Muhteşem Yüzyıl

Muhteşem Yüzyıl
Le Siècle Magnifique

Données clés
Genre	Dramatique, historique, romantique
Création	Meral Okay Yağmur Taylan Durul Taylan
Production	Tims Productions Timur Savcı
Acteurs principaux	Halit Ergenç Vahide Perçin Meryem Uzerli Nur Fettahoğlu Selim Bayraktar Nebahat Çehre Selma Ergeç Selma Keçik Burak Özçivit Filiz Ahmet Okan Yalabik Aras Bulut Iynemli Mehmet Günsur Engin Öztürk Pelin Karahan Tolga Saritaş
Musique	Fahir Atakoğlu Aytekin Ataş Soner Akalın
Pays d'origine	Turquie
Chaîne d'origine	Show TV Star TV
Nb. de saisons	4
Nb. d'épisodes	139
Durée	100-120 minutes
Diff. originale	5 janvier 2011 – 11 juin 2014
Site web	http://www.muhtesemyuzyil.tv

Muhteşem Yüzyıl (« Le Siècle magnifique » en français), est une série télévisée historique turque créée par Meral Okay et produite par Timur Savcı.

La série s'inspire librement de la vie du sultan Soliman le Magnifique, dixième sultan de la dynastie ottomane au XVI^e siècle.

Elle dépeint les relations sentimentales et les intrigues de la cour ottomane, et notamment la relation entre Soliman et sa favorite Roxelane, qui devient ensuite son épouse.

La série, qui comprend quatre saisons, est diffusée du 5 janvier 2011 au 11 juin 2014 sur la chaîne de télévision turque Show TV, puis chaque semaine, en première partie de soirée sur la chaîne Star TV.

Muhteşem Yüzyıl a été présentée à l'international dans le cadre du marché international MIPTV de Cannes et a rencontré un grand intérêt de la part de plusieurs chaînes internationales^[1].

Très populaire en Turquie mais également à l'international, la série a été diffusée dans 40 pays dont 22 nations du Moyen-Orient^[1].

Cependant elle reste inédite dans les pays francophones.

La série a fait l'objet d'une suite intitulée Muhteşem Yüzyıl: Kösem (« Le Siècle magnifique : Kösem) », centrée sur la vie de la sultane Kösem.

Synopsis[modifier | modifier le code]

La série débute avec la montée sur le trône de l'Empire ottoman en 1520 du jeune prince héritier (Şehzade) Soliman au Palais de Topkapı.

Le décor est planté et le quotidien de la vie au harem constitue l'un des thèmes majeurs abordés par la série. L'arrivée au palais d'Alexandra, une esclave ukrainienne qui plus tard deviendra la première favorite de l'empereur Soliman sous le nom de Hürrem Sultan, fait prendre à la vie au Harem un nouveau tournant, avec toutes les romances, intrigues, rivalités et autres complots que cela comporte.

L'histoire revient également sur l'amitié profonde et la forte complicité qui existait entre Pargalı İbrahim Paşa, qui deviendra grand vizir d'Empire (Vezir-i Azam) et le sultan. Les conquêtes ottomanes dans les Balkans, au Moyen-Orient et en Méditerranée constituent le terrain d'expression de ce tandem de choc.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : Muhteşem Yüzyıl
Titre français : Le Siècle magnifique
Création : Meral Okay - Yağmur Taylan - Durul Taylan
Scénario : Meral Okay
Musique : Fahir Atakoğlu - Aytekin Ataş - Soner Akalın
Production : Timur Savci
Sociétés de production : Tim's Productions
Pays d'origine : Turquie
Langue d'origine : Turc
Lieux de tournage : Istanbul
Format : Couleur (HD)
Genre : Film historique
Durée : 90 minutes
Dates de première diffusion :
- Turquie : 5 janvier 2011

Tournage[modifier | modifier le code]

La série a été tournée principalement dans les villes d'Istanbul et d'Edirne en Turquie.

En 2013, l'actrice Meriem Uzerli, qui incarne Roxelane, est contrainte de quitter la série à la suite d'un burn-out. Elle quitte le tournage pour se faire soigner dans une clinique à Berlin^[2].

À partir de l'épisode 103, l'actrice Vahide Percin reprend le rôle de Roxelane^[3].

Distribution[modifier | modifier le code]

Note : vu le grand nombre d'acteurs liés à cette série, seuls les récurrents (principaux et secondaires) sont listés ici.

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Halit Ergenç : Soliman le Magnifique, dixième sultan de l'Empire ottoman (saison 1-4)
Meryem Uzerli : Hürrem Sultan, concubine favorite du sultan et rivale de Mahidevran (saison 1-3)
Vahide Perçin : Hürrem Sultan, concubine favorite du sultan et rivale de Mahidevran (saison 3-4)
Merve Boluğur : Nur-Banu ou Nurbanu Sultan (saison 4)
Mehmet Günsür : Şehzade Mustafa (saison 2-4)
Nebahat Çehre : Hafsa Sultan, sultane validé ou Reine-Mère (saison 1-2)
Okan Yalabık : Pargali Ibrahim Pacha, grand vizir d'Empire et meilleur ami du sultan (saison 1-3)
Nur Fettahoğlu : Mahidevran, concubine du sultan et rivale de Hürrem Sultan (saison 1-4)
Selma Ergeç : Hatice Sultan, sœur du Sultan et épouse du grand vizir (saison 1-3)
Pelin Karahan : Mihrimah Sultan (saison 3-4)
Engin Öztürk : Sélim II (saison 4)
Aras Bulut Iynemli : Şehzade Bayezid (saison 4)
Tolga Saritaş : Şehzade Cihangir (saison 4)
Selim Bayraktar : Sümbül Ağa, intendant (Agha) du harem (saison 1-4)
Selen Öztürk : Gülfem Hatun (saison 1-4)
Ozan Güven : Rüstem Pacha (saison 3-4)
Deniz Çakir: Şah Sultan (saison 3)
Meltem Cumbul : Fatma Sultan (saison 4)

Halit Ergenç (Soliman)
Merve Boluğur (Nur-Banu)
Mehmet Günsür (Şehzade Mustafa)
Nebahat Çehre (Hafsa Sultan)

Acteurs secondaires[modifier | modifier le code]

Note : 1-2-3-4 représentent les saisons

Sabina Toziya : Afife Hatun 3-4
Tansel Öngel /Erman Saban : Alvise Gritti 1-2
Murat Tüzün : Ahmed Paşa (saison 1)
Tansu Biçer : Ahmet Çelebi
Müjde Uzman : Armin (saison 2)
Fehmi Karaarslan : Ayas Mehmed Pacha 1-3
Ezgi Eyüboğlu : Aybige Hatun (saison 2)
Merve Oflaz : Ayşe Hatun (saison 1)
Tolga Tekin : Khayr ad-Din Barberousse (saison 3-4)
Adnan Koç : Behram Paşa
Pınar Çağlar Gençtürk : Beyhan Sultan (saison 1-3)
Selma Keçik : Daye Hatun, gouvernante (Tayakadın) du harem et servante de la reine-mère 1-2
Zühre Koç : Elenika
Selma Ergeç : Hatice Sultan 1-3
Gonca Sarıyıldız : Fatma Hatun 2-3
Kıvanç Kılınç : Ferhat-pacha Sokolović
Cansu Dere : Firuze (Saison 3)
Tuncel Kurtiz : Mehmet Ebussuud Efendi 3-4
Nihan Büyükağaç : Gülşah Hatun 1-3
Engin Günaydın : Gül Ağa (Saison 2)
Mina Tuana Güneş : Huri Cihan Hanımsultan (saison 4)
Melike İpek Yalova : Isabella Fortuna (saison 2)
Hasan Küçükçetin : İskender Çelebi 2-3
Ünal Yeter : Kiraz Ağa (saison 3)
Kadir Çermik : Louis II de Hongrie
Seçkin Özdemir : Leo (saison 1-2)
Burak Özçivit : Malkoçoğlu Bali Bey 2-3
Burcu Tuna : Maria (Gülnihal) (saison 1)
Fatih Al : Matrakçı Nasuh 1-4
Ozan Dağgez : Mehmet Çelebi
Murat Şahan : Mustafa Paşa
Filiz Ahmet : Nigar Kalfa, maîtresse (Kalfa) du harem 1-3
Hayal Köseoğlu : Nilüfer Hatun
Alp Öyken : Clément VII
Arif Erkin Güzelbeyoğlu : Piri Mehmed Pacha
Güner Özkul : Rakel Hatun
Hande Subaşı : Saliha
Diler Öztürk : Salim Efendi
Sinan Ozdemir : Sultanzade Osman
Ünal Silver : Charles Quint
Gökhan Alkan : Tahmasp I^er
Yüksel Ünal : Şeker Ağa 1-3
Tolga Saritaş : Şehzade Cihangir (Saison 4)
Gürbey İleri : Şehzade Mehmed (Saison 3)
Saadet Işıl Aksoy : Sadıka (Victoria) 1-2
Serkan Altunorak : Taşlıcalı Yahya Bey 3-4
Melisa Sözen : Efsun (Nora) (Saison 2)
Oktay Dener : Zenbilli Ali Efendi
Meltem Cümbül : Fatma Sultan (Saison 4)
Erhan Can Kartal : Şehzade Beyazid (Saison 3)

Récompenses[modifier | modifier le code]

La série a été à plusieurs reprises sélectionnée aux récompenses de la télévision turque que sont les prix Antalya et les Papillons d'or^[4]^,^[5].

Lors de la première saison, la série est sélectionnée dans 12 catégories des prix Antalya, et est récompensée du prix de la meilleure série dramatique et Okan Yalabık reçoit le prix du meilleur acteur^[6].

La seconde saison est plus primée que la première saison. Sélectionnée dans huit des catégories du prix Antalya, elle est récompensée du prix de la meilleure série en cours de diffusion ainsi que du prix du meilleur scénario. Elle est également récompensée, lors de la 39^e cérémonie des Papillons d'or, du prix de la meilleure série dramatique et du prix de la meilleure actrice pour Meriem Uzerli^[5].

Distribution internationale[modifier | modifier le code]

Pays	Chaîne	Première date
Afghanistan	1TV	août 2012
Albanie	Albanian Screen	Décembre 2011
Azerbaïdjan	Lider TV	Décembre 2011
Bosnie-Herzégovine	OBN	27 août 2012
Bulgarie	TV7	12 septembre 2012
Croatie	RTL Televizija	27 août 2012
République tchèque	TV Barrandov	22 décembre 2011
Égypte	Al Hayat TV	2012
Grèce	ANT1	3 septembre 2012
Hongrie	RTL Klub	9 janvier 2013
Iran	GEM TV (en)	Septembre 2012
Kazakhstan	Khabar	20 mars 2012
Kosovo	RTV21	Janvier 2012
Tunisie	Nessma	Saison 1 : avril 2013 Saison 2 : juillet 2013 Saison 3 : janvier 2014 Saison 4 : janvier 2015
Liban	LBCI	2012
Macédoine	Kanal 5	17 décembre 2011
Moyen-Orient	Orbit Showtime Network	Novembre 2011
Monténégro	Prva Srpska Televizija	18 juin 2012
Chypre du Nord	Star TV	5 janvier 2011
Pologne	TVP 1	6 octobre 2014
Roumanie	Kanal D Romania	10 septembre 2012
Russie	Domashny	14 janvier 2012
Serbie	Prva Srpska Televizija	14 février 2012
Slovaquie	TV Doma	20 décembre 2011
Turquie	Star TV	5 janvier 2011
UAE	Dubai TV	2012
Ukraine	1+1	8 octobre 2012
Maroc	Medi 1 TV	Janvier 2012
Chili	Canal 13	14 décembre 2014
Mexique	Imagen Televisión	Avril 2017