Cartoon Network (France)

Création	24 septembre 1997
Propriétaire	Turner Broadcasting System (Time Warner)
Slogan	« La TV préférée des cartoons »
Format d'image	16:9, 576i (SDTV)
Langue	Français, anglais
Pays	France
Statut	Thématique nationale privée
Siège social	Neuilly-sur-Seine
Site Web	www.cartoonnetwork.fr
Diffusion
Diffusion	Satellite, câble et ADSL/fibre.

Cartoon Network est une chaîne de télévision thématique française pour enfants et adolescents. La chaîne a été créée par Turner Broadcasting System le 1^er octobre 1992 aux États-Unis, puis déclinée dans plusieurs pays européens dont la France à partir du 24 septembre 1997. La chaîne appartient à Turner Broadcasting System France, filiale à 100 % du groupe Time Warner.

Historique

Années 1990

Logo de la chaîne du 24 septembre 1997 au 20 août 2006.

En France, la chaîne « TNT-Cartoon » qui réunit deux programmes, l'un consacré au cinéma hollywoodien (Turner Classic Movies) et la chaîne de dessins animés Cartoon Network est lancée sur le satellite Astra, le 17 septembre 1993. Dès son lancement, TNT-Cartoon diffuse en clair (sans nécessité de s'abonner) sur tout le territoire européen et notamment en langue française. Cette stratégie va déchaîner la critique des médias français et fera réagir l'industrie du cinéma, dans un réflexe protectionniste faisant référence à « l'exception culturelle française », au moment des renégociations du GATT. Le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel tentera vainement de l'interdire en 1993 alors que le droit européen lui permet d'émettre en toute légalité depuis Londres en clair par satellite sur toute l'Europe, dès lors qu'elle en paye les droits de diffusion. Une équipement bon marché composé d'une simple parabole et d'un récepteur satellite analogique permet alors de la recevoir gratuitement. La politique d'interdiction et de protectionnisme du CSA est alors qualifiée de ligne Maginot. De fait, cette situation contrarie la politique commerciale des réseaux câblés français ainsi que de l'unique chaîne payante, Canal+ qui voient dans la stratégie de Ted Turner, une concurrence déloyale. En 1995, constatant l'effet d'aubaine du satellite gratuite et la croissance de ce marché, les câblo-opérateurs vont jusqu'à demander au CSA de revoir sa décision et les autoriser de reprendre ce programme sur leurs réseaux. Constatant l'échec de sa décision jugée illégale, Hervé Bourges, président du CSA tente de convaincre ses homologues européens de créer un organisme commun mais cette initiative ne sera pas suivie d'effet. La dénomination « Cartoon Network » est exploitée lors du passage en numérique des chaînes du groupe Turner, à la fin des années 1990. Ainsi, le canal plein décliné en langue française de la chaîne de télévision Cartoon Network émet pour la première fois le 24 septembre 1997 en France sur le câble et canal satellite. Durant cette période, les programmes de la chaîne sont diffusés en version originale partiellement non sous-titrés.

Années 2000

Ce n'est que durant le début des années 2000 que plusieurs adaptations françaises sont diffusées et qu'au fur et à mesure des années, la chaîne se francise. Avant 2000, de notables émissions telles que Cléo et Chico (Cow & Chicken), Johnny Bravo, Le laboratoire de Dexter (Dexter's Laboratory), Monsieur Belette (I Am Weasel) ou encore Courage, le chien froussard (Courage, the cowardly dog) étaient diffusé en version originale. Ce n'est qu'aux environs des années 2002 et 2003 que la chaîne diffuse intégralement ses programmes doublés en français mais garde traditionnellement et respectivement les versions originales à la demande.

Affiliée, à Cartoon Network aux États-Unis, Cartoon Network France reprend et diffuse essentiellement, à ses débuts, les grands classiques des studios Hanna-Barbera comme notamment Scooby-Doo, Les Jetson, Tom et Jerry ou encore Le Pacha, ainsi que d'autres dessins animés classiques tels que Popeye, les respectables et célèbres Looney Tunes de Warner Bros et des dessins animés notables tels que Mort & Phil, Ed, Edd & Eddy et Beetlejuice. Au plus tard des années 2000, de nouveaux programmes apparaissent comme Power Paillettes (une émission uniquement consacrée aux filles), Youri Networski, Les Matins de Dexter, Toonami et Staraoke (2009). Également depuis 2001, par moment, la chaîne diffuse certains animes tels que Hi Hi Puffy AmiYumi, Fruit Basket, Détective Conan (2007), Naruto et Les Supers Nanas Zeta (2009).

Logo de la chaîne du 20 août 2006 au 1^er décembre 2010.

Le 20 août 2006, après deux années de version américaine affiliée, la chaîne change d'identité visuelle, laissant place à un logo plus court seulement composé des deux premières lettres de son nom. La présentation, quant à elle, est un peu moins représentative. La même année, la chaîne change également ses programmes et tentent de viser un public moderne en supprimant la diffusion d'anciennes séries qui ont précédées le débuts des années 2000 telles que Time Squad, la patrouille du temps (2001), Mike, Lu & Og (1999) ou encore Moumoute, un mouton dans la ville (2000). La fin des années 2000 est marquée par l'apparition de quelques séries de télé réalité comme Floricienta ou Ce que j'aime chez toi ainsi que des films parfois dans le cadre de l'émission Ciné Cartoon comme Richie Rich.

Années 2010

Durant les années 2010, Cartoon Network diffuse beaucoup moins de productions Hanna-Barbera, nostalgie de la jeunesse des années 1990. Ces derniers ont été repris à la diffusion sur la chaîne sœur de Cartoon Network : Boomerang. Au plus des années 2010, Cartoon Network diffuse des dessins animés adaptés à la jeunesse actuelle tels que Ben 10, Mon copain de classe est un singe, Camp Lazlo ou encore La Légende des Super Héros. Elle garde néanmoins des classiques comme Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo, Les Supers Nanas ou encore Batman. Dès le 1^er décembre 2010 la chaîne change, 8 mois après la américaine affiliée, le logo remplaçant la version 3D de celle-ci par une version en 2D adaptée, ainsi que la présentation (majoritairement représentée par des cases de damier).

Programmes

Liste des programmations actuellement diffusées (en date de juillet 2012)

• Adventure Time
• Batman : l'alliance des héros
• Ben 10
• Ben 10 : Alien Force
• Ben 10: Ultimate Alien
• Bakugan, les envahisseurs de Gundalia
• Chop Socky Chooks
• Foot 2 rue
• Generator Rex
• Johnny Test
• Hero: 108
• My Spy Family
• Les Contes du cimetière
• Le Monde Incroyable de Gumball
• Level Up
• Regular Show
• Scooby-doo, Mystères Associés
• Scooby-doo fait son Cinéma
• Star Wars: The Clone Wars
• Teen Titans
• Thundercats
• Young Justice

 

Liste des séries disparues de la chaîne

• Agence Toutou Risques Scooby-Doo
• Allô la Terre, ici les Martin
• Angela Anaconda
• Animaniacs
• Atomas, la Fourmi Atomique
• Batman ou Batman, la série animée (1992)
• Batman (1997)
• Batman (2004)
• Batman, la relève
• Beetlejuice
• Bêtes comme chien
• Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà
• Boomerang
• Boule et Bill
• Basil Brush
• Bakugan
• Caliméro
• Camp Lazlo
• Capitaine Caverne
• Capitaine Pugwash
• Cartoon Cartoon
• Cartoon Cartoon Friday
• C'est un Cartoon ! (What a cartoon!)
• Ce que j'aime chez toi
• Ciné Cartoon
• Chop Socky Chooks
• Chowder
• Classe 3000
• Cléo et Chico
• Courage, le chien froussard
• Dai-Guard
• Dessine un Toon
• Désaxé
• Détective Conan
• De tout mon coeur
• Diabolo le Magnifique
• Dragon Ball Z
• Dumb & Dumber
• Ed, Edd & Eddy
• En Anglais dans le Tex
• Fat Dog Mendoza
• Freakazoïd
• Fruits Basket
• Foster, la maison des amis imaginaires
• Grangallo Tirevite
• Hi Hi Puffy AmiYumi
• Histéria !
• Hong Kong Fou Fou
• James le Chat
• Jimmy Délire
• Johnny Bravo
• Johnny Quest
• Josie et les Pussycats
• Jumeaux Barjos
• Juniper Lee
• Les Supers Nanas
• Les Supers Nanas de A à Z
• Les Supers Nanas Zeta
• Les 10 ans des Supers Nanas
• Les 13 Fantômes de Scooby-Doo
• La Famille Addams
• La Folle Soirée Tex Avery
• La légende des super héros
• La Ligue des justiciers
• La Nouvelle Ligue des justiciers
• Le Fantôme de l'espace
• Le Laboratoire de Dexter
• Léo et Popi
• Le Pacha
• Le Petit Prince de Troll
• Les Aventures de Pénélope Jolie-Cœur
• Les Bébés Looney Tunes
• Les Fous du volant
• Les Contes du cimetière
• Les Harlem Globetrotters
• Les Jetson
• Les Loonatics
• Les Matins de Dexter
• Les Merveilleuses Mésaventures de Flapjack
• Les Mésaventures du Roi Arthur
• Les Ours Mal Léchés
• Les Petits Pierrafeu
• Les Pierrafeu
• Les Shadoks
• Les Soirées Cartoon Network
• Les Supers Globetrotters
• Les Trois Ours
• Lippy le lion
• Looney Tunes
• Les 4 fantastiques
• Magilla Le Gorille
• Mantalo
• Marvin le Martien
• Megas XLR
• Mène l'enquête avec Scooby-Doo
• Mike, Lu & Og
• Minus et Cortex
• Momo et Ursul
• Mon copain de classe est un singe
• Monsieur Belette
• Mort et Phil
• Moumoute, un mouton dans la ville
• Mucha Lucha
• Mumbly
• Naruto
• Nom de code : Kids Next Door
• Pixie et Dixie et Mr.Jinks
• Popeye
• Power Paillettes
• Quoi d'neuf Scooby-Doo ?
• Robotboy
• Roquet belles oreilles
• Samouraï Jack
• Sammy & Scooby en folie
• Sans secret, écureuil agent secret
• Satanas et Diabolo
• Scooby-Doo et Scrappy-Doo Show
• Scooby-Doo, où es-tu ?
• Simbad le marin
• Soirée Famille
• Spike et Tyke
• Squiddly la pieuvre
• Super Friends
• Super Léo Show
• Supers Nanas Supers Stars
• Sym-Bionic Titan
• SWAT Kats
• Taz-Mania
• Tex Avery
• The Big O
• The Mask
• Titi et Grosminet
• Titi et Grosminet mènent l'enquête
• Time Squad, la patrouille du temps
• Tom et Jerry
• Tom et Jerry Kids
• Toonami
• Totale Tom et Jerry
• Touché la Tortue
• Tous aux Avery
• Transformers Cybertron
• Un écureuil chez moi
• Vil Con Carne
• Wally Gator
• Wolverine et les X-Men
• Woody Woodpecker
• Xiaolin Showdown
• X-Men: Evolution
• Yogi l'ours
• Youri Networski

 

Depuis sa création le 24 septembre 1997, la chaîne renouvelle souvent sa programmation. Chaque année à Noël, de 1999 à 2010, Cartoon Network propose des émissions spéciales avec des dessins-animés sur le thème de Noël, avec La Hotte à Cartoon (1999-2004), Mission Père Noël (2005), Un Ticket pour Noël (2006), Cartoon Maboule (2007-2008), Un Noël trop frais ! (2009) et Les Givrés de Noël (2010).

En 2005, durant la période de Pâques, Cartoon Network a diffusé une émission appelée La Ferme Célébritoon sur le modèle de l'émission de télé réalité de TF1, La Ferme Célébrités. Cette émission diffusait des séries plus au moins en rapport avec Pâques, la ferme ou les animaux de ferme.

Diffusion

Depuis son démarrage en France, la chaîne est également diffusée dans les pays francophones limitrophes (Suisse, Belgique et Luxembourg).

• diffusion satellite : Canalsat : chaîne n°160, TéléSAT : chaîne n°38, Tahiti Nui Satellite
• diffusion câble : Numericable France : chaîne n° 210, UPC France, BeTV, naxoo
• diffusion ADSL : Belgacom TV, Freebox TV, Orange TV

Suisse

La déclinaison pour la Suisse de Cartoon Network possède deux spécificités. Depuis le 26 février 2007, elle diffuse une fenêtre publicitaire commercialisée par l'entreprise Goldbach Media, basée en Suisse, qui s'occupe déjà de plusieurs fenêtres publicitaires. Il n'existe pas de signal satellite spécifique à la Suisse, les publicités sont insérées localement par les téléréseaux par dessus le signal original. Depuis le 13 novembre 2009, la fenêtre publicitaire de Cartoon Network est diffusée 24h/24 sur le câble analogique en Suisse. Cela fait suite à une décision de Turner Broadcasting System de supprimer la diffusion en canal partagé avec TCM.

Deuxième spécificité, depuis le 1^er mars 2011 la chaine Adult Swim est diffusée via une fenêtre de programme sur le canal de Cartoon Network. Ce programme est diffusé chaque jour de 23h à 01h, via le même système que la fenêtre publicitaire. Il n'existe donc pas de diffusion par satellite de cette fenêtre de programme.

Crédits

Liste de la direction

• Directeur général TBS France
  • Jaime Ondarza

• Directeur des chaines jeunesse
  • Pierre Branco

• Directeur des programmes
  • Stéphane Pasquier-Miyazaki

• Direction artistique et des bandes-annonces
  • Nicolas Rostan

• Coordinatrice des programmes
  • Aurélie Wack

• Responsables de presse et RP
  • Valérie Leroy

 

Annexes

Articles connexes

• Cartoon Network
• Cartoon Network Studios

Liens externes

• (fr) Site officiel de Cartoon Network (France)
• (en) Cartoon Network sur Anime News Network