Discussion:Créole saint-lucien/LSV 22457

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Langue à Sainte-Lucie

04 août 2023 à 08:45:39 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 4 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (87.5%). Pour notifier les participants : {{Notif|SenseiAC|mandariine|Ariel Provost|Fanfwah}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par SenseiAC le 2023-07-06 01:24:00, a été certifiée par Fanfwah au niveau d'une source directe et validée par Fanfwah. Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil le 28.10.2023 (journée internationale de la langue et de la culture créole) :

• Le créole saint-lucien, à base lexicale française, est la langue maternelle de 75 % des habitants de l’île de Sainte-Lucie, bien que l'anglais en demeure la langue officielle.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées et possèdent des similarités (surtout au niveau des termes utilisés). N'hésitez pas à supprimer ce bloc si les sujets sont vraiment différents.

Proposée par Erik Bovin le 29 juillet 2020, et publiée le 04 septembre 2020. [indice de similitude 7.4/10]:

• Alors qu’il est langue maternelle de moins de 1 % de la population, l’anglais est la seule langue officielle de Namibie.

---

Proposée par Cépey le 14 avril 2020, et rejetée le 16 avril 2020 (voir la discussion archivée). [indice de similitude 6.2/10]:

• La Nouvelle-Zélande a trois langues officielles : l’anglais, le maori et la langue des signes.

---

Proposée par Agatino Catarella le 02 décembre 2017, et publiée le 13 mars 2018. [indice de similitude 5.5/10]:

• 

  n/a

  Martin Van Buren est le seul président américain dont l’anglais n’était pas la langue maternelle.

---

Proposée par Panam2014 le 02 mars 2022, et rejetée le 15 mars 2022 (voir la discussion archivée). [indice de similitude 5.2/10]:

• Le bosnien est la langue maternelle des Bosniaques.

---

Proposée par Erik Bovin le 03 janvier 2022, et publiée le 13 mars 2022. [indice de similitude 5.1/10]:

• Langue de travail de la Commission européenne avec l’allemand et le français, l’anglais n’est la langue maternelle que de 2 % des citoyens de l’Union.

Temps d'exécution total : 1 sec (détails : travail du bot: 1 sec, lecture des anecdotes en base: 94 millisecondes)

Proposant : SenseiAC (discuter) 6 juillet 2023 à 01:24 (CEST)

Discussion :

• #retrancher p-ê créole à base lexicale française que l'on trouve dès le ri de l'article cible ? mandariine ^{(fait au mieux pour wp sans se sentir investie d'une mission divine :)} 6 juillet 2023 à 06:52 (CEST)

   mandariine : j'ai volontairement mentionné ce point pour bien faire remarquer que ce n'est pas un créole à base lexicale anglaise, ce qui rendrait la chose relativement moins étonnante. SenseiAC (discuter) 6 juillet 2023 à 13:55 (CEST)

  okki ça me va ! mandariine ^{(fait au mieux pour wp sans se sentir investie d'une mission divine :)} 6 juillet 2023 à 14:18 (CEST)

• . Encore la faute des angliches, qui nous ont piqué des colonies : c'est la même chose pour le créole seychellois, sauf qu'aux Seychelles le créole (à base lexicale française) est une des langues officielles. — Ariel (discuter) 6 juillet 2023 à 18:52 (CEST)
• On peut se passer de la répétition du mot « créole », et préciser « ... en demeure... », mais à part ça c'est bon pour moi. --Fanfwah (discuter) 6 juillet 2023 à 19:03 (CEST)

  Je monte ta modification et tout le monde semble d'accord, mais je suis incapable de certifier, je suis en dehors de mon domaine de compétence. _Bertrouf 28 juillet 2023 à 09:11 (CEST)

• Je propose qu'on la mette le 28 octobre, Journée internationale de la langue et de la culture créoles. SenseiAC (discuter) 1 août 2023 à 18:20 (CEST)
• Tout bon pour moi. Je n'ai pas de lumières particulières sur le domaine, mais je certifie parce que la source me semble de qualité suffisante pour le propos, si on veut bien prendre 75 % comme un synonyme d'« approximativement trois quarts », pas comme une mesure à 1 % près (parce que sinon la source serait un peu vieille).

Pour la date, j'ai du mal à m'intéresser à une question qui restera à mon avis sans effet perceptible sur les lecteurs, mais je trouve que c'est une bonne idée de la poser sur cette page. --Fanfwah (discuter) 4 août 2023 à 01:19 (CEST)

 SenseiAC : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 5 août à 01h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 4 août 2023 à 08:15 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 4 août 2023 à 13:03 (CEST)

 SenseiAC : ton anecdote proposée le 2023-07-06 01:24:00 et acceptée le 2023-08-04 13:03:37 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 4 août 2023 à 13:03 (CEST)