2012 (consulté le 4 juillet 2013).
  9. a et b « The Amazing World of Gumball: Episode Guide », MSN (consulté le 2 mai 2014).
  10. « The Amazing World of Gumball Season 2 episodes »,‎ 8 décembre 2013 (consulté le 3 juillet 2013)