On l'appelle Trinita

Données clés
Titre original	Lo chiamavano Trinità...
Réalisation	Enzo Barboni
Scénario	Enzo Barboni
Acteurs principaux	Terence Hill; Bud Spencer; Farley Granger
Pays de production	Italie
Genre	Western; Comédie
Durée	113 minutes
Sortie	1970

On l'appelle Trinita (titre original: Lo chiamavano Trinità...) est un film italien réalisé par Enzo Barboni, sorti en 1970.

Synopsis

Un cow-boy solitaire, fine gâchette, rejoint son frère qui a pris l'identité d'un shérif pour voler les chevaux d'un homme qui veut chasser une communauté mormone de ses terres.

Fiche technique

Titre original : Lo chiamavano Trinità...
Titre français : On l'appelle Trinita
Réalisation : Enzo Barboni
Scénario : Enzo Barboni
Musique : Franco Micalizzi
Pays d'origine : Italie
Langue : italien, anglais
Genre : Comédie, Western
Durée : 113 minutes
Dates de sortie :
- Italie : 22 décembre 1970
- France : 21 juillet 1971 + 5 novembre 2014 « reprise »
- États-Unis : 4 novembre 1971

Distribution

Terence Hill (VF 1971 : Gérard Dessalles ; VF 1980 : Patrick Poivey) : Trinita
Bud Spencer (VF 1971 : Michel Barbey ; VF 1980 : Claude Bertrand) : Bambino
Farley Granger (VF 1980 : Philippe Ogouz) : Le major Harriman
Dan Sturkie (VF 1980 : André Valmy) : Tobias
Gisela Hahn (VF 1980 : Sylvie Feit) : Sarah
Elena Pedemonte : Judith
Ezio Marano : Grincheux
Luciano Rossi : Timide
Remo Capitani : Mezcal
Riccardo Pizzuti (VF 1980 : Med Hondo) : Jeff Poivre et Sel
Steffen Zacharias : Jonathan

Autour du film

Enzo Barboni a écrit le scénario du film en 1966 alors qu'il était cadreur sur le tournage de Django. À l'époque, il s'agissait d'un western plutôt sérieux. Barboni l'a même proposé à Franco Nero entre deux prises mais ce dernier l'a refusé.
Le film a marqué un tournant dans le western spaghetti. En effet la violence des tueries laisse la place à l'humour tandis que les pistoleros taciturnes sont remplacés par des personnages très bavards^[1].
Avec ce film, Bud Spencer a popularisé son fameux coup de poing-massue, un coup que, par ailleurs, l'acteur avait effectué une première fois pour assommer Terence Hill dans Dieu pardonne... moi pas !.
Faute de moyens financiers, le film a été tourné en Italie (les westerns italiens étant filmés en Espagne en temps normal). Le camp mormon a été installé dans un parc national à côté de Rome.
Farley Granger a causé pas mal de problèmes sur le tournage. Un jour, il a déchiré un script dans un excès de colère^[2].
Le film est ressorti en 1980 en France avec un montage différent et, de ce fait, un nouveau doublage.
Le film a une suite sortie en 1971 : On continue à l'appeler Trinita.

Les faux Trinita

Après la sortie des deux Trinita, les distributeurs français ont ressorti des anciens films de Terence Hill et Bud Spencer en exploitant le succès des deux films :

Dieu pardonne... moi pas ! étant sorti pour la première fois dans les salles françaises en 1972 directement sous le titre Trinita ne pardonne pas (il reprendra finalement son titre initial avec le temps et les sorties vidéos).
La Colline des bottes devient Trinita va tout casser.
La Colère du vent, avec seulement Terence Hill, est renommé Trinita voit rouge.
Django, prépare ton cercueil ! devient Trinita, prépare ton cercueil !.
Rita nel West sort directement sous le titre T'as le bonjour de Trinita.
Un génie, deux associés, une cloche, avec Terence Hill, Robert Charlebois et Miou-Miou sortit également sous le titre Trinity is back again en versions anglophones (il en existe plusieurs montages).

Notes et références

↑ On commence à l'appeler Trinita, interview de Philippe Lombard, 2010.
↑ Interview de Philippe Lombard, disponible dans les bonus de l'édition DVD de 2010.

Voir aussi

Articles connexes

On continue à l'appeler Trinita, la suite.
T'as le bonjour de Trinita, film antérieur et sans rapport mais associé dans sa version française aux deux Trinita.
Trinita voit rouge, film antérieur sans rapport. S'appelait à l'origine La Colère du vent.
Trinita, prépare ton cercueil !, film antérieur sans rapport appartenant à la saga Django. S'appelait à l'origine Django, prépare ton cercueil !
Trinita va tout casser, film antérieur faisant suite à Dieu pardonne... moi pas ! et Les Quatre de l'Ave Maria. S'appelait à l'origine La Colline des bottes.
As de la gâchette (n'est pas un film)
Maintenant, on l'appelle Plata

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine

[1] On commence à l'appeler Trinita, interview de Philippe Lombard, 2010.

[2] Interview de Philippe Lombard, disponible dans les bonus de l'édition DVD de 2010.

[1]

[2]