Saison 6 du Monde incroyable de Gumball

Saison 6 du Monde incroyable de Gumball

Données clés

Série	Le Monde incroyable de Gumball
Genre	Série d'animation, comédie, fantasy
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Cartoon Network
Diff. originale	5 janvier 2018 – 24 juin 2019 1er mai 2018 - 12 septembre 2019 30 avril 2018 - 20 octobre 2019
Durée	506 min.

Chronologie

Cinquième saison

Liste des épisodes

La sixième saison et sûrement dernière saison de la série d'animation britannico-américaine Le Monde incroyable de Gumball a été originellement diffusée du 5 janvier 2018 au 24 juin 2019 sur la chaîne télévisée américaine Cartoon Network. La saison se concentre sur les mésaventures de Gumball Watterson, un jeune chat anthropomorphe bleu de 12 ans, et de son frère adoptif, Darwin, un poisson rouge.

Liste des épisodes

No. épisode	No. dans la saison	Titres (français et original)	Scénario	Storyboard	Date de diffusion	Date de diffusion	Date de diffusion
197	1	La Rivale The Rival	Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, James Hamilton, Jon Purkis, & Joe Markham	Adrian Maganza	5 janvier 2018	4 mai 2018	3 mai 2018
À l'époque où Anaïs est un bébé nouveau-né, Gumball et Darwin sont terrifiés par sa nature sinistre et maléfique qui consiste à essayer de mettre les garçons dans le pétrin et de les tuer. Ils décident de l'expédier, mais sa boîte finit par être ramassée par les éboueurs, forçant les garçons à aller la sauver.
198	2	La Dame The Lady	Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, & James Hamilton	Chloé Nicolay	1er janvier 2018	1er mai 2018	30 avril 2018
Gumball et Darwin se méfient de la connexion de Richard avec une femme nommée Samantha qui traîne toujours avec un groupe de vieilles dames. Lorsqu'ils se rendent compte que Richard et Samantha sont une seule et même personne, ils cherchent à redresser un tort.
199	3	Le Pigeon The Sucker	Ben Bocquelet, Joe Markham, Joe Parham, Jack Bernhardt, James Hamilton & Tobi Wilson	Richard Méril	1er janvier 2018	2 mai 2018	1er mai 2018
Darwin se retrouve en détention avec Julius Oppenheimer Jr. (l'intimidateur inspiré des bandes dessinées des années 1920, vu pour la première fois sur "La Leçon") pour avoir tenté de réparer le vandalisme de Julius, et Julius contre Darwin pour faire partie de son gang. Je le regrette quand tout ce que fait Darwin ne va pas. Note: C'est le deuxième épisode de toute la série où Gumball n'est pas montré, bien qu'il soit mentionné.
200	4	La Glande The Vegging	Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, James Hamilton, Tom Neenan, Andrew Jones, Joe Markham & Ciaran Murtagh	Wandrille Maunoury	1er janvier 2018	28 mai 2018	5 mai 2018
Gumball et Darwin décident de passer la journée entière à regarder la télévision. Pour ce faire, ils noient tous les événements bizarres autour d'eux, mais finissent par devoir sauver la famille quand ils sont coincés dans leur voiture suspendue au bord d'un pont cassé.
201	5	Le Seul The One	Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh & James Hamilton.	Chloé Nicolay	1er janvier 2018	7 mai 2018	4 mai 2018
Gumball est découragé par les brûlures constantes de Tobias, malgré le fait qu'il autorise Darwin à le faire et qu'il s'auto-déprécie. Réalisant que Tobias veut être son « meilleur » ami, Gumball essaie de le laisser tomber facilement, mais Tobias le prend comme une invitation à éliminer les autres amis de Gumball, style - Highlander.
202	6	Le Père The Father	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, James Hamilton, Jack Bernhardt, & Joe Markham	Aurélie Charbonnier	5 janvier 2018	8 mai 2018	6 mai 2018
Se sentant mal de ne pas avoir eu d'enfance avec son père, les enfants convainquent Richard d'essayer de renouer avec lui par la liaison, mais n'arrive pas à rompre ses habitudes criminelles et Richard commence à perdre patience avec lui.
203	7	Le Malaise The Cringe	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham, & James Hamilton	Richard Méril	12 janvier 2018	10 mai 2018	7 mai 2018
Marre de leurs rencontres incessantes, Gumball et Mister Hot Dog décident d'être amis pour se délecter de leurs moments embarrassants. Lorsque cela ne fonctionne pas, cependant, Gumball façonne une machine à voyager dans le temps et les deux remontent à quand toutes leurs rencontres maladroites ont commencé.
204	8	La Cage The Cage	Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, & James Hamilton	Aurélie Charbonnier	19 janvier 2018	3 mai 2018	2 mai 2018
Quand M. Corneille (le professeur de géographie de grenouille pixélisé par ordinateur vu pour la première fois sur "Les Autres") ment à l'infirmière de l'école Band-Aid sur ses blessures, Gumball et Darwin pensent que M. Corneille est un artiste martial mixte et le convainc de monter contre un combattant russe dans un match de cage pour amasser des fonds dont l'école avait désespérément besoin.
205	9	Le Voisin The Neighbor	Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Markham, James Hamilton, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham, & Tobi Wilson	Bianca Ansems	26 janvier 2018	29 mai 2018	8 mai 2018
Gumball et Darwin réalisent qu'ils n'ont jamais connu le nom du voisin de bois. Les deux font diverses tentatives pour lui faire révéler son nom jusqu'à ce qu'une source anonyme les informe qu'il s'agit de Harry Gedges, malheureusement il s'avère que c'est son nom "réel" puisqu'il a été sous le programme de protection des témoins tout ce temps. Note: Aux Etats-Unis, ceci est le dernier épisode de Donielle T. Hansley Jr. double Darwin. Christian J. Simon prend sa place à partir de The Anybody.
206	10	Le N'Importe Qui The Anybody	Mic Graves, Joe Parham, James Hamilton, Jon Purkis, Tom Neenan, Joe Markham, & Jess Ransom	Max Loubaresse	2 février 2018	TBA	3 septembre 2018
Clayton (la boule rouge d'argile connue pour être un menteur) se présente comme Gumball pour que Gumball puisse sortir de sa détention, mais Clayton pousse trop loin ses pouvoirs de métamorphose et finit par se présenter comme des personnes différentes à Elmore et les encadrant pour des délits.
207	11	La Foi The Faith	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, Jack Bernhardt, & Cariad Lloyd	Richard Méril	9 février 2018	30 mai 2018	10 mai 2018
Elmore perd soudainement sa couleur et devient noir et blanc. Alors que la ville descend dans le chaos, Gumball et Darwin s'aventurent à la recherche de la source qui s'avère être Alan qui a perdu la foi en l'humanité. Les deux doivent le convaincre que si la vie est imparfaite, nous devons faire de notre mieux pour rendre le monde meilleur.
208	12	Le Candidat The Candidate	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, Jon Purkis, Tom Neenan, James Hamilton, Jack Bernhardt, Joe Parham, & Jess Ransom	Richard Méril	16 février 2018	31 mai 2018	11 mai 2018
Tandis que les adultes organisent un gala de charité pour l'école, Gumball, Darwin et Anaïs sont forcés de rester dans la salle d'art avec les autres enfants. Gumball décide de se faire élire chef dans un plan d'évasion, mais chaque décision qu'il prend mène à l'effondrement de l'école. Anaïs doit sauver tout le monde avant que l'école n'explose.
209	13	Le Pacte The Pact	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, James Hamilton, Eddie Robson, Jack Bernhardt, & Joe Parham	Aurélie Charbonnier	23 février 2018	9 mai 2018	9 mai 2018
Quand le principal Brown doit prendre le bus, lui et Gumball racontent leurs griefs au sujet de leurs petites amies respectives (le mauvais souffle du matin de Mlle Simian et le rire irritable de Penny). Ils concluent un marché pour parler de leurs problèmes aux copines de l'autre, mais le principal Brown recule de son côté, obligeant Gumball à le traquer.
210	14	La Fanfiction The Shippening	Ben Bocquelet, Joe Markham, James Hamilton, Jon Purkis, Tom Neenan, & Joe Parham	Aurélie Charbonnier	9 mars 2018	3 septembre 2018	1er septembre 2018
Alors que le Super Magasin fuit Elmore, il laisse tomber un carnet de Cartoon Network trouvé par Sarah qui commence à écrire des fan-fiction. À son insu, son écriture devient réalité dans la ville et Gumball et Darwin la confrontent. Ils subissent bientôt des pressions lorsque les policiers arrivent pour récupérer le cahier.
211	15	Le Cerveau The Brain	Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Joe Markham, Jack Bernhardt, Natasha Hodgson, & Tobi Wilson	Zhihuang Dong	18 juin 2018	4 septembre 2018	4 septembre 2018
Anaïs commence à souffrir de lésions cérébrales après avoir palpé autant la stupidité de sa famille. Le docteur prescrit que les Watterson ne font rien de stupide pendant une semaine, mais Gumball, Darwin et Richard sont trop bêtes pour éviter des catastrophes et Nicole ne peut pas arrêter de rencontrer des gens ineptes.
212	16	Les Parents The Parents	Ben Bocquelet, Joe Markham, James Hamilton, Gemma Arrowsmith, & Tobi Wilson	Aurélie Charbonnier	18 juin 2018	8 septembre 2018	8 septembre 2018
Les Watterson rencontrent les parents de Nicole, Daniel et Mary, et les invitent chez eux. Ils expriment leurs frustrations les uns sur les autres en ce qui concerne les problèmes de colère de Nicole et les attentes strictes et excessives de ses parents. Finalement, Gumball tente de résoudre leurs problèmes avec une chanson.
213	17	Le Fondateur The Founder	Mic Graves, Joe Markham, James Hamilton, Gemma Arrowsmith, & Tobi Wilson	Richard Méril	18 juin 2018	TBA	9 septembre 2018
Nicole et Richard se dirigent vers le bâtiment Chanax pour payer leur internet. Même si on lui dit d'attendre dehors, Richard se promène et se prend pour le PDG reclus de Chanax. Ses idées finissent par semer le chaos dans tout le bâtiment et Nicole doit y mettre un terme afin de pouvoir payer cette facture.
214	18	Les études The Schooling	Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Joe Markham, James Hamilton, & Gemma Arrowsmith	Ben Marsaud	18 juin 2018	10 septembre 2018	10 septembre 2018
Gumball et Darwin se plaignent de l'école et souhaitent qu'ils puissent obtenir un emploi comme Larry. Intrigué, Larry propose a Gumball et Darwin passent une journée à faire tous ses travaux pendant « cinq minutes » pendant qu'il est en pause. Gumball et Darwin sont choqués de découvrir que faire tous les travaux à Elmore est plus difficile qu'ils ne le pensaient.
215	19	La technologie The Intelligence	Mic Graves, Tobi Wilson, James Hamilton, Gemma Arrowsmith, & Joe Markham	Aurélie Charbonnier	18 juin 2018	11 septembre 2018	11 septembre 2018
Gumball et Internet se disputent, ce qui amène ce dernier à se mettre à niveau. Malheureusement, il devient trop puissant pour que toutes les technologies cessent de fonctionner, envoyant tout le monde dans l'âge des ténèbres. Sans aucune autre option, Gumball et Darwin se sont mis à la recherche d'Internet et à trouver un moyen de le réparer.
216	20	La potion The Potion	Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, Joe Markham, Jack Bernhardt, & Sophie Duker	Bianca Ansems	16 juillet 2018	TBA	16 septembre 2018
Hector en a marre d'être un géant. Gumball et Darwin essaient de lui concocter une potion de rétrécissement...
217	21	Les alternatives The Spinoffs	Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, Joe Markham, James Hamilton, & Natasha Hodgson	Max Loubaresse	16 juillet 2018	TBA	6 avril 2018
Un sketch sur ce que serait Le Monde Incroyable de Gumball si quelqu'un remplaçait Gumball par quelqu'un d'autre.
218	22	La Transformation The Transformation	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Markham, Lucien Young, & Joe Parham	Richard Meril	16 juillet 2018	2 janvier 2019	5 septembre 2018
La famille de Penny se disputent d'être dans ou hors de leurs coquilles. Gumball raconte involontairement des histoires vagues pour les aider à régler leur différend.
219	23	La Compréhension The Understanding	Mic Graves, Joe Markham, James Hamilton, Jack Bernhardt, Tobi Wilson, Tony Hull, & Joe Parham	Bianca Ansems	16 juillet 2018	15 février 2019	6 septembre 2018
Il y a un nouveau venu à l'école, mais personne ne peut comprendre ce qu'il dit. Gumball et Darwin essayent différentes manières de comprendre ce qui se passe.
220	24	L'Annonce The Ad	Ben Bocquelet, Joe Markham, James Hamilton, Sophie Duker, Tobi Wilson, & Lucien Young	Ben Marsaud	16 juillet 2018	1er mars 2019	7 septembre 2018
Les Watterson transforment leur maison en un B&B dans le but d'obtenir de l'argent supplémentaire.
221	25	Les Monstres The Ghouls	Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Markham, Tony Hull, Tobi Wilson, Jess Ransom, Paul Rice, & Richard Overall	Oliver Hamilton	14 octobre 2018	20 octobre 2019	9 octobre 2019
Halloween n'est plus ce qu'elle était. Gumball et Darwin peuvent-ils aider les goules à retrouver leur peur?
222	26	L'odeur The Stink	Mic Graves, Tobi Wilson, Joe Parham, James Hamilton, Jack Bernard, & Joe Markham	Bianca Ansems	6 septembre 2018	1er décembre 2019	7 septembre 2018
Gumball et Darwin font remarquer à M. Small que tout ce qu'il fait a des conséquences et le rend donc hypocrite quand il s'agit d'être vert. Après une série de réalisations, M. Small écrase sa camionnette et décide de vivre dans les bois et de faire corps avec la nature. Se sentant coupable, Gumball et Darwin décident d'aller le chercher..
223	27	Le Savoir The Awareness	Mic Graves, Tobi Wilson, Tom Neenan, Jack Bernhardt, Joe Parham, & Joe Markham	Zhihuang Dong	6 novembre 2018	1er décembre 2019	7 septembre 2018
Gumball offense accidentellement Leslie quand il dit que les plantes sont inutiles lors de la Semaine verte. Sentant que Leslie en profite pour ne pas en savoir beaucoup sur la culture des plantes, Gumball décide de se venger de lui en exploitant de supposées "choses végétales" que lui et Leslie peuvent faire.
224	28	Le colis The Slip	Mic Grave, Joe Markham, Tobi Wilson, & Jess Ransom	Aurelie Charbonnier	7 novembre 2018	2 décembre 2019	7 avril 2019
Après avoir manqué son colis, Richard ne peut plus se soucier de le retirer au dépôt ou de le payer. L'oiseau de courrier le critique pour sa paresse et commence à le tourmenter en lui faisant rater à plusieurs reprises son colis. Richard, ainsi que Gumball et Darwin, ont entrepris de lui prendre le colis.
225	29	Le Drame The Drama	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, James Hamilton, Gemma Arrowsmith, Joe Markham, & Lucien Young	Aurelie Charbonnier	8 novembre 2018	2 décembre 2019	7 avril 2019
Après avoir parlé à Leslie et Masami, Gumball commence à douter de la nature solide des relations entre Darwin et Carrie en raison de leurs personnalités et de leurs goûts contrastés. La situation est encore compliquée par l’apparition d’Azrael, l’ex-ex-Carrie venu en visite, forçant Gumball à intervenir.
226	30	Les Copines The Buddy	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, Natasha Hodgson, Joe Parham, & Joe Markham	Richard Meril	9 novembre 2018	4 décembre 2019	7 avril 2019
Lorsque les ordinateurs de la bibliothèque ont soudainement attrapé un virus, Anais et Jamie sont considérés comme les coupables par le principal Brown. Afin de clarifier leurs noms, les deux décident de résoudre le mystère avec Anais dans l'espoir de faire de Jamie son amie.
227	31	La possession The Possession	Mic Graves, Tony Hull, & Joe Markham	Zhihuang Dong	15 avril 2019	20 octobre 2019	6 avril 2019
Richard Watterson semble surnaturellement attaché à son vieux réfrigérateur.
228	32	Le maître The Master	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, Natasha Hodgson, Lucien Young, Joe Markham, Mic Graves, & Tony Hull	Bianca Ansems	22 avril 2019	7 décembre 2019	7 avril 2019
Les Wattersons jouent un jeu de plateau de rôle fantastique pour résoudre leurs différends.
229	33	Le silence The Silence	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jess Ransom, & Joe Markham	Aurelie Charbonnier	29 avril 2019	7 décembre 2019	20 mai 2019
Gumball et Darwin s'aperçoivent qu'ils ne peuvent en finir aucun comme s'ils étaient à court de choses à dire. Ils essaient une variété de remèdes différents et craignent que leur amitié ne soit plus d'actualité et tentent de la sauver.
230	34	Le Futur The Future	Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, James Hamilton, & Jon Purkis	Richard Meril	6 mai 2019		8 décembre 2019
La mère de Joe la Banane a disparu, enlevée par Rob. Joe, Gumball et Darwin unissent leurs forces pour la retrouver.
231	35	Le Vœu The Wish	Mic Graves, Joe Markham, James Hamilton, Gemma Arrowsmith, & Tony Hull	Max Loubaresse	13 mai 2019		8 décembre 2019
Gumball et Darwin pensent qu'ils ont transformé Miss Simian en un coussin pour le cou, ce qui est très contrariant pour le principal Brown, car il n'a jamais vraiment dit à Miss Simian ses sentiments pour elle.
232	36	L’Usine The Factory	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, James Hamilton, & Joe Markham	Max Loubaresse	20 mai 2019		9 décembre 2019
Gumball et Darwin vont travailler avec Nicole à la Rainbow Factory et tentent de l'aider à remporter la promotion pour laquelle elle travaille durement.
233	37	L'Agent The Agent	Richard Overall, Mic Graves, & Tony Hull	Zhihuang Dong	27 mai 2019		20 octobre 2019
Gumball joue le rôle de James Bond dans le cadre d’une mission scolaire très secrète.
234	38	Internet The Web	Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, Jess Ransom, Joe Parham, Mic Graves, & Richard Overall	Aurelie Charbonnier	3 juin 2019		20 octobre 2019
Gumball et Darwin se rendent compte que les résidents adultes d’Elmore sont dangereusement naïfs s’agissant de la sécurité en ligne et ont en fait grand besoin de l’aide des garçons pour les tâches les plus simples.
235	39	Le Bazar The Mess	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, Lucien Young, & Jess Ransom	Max Loubaresse	10 juin 2019		20 octobre 2019
Gumball surveille Polly Fitzgerald.
236	40	Le Cœur The Heart	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jess Ransom, & Joe Markham	Bianca Ansems	10 juin 2019		20 octobre 2019
Gumball et Darwin ont entendu M. Robinson admettre qu'il détestait les deux. En fait, il commence à se sentir mal et à la suggestion de son fils Rocky, il essaie de trouver un moyen de se réconcilier avec eux. Gumball et Darwin apprennent que le problème réside dans son cœur et leur dit qu'il déteste les sentiments forçant les deux à essayer de lui enseigner l'amour.
237	41	La Révolte The Revolt	Ben Bocquelet, Joe Markham, James Hamilton, Natasha Hodgson, Joe Parham, Tobi Wilson, Tony Hull, & Mic Graves	Zhihuang Dong	17 juin 2019		20 octobre 2019
Darwin convainc les objets et les choses du monde de se révolter contre les gens. On peut voir une lampe en train se sauter sur un homme à lunettes qui tient un DVD avec des ballons dessus, c'est une référence à Pixar et Là-Haut.
238	42	Les Décisions The Decisions	Joe Markham, Lucien Young, Tobi Wilson, Tony Hull, Mic Graves, & Richard Overall	Adrian Maganza	17 juin 2019		20 octobre 2019
Darwin en a finalement assez des conseils de Gumball et cherche un nouveau mentor.
239	43	Les meilleurs potes The BFFs	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Parham, & Jess Ransom	Bianca Ansems	24 juin 2019		20 octobre 2019
Quand l'ancien meilleur ami de Gumball arrive, Darwin devient jaloux.
240	44	l'Inquisition The Inquisitions	Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jess Ransom, Joe Markham, Joe Parham, Mic Graves, & Richard Overall	Adrian Maganza	24 juin 2019		20 octobre 2019
Le directeur de l'école est au lycée Elmore pour mettre fin à toute conduite de dessin animé!

Notes et références

Notes