Heinz Wismann
Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
La forme de cet article ou de cette section n’est pas encyclopédique et ressemble trop à un curriculum vitæ ().
Modifiez l'article pour aider à le transformer en article neutre et encyclopédique — notamment grâce à des sources secondaires indépendantes qui analysent le sujet — ou discutez-en.
Cet article est une ébauche concernant un philosophe français.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalités | |
| Formation |
École des hautes études en sciences sociales (doctorat) (jusqu'en ) |
| Activités |
Philologue classique, historien de la philosophie, traducteur, helléniste, professeur d'université |
| Père |
Heinz Wismann (d) |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Directrice de thèse | |
| Distinction |
Heinz Wismann, né en 1935 à Berlin, philosophe et philologue, spécialiste d’herméneutique et d’histoire des traditions savantes.
Biographie
1935 Naissance à Berlin/Allemagne. Père : Heinrich Wismann (1897-1947), historien de l’art et éditeur. De 1934 à 1937 Directeur de la Section Littérature du Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, mis à pied pour avoir été marié en premières noces avec une « demi-juive ». Service militaire comme réserviste, mort en captivité russe. Mère : Gertrud Hüssener (1913-2006). Sœur : Gisela Wismann, née en 1938.
1945 Réfugié avec mère et sœur à Münster/Westphalie.
1946-55 Etudes secondaires au Lycée Classique de Münster.
1955-61 Etudes de philosophie et lettres classiques aux Universités de
Berlin, Vienne, Lille et Paris.
1956 Rencontre avec l’helléniste Jean Bollack, professeur invité à l’Université Libre de Berlin. Début d’une collaboration étroite, qui s’est poursuivie pendant plusieurs décennies.
1958-61 Boursier de la Studienstiftung des Deutschen Volkes.
1959 Installation à Paris. Participation aux efforts de Jean Bollack de créer un « Centre de Recherches Philologiques » à l’Université de Lille, rattaché au CNRS en 1973.
1962-69 Lecteur de philosophie allemande auprès de la Section de
Philosophie de la Sorbonne.
1969 : cours sur La théorie de la métaphore chez Aristote, donné en à la Freie Universität Berlin à l’invitation de Peter Szondi.
1970-76 Assistant de philosophie à l'Université de Paris IV.
1976- Création du « Collège de Philosphie » dans la suite du
« Collège philosophique » fondé par Jean Wahl.
1978- Maître-assistant, puis Directeur d'études à l'Ecole des
Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, avec un programme
d’enseignement et de recherche sur l’épistémologie des
sciences humaines. A la retraite depuis 2006, assurant toujours son séminaire de
recherche sur les théories de la connaissance historique.
1991-2001 Directeur de l’Institut Protestant de Recherches
Interdisciplinaires de Heidelberg (FEST).
Autres fonctions:
1981-1989 Professeur invité dans des Universités américaines (notamment Berkeley,
Chicago, Cornell, Harvard, Princeton).
1986-2007 Directeur de la collection « Passages » aux Editions du Cerf (152 volumes parus).
1993-95 Membre du Conseil de préfiguration, puis président de la
Commission de spécialistes, chargé de fonder la Faculté
des Sciences de la Culture de l'Europa Universität Viadrina
de Francfort sur Oder.
1994-95 Enseignement au Collège Universitaire franco-russe de Moscou et Saint Petersbourg.
1995- Membre du Conseil scientifique de la Maison des Sciences de
l’Homme et de la Société de Sofia, Bulgarie.
1995-1999 Membre de la Kammer für Theologie de l’EKD, délégué comme expert
pour les questions religieuses auprès du Commissaire aux Droits de l’Homme
du Conseil Européen de Strasbourg.
1995-2009 Membre du Conseil scientifique, puis du Conseil d’administration
de l’Institut de coopération franco-allemande de Berlin-Brandebourg
(BBI), fondé par Brigitte Sauzay et Rudolf von Thadden à Berlin-Genshagen.
1997-99 Membre du Conseil d’administration de l’Institut Franco-Allemand de
Ludwigsburg.
1998- Membre titulaire de l’Académie d’Agriculture de France.
2001- Membre du Directoire, puis Président de la Fondation TOWAE, Heidelberg.
2002-2008 Membre du jury franco-allemand de traduction scientifique
(sciences humaines) de la fondation DVA-Bosch, Stuttgart.
2002-2004 Conseiller auprès du Ministre de l’Education nationale pour l’enseignement
des langues et cultures de l’Antiquité.
2004 Professeur invité à l’Université de Pékin.
2004-2006 Membre du jury du Prix Adenauer-de Gaulle.
2005-08 Membre du Comité d’éthique de l’INRA et de l’IFREMER, puis de l’INRA
et du CIRAD.
2007-2015 Membre du Conseil scientifique de l’Institut des Hautes Etudes pour la Science
et la Technologie (IHEST).
2008-10 Membre du Conseil scientifique de la Fondation Udo Keller Forum Humanum,
Hambourg.
Publications
Œuvres et directions d'ouvrages
- Jean Bollack, Mayotte Bollack et Heinz Wismann, La Lettre d'Épicure, Paris, éditions de Minuit, coll. « Le Sens commun », .
- Jean Bollack et Heinz Wismann, Héraclite ou la Séparation, Paris, éditions de Minuit, coll. « Le Sens commun », .
- Jean Bollack, Pierre Judet de La Combe et Heinz Wismann, La Réplique de Jocaste : Sur les fragments d'un poème lyrique découverts à Lille (Papyrus Lille 76 a, b et c), Paris, éditions de la Maison des sciences de l'Homme, , 104 p. (ISBN 978-2-85939-062-4, lire en ligne).
- Mayotte Bollack (dir.) et Heinz Wismann (dir.), Philologie et Herméneutique au XIXe siècle 2 (actes du colloque organisé par le Centre de recherche philologique de l'université de Lille-III du 30 septembre au 2 octobre 1977), Gœttingue, Vandenhoeck und Ruprecht, .
- (éd.), Walter Benjamin et Paris, Paris, Le Cerf, coll. « Passages », 1986[1].
- Pierre Judet de La Combe et Heinz Wismann, L'avenir des langues : repenser les Humanités, Paris, Ed. du Cerf, , 242 p. (ISBN 2-204-07602-3).
- Heinz Wismann, Les avatars du vide : Démocrite et les fondements de l'atomisme, Paris, Hermann, , 91 p. (ISBN 978-2-7056-6870-9).
- Heinz Wismann, Penser entre les langues, Paris, Albin Michel, , 312 p. (ISBN 978-2-226-20896-5), prix européen de l'essai Charles-Veillon, Lausanne, 2012[2].
Traductions
- Épicure, Lettre à Hérodote, Paris, Minuit, coll. « Le Sens commun », 1971.
- Kant, Critique de la raison pratique, trad. en collaboration avec Luc Ferry, Paris, Gallimard, 1989.
Notes et références
- Actes du colloque international des 27-29 juin 1983.
- Voir Pour une éducation européenne : La Question des langues, conférence donnée à la réception du prix.
Liens externes
- https://fondation-veillon.ch/archive/index.php?tag/2012-heinz-wismann
- « Et voilà pourquoi l’allemand met le verbe à la fin », entretien sur letemps.ch
- Heinz Wismann dans le documentaire d'Harald Bergmann "Passion Hölderlin" (Allemagne, 2003)
- Heinz Wismann dans le documentaire d'Harald Bergmann consacré à Vladimir Nabokov "Der Schmetterlingsjäger" (Allemagne/Suisse, 2013)
- Philosophe français du XXe siècle
- Historien de la philosophie ancienne
- Philologue français
- Helléniste français
- Helléniste germanophone
- Écrivain français du XXe siècle
- Écrivain français du XXIe siècle
- Écrivain allemand du XXe siècle
- Écrivain allemand du XXIe siècle
- Écrivain allemand francophone
- Traducteur français
- Traducteur depuis le grec ancien
- Traducteur depuis l'allemand vers le français
- Traducteur vers le français
- Docteur de l'École des hautes études en sciences sociales
- Enseignant à l'École des hautes études en sciences sociales
- Lauréat du prix européen de l'essai Charles-Veillon
- Naissance en 1935
- Naissance à Berlin
- Herméneutiste