Sophia de Mello Breyner Andresen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Sophia de Mello Breyner Andersen
Description de cette image, également commentée ci-après

Sophia de Mello Breyner Andersen par Bottelho.

Naissance
Porto, Portugal
Décès (à 84 ans)
Lisbonne, Portugal
Activité principale
Distinctions
Prix Camões en 1999
Grand-croix de l'ordre de l'Infant Dom Henri en 1987
Auteur
Langue d’écriture portugais

Sophia de Mello Breyner Andresen (née le à Porto – morte le à Lisbonne) est une des plus importantes poétesses portugaises du XXe siècle.

Distinguée par le prix Camões en 1999, elle est la première Portugaise à avoir reçu le plus important prix de littérature de langue portugaise.

Biographie[modifier | modifier le code]

Née à Porto dans une vieille famille aristocratique, elle a vécu à Lisbonne. Engagée politiquement à gauche, elle a joué un rôle de premier plan dans les combats qui ont permis l'instauration de la démocratie au Portugal. Poète avant tout (elle a publié son premier recueil, Poesia, en 1944), cette « grande dame de la littérature portugaise » est aussi l'auteur de nouvelles et récits pour la jeunesse qui, par leur richesse et leur beauté formelle, séduisent les lecteurs de tout âge.

En 1946, elle a épousé le journaliste, politicien et avocat Francisco Sousa Tavares.

Elle est la mère de 5 enfants dont Miguel Sousa Tavares, avocat et journaliste de renom.

Œuvres traduites en français[modifier | modifier le code]

Poésie
  • Malgré les ruines et la mort (Poesia I, 1944)
  • Méditerranée (Mar, 2001)
  • Navigations (Navegações, 1983)
Contes
  • Contes exemplaires, (Contos Exemplares, 1962), traduits du portugais par Alice Caffarel et Claire Cayron, Collection Littérature étrangère, Éditions de la Différence (ISBN 2729103325) (ISBN 978-2729103323)
  • Histoires de la Terre et de la Mer (Histórias da Terra e do Mar, 1984), traduits du portugais par Alice Caffarel et Claire Cayron, Collection Latitudes, Éditions de la Différence (ISBN 2729104704)
Contes pour enfants
  • Le Garçon de bronze (O Rapaz de Bronze, 1956)
  • La Petite fille de la mer (A Menina do Mar, 1958)
  • La Fée Oriane (A Fada Oriana, 1958)
  • La Forêt (A Floresta, 1968), traduit par N. Vital et illustré par Jean-Baptiste Sécheret, éd. La Différence, 2000 (ISBN 2729113037).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :