Fenêtre de sorcière
Dans l'architecture vernaculaire américaine, une fenêtre de sorcière (en anglais : witch window, aussi connue sous le nom de fenêtre du Vermont, entre autres) est une fenêtre (généralement une fenêtre à double guillotine, parfois une fenêtre à la française à un seul côté) placée dans le mur pignon d'une maison[1] et tournée d'environ 1/8 de tour (45 degrés) par rapport à la verticale, ce qui la place en diagonale, avec son bord long parallèle à la pente du toit[1],[2]. Cette technique permet d'installer une fenêtre de taille normale dans l'espace long et étroit entre deux lignes de toit adjacentes.
Les fenêtres de sorcière se trouvent presque exclusivement dans l'État américain du Vermont, généralement dans les parties centre et nord de l'État[3]. Elles ont été principalement installées dans les corps de ferme à partir du XIXe siècle[1] et sont moins fréquentes dans les constructions neuves[3].
Étymologie[modifier | modifier le code]
Le nom « fenêtre de sorcière » semble provenir d'une croyance populaire selon laquelle les sorcières ne peuvent pas faire voler leurs balais à travers les fenêtres inclinées, bien qu'il semble peu probable que cette histoire ait jamais été prise au sérieux[4],[5],[6],[7]. Ces fenêtres sont également appelées « fenêtres de cercueil » (coffin windows)[2] ; on ne sait pas si certaines ont vraiment été utilisées pour descendre un cercueil d'un étage (en évitant un escalier étroit), ou si leur position étrange sur le mur rappelait un cercueil[1],[8]. L'une ou l'autre explication semble farfelue[1],[8]. Ces fenêtres sont également connues sous le nom de « fenêtres du Vermont » pour leur distribution et de « fenêtres latérales »[2] ou « fenêtres paresseuses » pour leur orientation[3].
Construction[modifier | modifier le code]
Les lucarnes sont inhabituelles dans le Vermont, en particulier dans les constructions les plus anciennes ; les fenêtres sont principalement placées dans les murs. Lorsqu'une maison est agrandie, par exemple par une cuisine ou une remise attenante, il peut ne rester que très peu d'espace mural disponible dans le pignon pour y placer une fenêtre, qui peut être la seule fenêtre possible pour la pièce de l'étage supérieur (s'il n'y a pas de lucarne — l'ajout d'une lucarne sur un toit existant est problématique, car il implique de perforer l'enveloppe du toit[9])[3].
La solution consiste à faire pivoter la fenêtre jusqu'à ce que son bord long soit parallèle à la ligne de toit voisine, ce qui maximise l'espace disponible[1] : non seulement la surface de la fenêtre (et donc la lumière et la ventilation) est maximisée, mais on évite la construction ou l'achat d'une fenêtre sur mesure[4],[10].
Une autre explication de l'orientation de la fenêtre est que placer au moins un coin de la fenêtre aussi haut que possible par rapport à la maison permet à l'air chaud (qui monte vers le haut de la pièce) de s'échapper durant les après-midi d'été[5]. Cependant, ce raisonnement semble suspect, car le Vermont n'est pas aussi chaud que d'autres régions[11] où ces fenêtres ne sont pas omniprésentes[1]. Si l'évacuation de la chaleur était vraiment l'objectif, des fenêtres diagonales pourraient aussi être placées dans d'autres murs.
L'orientation inclinée de la fenêtre peut compliquer la mise en place du revêtement (comme les planches à clin) sur le mur où se trouve la fenêtre, car si le revêtement est horizontal, il rencontrera le cadre de la fenêtre à un angle aigu, compliquant à la fois la coupe du bardage et l'étanchéité du joint ossature-bardage. Une solution consiste à orienter l'ensemble du parement du mur de manière qu'il soit parallèle au cadre de la fenêtre.
Dans la culture populaire[modifier | modifier le code]
- On a Vermont Witch's Window Trail est un beau-livre de 2013 sur les fenêtres de sorcières et leur utilisation dans l'architecture du Vermont. Il est décrit comme « [un] guide illustré d'une caractéristique unique et amusante de l'architecture du Vermont[12] ».
- La brasserie Weird Window Brewing, basée à South Burlington, dans le Vermont, a été nommée d'après les fenêtres de sorcière. Une de celles-ci figure sur son logo[13]
Références[modifier | modifier le code]
- (en) George Nash, Renovating Old Houses: Bringing New Life to Vintage Homes. The Taunton Press, Newtown, Connecticut, 2003, p. 8.
- (en) Howard Frank Mosher, A Stranger in the Kingdom « https://web.archive.org/web/20191215222243/https://books.google.com/books?id=Y4bLstlIhTMC&printsec=frontcover&dq=Howard+Frank+Mosher,+A+Stranger+in+the+Kingdom&source=bl&ots=fRLHHF01UG&sig=CNC3MXe1emvO7TOtCgeornmww0M&hl=en&ei=mbRlTLGlCoKdlgfS8YWTDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CBIQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), , Houghton Mifflin Co., New York, 1989 (republished 2002), p. 46.
- (en) Justin Falango, "Architectural Details: New England « https://web.archive.org/web/20200111030222/http://doverkohl.blogspot.com/2011/05/architectural-details-new-england.html »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), ", Dover, Kohl & Partners, May 26, 2011; accessed 2012.04.23.
- (en) Kathryn Eddy. Building Blocks: Exploring witch windows « https://web.archive.org/web/20200407003128/https://www.timesargus.com/news/building-blocks-exploring-witch-windows-in-vt/article_e688c115-858d-5cd7-9c53-5228b9e25e40.html »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Barre Montpelier Times Argus. July 30, 2012.
- (en) Vermont--diagonal "witch windows" in houses « https://web.archive.org/web/20120320060006/http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=162427 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), "The Straight Dope".
- (en) Evan Coughlin, Window That Fends Off Witches?, Newslinc, October 14, 2010; accessed 2012.02.15. « https://web.archive.org/web/20200111030226/http://news7newslinc.net/around-nek/unique-vermont-window-102010 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?),
- Sur la question du vol des sorcières, voir (en) Angelique Van Engelen, "What Made Witches Fly?" (http://ezinearticles.com/?What-Made-Witches-Fly?&id=484076), Ezine Articles, August 12, 2010.
- (en) Pacita T. De la Cruz, Adaptive re-use: An Early Twentieth Century Approach in Chestnut Hill, Philadelphia, by Dr. George Woodward, Developer, and Herman Louis Duhring, Jr., Architect (thèse), Philadelphia, PA, University of Pennsylvania, , « 8419 Germantown Avenue », p. 147 (pdf p.307)
- (en) Catasterist, Free & Clear (and also witch windows) « https://web.archive.org/web/20110708123454/http://catasterist.com/2010/09/free-clear-and-also-witch-windows/ »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), , September 2010. Accessed 2010.12.14.
- (en) Amy Kolb Noyes, "What's the History of Vermont's 'Witch Windows'? « https://web.archive.org/web/20170718153147/http://digital.vpr.net/post/whats-history-vermonts-witch-windows#stream/0 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), ", Vermont Public Radio, July 12, 2017.
- (en) Matt Sutkoski, « Vermont is hot, but not like elsewhere »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Burlington Free Press, (consulté en )
- (en) Stoops, Jim, On a Vermont Witch's Window Trail: a Pictorial Trail Guide, Northshire Bookstore/ShiresPress, 2013. (ISBN 9781605711782).
- (en) Weird Window Brewing", Vermont Brewers Association; (consulté le 8 janvier 2023)
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Herbert Wheaton Congdon, Old Vermont Houses: 1763-1850, 1940 (reprinted 1968, Noone House, Peterborough, N.H.).
- (en) David G. De Long, Helen Searing, and Robert A.M. Stern, eds., American Architecture: Innovation and Tradition, Rizzoli, New York, 1986.
- (en) Thomas C. Hubka, Big House, Little House, Back House, Barn: The Connected Farm Buildings of New England, University Press of New England, Hanover, N.H., 1984.
- (en) Vermont Division for Historic Preservation, A Guide to Vermont Architecture, reprinted 1996, Montpelier, Vermont.
