Ouk yodisé
Apparence
Ouk yodisé | |
![]() | |
Graphies | |
---|---|
Capitale | ![]() |
Bas de casse | ![]() |
modifier ![]() |
L’ouk yodisé (majuscule : , minuscule :
) est une lettre de l'alphabet cyrillique qui a été utilisée en roumain écrit avec l’alphabet cyrillique roumain au XIXe siècle. Elle a aussi été utilisée dans l’écriture cyrillique archaïque, et n’est pas à confondre avec le you ‹ ю › aussi appellé « ouk yodisé ».
Utilisation
[modifier | modifier le code]-
Le mot « ꙟншълъч
нѣ » avec un ouk yodisé dans un livre publié en 1835 en semionciale cyrillique.
-
« 10 Iulie 1837 » écrit avec l’ouk yodisé de l’alphabet cyrillique roumain.
L’ouk yodisé est introduit comme ligature dans la grammaire roumaine d’Ion Heliade Rădulescu publiée en 1835[1]. Heliade-Rădulescu avait déjà reduit le nombre de lettres de l’alphabet cyrillique roumain, se débarassant de plusieurs lettres archaïques, dans sa grammaire roumaine de 1828[2].
Représentation informatique
[modifier | modifier le code]Cette lettre n’a pas été codée dans une norme informatique et n’a pas de représentation dans Unicode.
Notes et références
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Victor Baranov, David J. Birnbaum, Ralph Cleminson, Heinz Miklas et Achim Rabus, Proposal for a unified encoding of Early Cyrillic glyphs in the Unicode Private Use Area, (lire en ligne)
- Marcel Ferrand, « Comment les Roumains changèrent d’alphabet », Slavica Occitania, vol. 27, , p. 167-188 (lire en ligne)
- (ro) Воrnікul Іоrdаке Гоlеsкul, Бъгърі dе sеаmъ аsuпrа каnonелор грамътічещі [ = Băgări de seamă asupra canoanelor gramaticești], Вuкurещі (lire en ligne)
- (ro) Ion Heliade Rădulescu, Гръматиікъ ромѫнеаскъ, Бꙋкꙋрещі,
- (en + sr + ru) Heinz Miklas, Viktor A. Baranov, Zoran Kostić, Viktor Savić, Ralph Cleminson, David Birnbaum et Sebastian Kempgen, Стандард Старословенског Ћириличког Писма = Стандарт Старославянского Кириллического Письма = Standard of the Old Slavic Cyrillic script, (lire en ligne)