Nanos Valaoritis

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Nanos Valaoritis
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 98 ans)
Nom de naissance
Ioannis Valaoritis
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
A travaillé pour
Membre de
Organisation de la Jeunesse pour l'Unité Panhellénique (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
signature de Nanos Valaoritis
signature

Ioannis Valaoritis, dit Nanos Valaoritis, né le à Lausanne et mort le [1], est un poète et écrivain grec. En 2014, il reçoit l'hommage du 43e Festival du Livre grec à Athènes, qui lui est consacré[2].

Biographie[modifier | modifier le code]

Wikitext.svg
La mise en forme de cette section ne suit pas les recommandations concernant la typographie, les liens internes, etc. (septembre 2019). Découvrez comment la « wikifier ».
2017-fr.wp-orange-source.svg
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2019)
Pour l'améliorer, ajoutez des références vérifiables [comment faire ?] ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Nanos Valaoritis est né en 1921 à Lausanne en Suisse de parents grecs. Il a grandi en Grèce où il a étudié les classiques et le droit à l'université d'Athènes. Il écrivait aussi de la poésie et, en 1939, à peine âgé de dix-huit ans, il se vit publié dans les pages de la revue de George Katsimbalis, Nea Grammata, aux côtés d’Odysseas Elytis et de George Seferis, et fut immédiatement intégré à leur cercle littéraire. C’était une période inquiétante et pourtant grisante, ces premiers mois de la guerre, durant lesquels Nanos Valaoritis a été témoin de la rencontre primordiale entre Seferis et Katsimbalis avec Henry Miller et Lawrence Durrell, qui devait résonner dans la littérature grecque et anglo-saxonne pendant des années.

En 1944, Nanos Valaoritis s’échappa de la Grèce occupée par les Allemands, traversa la mer Égée et se dirigea ensuite vers le Moyen-Orient et l’Égypte, où il prit contact avec Seferis, qui servait le gouvernement grec en exil en tant que Premier secrétaire de la légation grecque au Caire. En 1944, à l'instigation de Seferis, Nanos Valaoritis se rend à Londres pour développer des liens littéraires entre la Grèce et la Grande-Bretagne. Il a rencontré T. S. Eliot, W. H. Auden, Dylan Thomas et Stephen Spender, et il a travaillé pour Louis MacNeice à la BBC. En plus d’étudier la littérature anglaise à l’Université de Londres, il a traduit des poètes grecs modernistes, parmi lesquels Elytis et Embirikos, et a contribué à Horizon de Cyril Connolly et à La nouvelle écriture de John Lehman. Son premier recueil de poèmes rassemblés, E Timoria ton Magon (Châtiment des sorciers), orné de décorations de John Craxton, a été publié à Londres en 1947. Il a ouvert la voie au succès de Seferis dans le monde anglophone en éditant et en traduisant, avec Durrell et Bernard Spencer, le roi d'Asine de Seferis, publié en 1948 à l'intention de critiques enthousiastes.

Puis, en 1954, il s'installe à Paris où, tout en étudiant la grammaire mycénienne à la Sorbonne, il occupa une place importante parmi les poètes surréalistes dirigés par André Breton et où il rencontra pour la première fois sa femme Marie Wilson, peintre surréaliste américaine.

Famille[modifier | modifier le code]

Nanos Valaoritis a rencontré son épouse Marie Wilson un soir lors d'un grand rassemblement à Paris, rempli d'écrivains et d'artistes grecs. Marie Wilson était une artiste surréaliste américaine, Marie est l'auteur de Apparitions: Paintings and Drawings de Marie Wilson. Wilson faisait partie du mouvement surréaliste et entretenait des relations très étroites avec André Breton et Picasso. Nanos et elle ont emménagé ensemble et y ont vécu pendant six ans, menant au mariage, qui dure maintenant depuis quarante ans. Ils ont eu trois enfants ensemble.

Références[modifier | modifier le code]

  1. (el) « Πέθανε ο Νάνος Βαλαωρίτης », sur CNN.gr,‎ (consulté le 13 septembre 2019)
  2. Voir l'article du journal grec Το Βήμα, 5 septembre 2014.

Liens externes[modifier | modifier le code]