Norfolk (langue)
Pour les articles homonymes, voir Norfolk.
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Norfolk Norfuk, Norf'k | |
| Pays | Australie, Royaume-Uni |
|---|---|
| Région | Île Norfolk, Îles Pitcairn |
| Nombre de locuteurs | env. 650 |
| Classification par famille | |
|
|
| Statut officiel | |
| Langue officielle |  Île Norfolk[1]
|
| Codes de langue | |
| IETF | pih[2]
|
| ISO 639-2 | cpe[2]
|
| ISO 639-3 | pih [2]
|
| État de conservation | |
 Langue vulnérable (VU) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| modifier |
|
Le norfolk (ou norfuk) est la langue de l'île Norfolk. Elle est dérivée de l'anglais et du tahitien.
Le norfolk est proche du pitcairnais.
Le norfolk est parlé par 650 locuteurs à Norfolk, soit environ 33 % des résidents de l'île. Il diffère du créole parlé à Pitcairn par des variantes, issues de quelque 150 ans d'isolement entre les deux créoles, après le départ vers les îles Norfolk de natifs de Pitcairn, au milieu du XIXe siècle.
Ainsi, le vocabulaire a reçu des mots anglais, et certains mots d'origine polynésienne peuvent avoir un autre sens ou ne sont plus utilisés.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ « Archived copy » [archive du ], sur www.info.gov.nf (consulté le )
- code générique
