Les Misérables (films, 1934)

Données clés
Réalisation	Raymond Bernard
Scénario	André Lang; Raymond Bernard; d'après le roman de; Victor Hugo
Acteurs principaux	Harry Baur; Charles Vanel ; Florelle
Pays de production	France
Genre	Drame
Durée	101, 81 et 83 minutes
Sortie	1934

Les Misérables est une adaptation cinématographique française du roman éponyme de Victor Hugo par Raymond Bernard, en trois parties^[1] réalisées en 1933 et sorties en 1934.

Fiche technique

Titre : Les Misérables
Réalisation : Raymond Bernard
Scénario : André Lang et Raymond Bernard
Producteur : Raymond Borderie, pour Pathé-Nathan
Photographie : Jules Kruger
Musique : Arthur Honegger, dirigée par Maurice Jaubert
Décors : Lucien Carré et Jean Perrier
Premier film : Une tempête sous un crâne (101 minutes) - 09 février 1934
Deuxième film : Les Thénardier (81 minutes) - 16 février 1934
Troisième film : Liberté, liberté chérie (83 minutes) - 23 février 1934

Distribution

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue pour renseigner les rôles d'Albert Broquin, Pierre Ferval, Jean Marié de l'Isle et Jean d'Yd !

Harry Baur : Jean Valjean / Champmathieu / Fauchelevent / M. Madeleine
Charles Vanel : Javert
Florelle : Fantine, la mère de Cosette
Josseline Gael : Cosette
Jean Servais : Marius
Orane Demazis : Éponine
Charles Dullin : Thénardier
Marguerite Moreno : la Thénardier
Gaby Triquet : Cosette enfant
Henry Krauss : Monseigneur Myriel, évêque de Digne
Robert Vidalin : Enjolras
Émile Genevois : Gavroche
Raphaël Cailloux : le père Mabœuf
Max Dearly : Monsieur Gillenormand, le grand-père de Marius
Jane Lory : Chérubinette
Charlotte Barbier-Krauss : Toussaint
Ginette d'Yd : Sœur Simplice
Marthe Mellot : M^lle Baptistine
Pauline Carton : M^lle Gillenormand
Irma Perrot : M^me Magloire
Gilberte Savary : Éponine enfant
Jacqueline Fermez : Azelma enfant
Denise Mellot : Azelma
Louis Kerly : Basque
Pierre Piérade : Bamatabois
Roland Armontel : Félix Tholomiès, père (à jamais inconnu) de Cosette
Paul Azaïs : Grantaire
Lucien Nat : Montparnasse
Georges Mauloy : le président du tribunal d'Arras
Albert Broquin
Pierre Ferval
Pierre Larquey : le secrétaire de M. Madeleine, maire de Montreuil
Jean Marié de l'Isle
Jean d'Yd

Autour du film

La dénomination de film pour chacune des parties figure explicitement aux génériques.
Parmi les actrices pressenties, Danielle Darrieux^[2] avait été approchée pour le rôle de Cosette, et Arletty^[2] pour celui d'Éponine.
Les scènes de barricades ont été tournées à Antibes avec une figuration entièrement niçoise^[3].

Notes et références

↑ « Les misérables (1934) - la critique du film », sur avoir-alire, consulté le 29 juin 2017
↑ ^{a et b} « Les Misérables », sur www.dvdclassik (consulté le 29 juin 2017)
↑ Edmond Épardaud, « La Côte d'Azur et ses multiples possibilités pour la production », La Cinématographie française, n^o 1012,‎ 25 mars 1938 (lire en ligne)

Liens externes

Les Misérables au cinéma : comparaison des adaptations de Raymond Bernard et JP Le Chanois (BiFi.fr)
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Les misérables (1934) - la critique du film », sur avoir-alire, consulté le 29 juin 2017

[:01-2] {a et b} « Les Misérables », sur www.dvdclassik (consulté le 29 juin 2017)

[cotedazur2-3] Edmond Épardaud, « La Côte d'Azur et ses multiples possibilités pour la production », La Cinématographie française, n^o 1012,‎ 25 mars 1938 (lire en ligne)

[1]

[2]

[3]

v · m Victor Hugo au cinéma et à la télévision
Notre-Dame de Paris (1831)	La Esmeralda (1905, muet français) Notre-Dame de Paris (1911, muet français) Notre-Dame de Paris (1923, muet américain) Quasimodo (1939, américain) Notre-Dame de Paris (1956, franco-italien) Le Bossu de Notre-Dame (1982, américain) Le Bossu de Notre-Dame (1996, animation américaine) Notre-Dame de Paris (1997, américain) Quasimodo d'El Paris (1999, français) Le Bossu de Notre-Dame 2 (2002, animation américaine)
Les Misérables (1862)	Le Chemineau (1905, muet français) L'Enfant sur la barricade (1906, muet français) Les Misérables (1909, muet américain) Les Misérables (1913, muet français) Les Misérables (1917, muet américain) Les Misérables (1925, muet français) Les Misérables (1934, français) Les Misérables (1935, américain) La Légende du géant (1938, japonais) Les Misérables (1948, italien) Les Misérables (1952, américain) Les Misérables (1958, franco-italo-est-allemand) Les Misérables (1972, français) Les Misérables (1978, américain) Les Misérables (1982, français) Les Misérables (1995, français) Les Misérables (1998, anglo-germano-américain) Les Misérables (2000, français) Les Misérables (2012, anglo-américain)
L'Homme qui rit (1869)	L'Homme qui rit (1928, américain) L'Homme qui rit (1966, italien) L'Homme qui rit (1971, français) L'Homme qui rit (2012, français)
Autres adaptations	Les Travailleurs de la mer (1918, muet français) Marion de Lorme (1918, muet français) Quatre-vingt-treize (1920, muet français) Rigoletto (1946, italien) Ruy Blas (1948, français) Quatrevingt-treize (1962, français) La Folie des grandeurs (1971, français) L'Année terrible (1985, français) Les Travailleurs de la mer (1986, franco-soviétique)