Pour toi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
image illustrant une chanson image illustrant français
Cet article est une ébauche concernant une chanson française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Pour toi
Single de Dario Moreno
Face A Imploration
Toi mon cœur
Face B Pour toi
Miguelito
Sortie 1957
Enregistré Drapeau : France
Studio Apollo
Durée 2 min 37
Format Maxi 45 tours
Auteur Albert Simonin
Marie-Hélène Bourquin
Compositeur Loulou Gasté
Producteur Claude Bolling (arrangeur)
Label Philips 432.182

Pour toi est une chanson française de Dario Moreno composée par Loulou Gasté sur des paroles d'Albert Simonin et Marie-Hélène Bourquin, extraite de la bande originale du film Le Feu aux poudres. Une version instrumentale, plagiée[1] par le compositeur brésilien Morris Albert, apparaît dans la telenovela Corrida do Ouro en 1974 puis une version chantée par le précédent sur des paroles anglaises sort en 1975 sous le nom de Feelings. Tandis qu'elle devient sous ce nouveau titre un standard la même année, Mike Brant la réimporte en France sous le titre Dis-lui avec des nouvelles paroles signées Michel Jourdan. Elle connaît, sous différentes langues, environ 1 200 versions.

Versions[modifier | modifier le code]

Enregistrée en anglais (sauf mentions contraires) par[2],[3],[4] :

Version de Morris Albert[modifier | modifier le code]

Feelings
Chanson de Morris Albert
extrait de l'album Feelings (album)
Sortie Drapeau : États-Unis 1975
Enregistré Drapeau : États-Unis 1975
Durée 3 min 43
Auteur Morris Albert
Compositeur Loulou Gasté
Label RCA Records

Pistes de Feelings (album)

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Pauline Newman, « Louis Gaste v. Morris Kaiserman », sur ucla.edu, United States Court of Appeals for the Federal Circuit,‎ (consulté le 27 octobre 2009)
  2. (en) « Feelings », sur allmusic.com, All Music (consulté le 27 octobre 2009)
  3. (en) « Pour toi », sur allmusic.com, All Music (consulté le 27 octobre 2009)
  4. (en) « Dis-lui », sur allmusic.com, All Music (consulté le 27 octobre 2009)