Utilisatrice:Quaçom/Brouillon

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


Digrammes par langue[modifier | modifier le code]

Français[modifier | modifier le code]

Phonème(s) Exemple(s) Remarque(s)
ae [e] ex aequo Utilisé comme substitut de æ
ai [ɛ] maitre Issu de la monophtongaison du [ai] de l'ancien français
maître
am [ɑ̃] chambre Devant m, b ou p
an chanter En fin de mot ou devant une consonne (sauf m, b ou p)
au [o] chaud Issu de la monophtongaison du [au] de l'ancien français
ay [ɛj] ayant Généralement devant une voyelle
[ɛ.i] pays Généralement devant une consonne
ch [ ʃ ] chocolat Peut aussi représenter [k] dans certain mots d'origine grecque comme archéologie
ei [ɛ] seiche
[ɛː] reître
em [ɑ̃] emballage Devant m, b ou p
en enveloppe En fin de mot ou devant une consonne (sauf m, b ou p)
eu [ø] jeune
jeûne
ge [ ʒ] mangeons Devant a, o ou u
gn [ ɲ] gagner En français moderne, il est souvent prononcé [nj]
gu [g] guépard Devant e, i ou y
im [ɛ̃] impossible Devant m, b ou p
in singe En fin de mot ou devant une consonne (sauf m, b ou p)
în (vous) vîntes Dans de rares formes conjuguées comme du passé simple
ll [ j] billet Précédé d'un i
oe [e] foetus Utilisé comme substitut de œ. Souvent prononcé [ø] en français moderne.
[ɛ] oestrus Utilisé comme substitut de œ. Souvent prononcé [œ] en français moderne.
[wa] poêle Rare
oi bois
boîte
om [ɔ̃] ombre Devant m, b ou p
on honte En fin de mot ou devant une consonne (sauf m, b ou p)
ou [u] coup Généralement devant une consonne ou en fin de mot
ou [w] couette Généralement devant une voyelle
[u] Utilisé uniquement dans le mot
[u] soûl
œu [ø] vœu
[œ] cœur
ph [f] photographie Principalement dans des mots d'origine grecque
qu [k] quoi Parfois prononcé [kw] comme dans adéquat
ss [s] chasse Entre deux voyelles
ui [ɥi] fuite Sauf derrière un q
um [œ̃] humble Devant m, b ou p. En français moderne, il est parfois prononcé [ɛ̃].
un embrun En fin de mot ou devant une consonne (sauf m, b ou p). En français moderne, il est parfois prononcé [ɛ̃].
ym [ɛ̃] thym En fin de mot ou devant m, b ou p.
yn syncope Principalement dans des mots d'origine grecque comme

Groenlandais[modifier | modifier le code]

Phonème(s)
gg [çː]
rl [ɬː]
rn [ɴ]
rp [pː]
rs [sː]

Tchèque[modifier | modifier le code]

Phonème(s) Remarque(s)
ch [ x]
[ ʤ] Principalement dans des mots d'origine étrangère