Chikuma Shobō

Kabushiki-Gaisha Chikuma Shobō
Création	18 juin 1940
Dates clés	1940
Fondateurs	Akira Furuta
Forme juridique	Kabushiki gaisha
Siège social	Tōkyō, Japon
Activité	Édition
Produits	Magazines, livres
Filiales	Chikuma Bunko (d)
Site web	http://www.chikumashobo.co.jp/

Chikuma Shobō (筑摩書房) est une maison d'édition japonaise dont le siège social est situé à Taitō, à Tokyo.

Histoire

Chikuma Shobō a été créé par Akira Furuta en 1940. Son nom légal est, depuis 1942, la Kabushiki-Gaisha Chikuma Shobo. Elle publie beaucoup de collections individuelles comme Osamu Dazai et Kunio Yanagita. En 1978, elle a été placée en redressement judiciaire mais a continué la publication. En 1985, elle a commencé la publication de Chikuma Bunko (petit format) et, en 1994, Chikuma Shinsho.

Œuvres françaises traduites en japonais

• L'Empire des signes, par Roland Barthes
• Le Degré zéro de l'écriture, par Roland Barthes
• La Tour Eiffel, par Roland Barthes
• Travaux poèmatiques de Charles Baudelaire
• Les Particules élémentaires, par Michel Houellebecq
• Le Petit Prince, par Antoine de Saint-Exupéry
• Gargantua, par François Rabelais
• Pantagruel, par François Rabelais
• Le Tiers Livre, par François Rabelais
• Travaux littéraires de Lautréamont
• Leçon de philosophie, par Simone Weil
• L'Être et le Néant « essai d'ontologie phénoménologique », par Jean-Paul Sartre
• Donner la mort, par Jacques Derrida
• Méditations métaphysiques, par René Descartes
• Nietzsche, par Gilles Deleuze
• La Société du spectacle, par Guy Debord
• L'Érotisme, par Georges Bataille
• La Poétique de l'espace, par Gaston Bachelard
• Maladie mentale et psychologie, par Michel Foucault
• Les Collections de Michel Foucault (6 tomes)
• L'Échange symbolique et la mort, par Jean Baudrillard
• L'Anthologie de Maurice Merleau-Ponty
• Travaux d'Emmanuel Levinas

Mangas

• Sumomo-san Ikka (李さん一家), de Yoshiharu Tsuge
• Nejishiki (ねじ式), de Yoshiharu Tsuge
• Kitaro le repoussant (ゲゲゲの鬼太郎), de Shigeru Mizuki
• NonNonBâ, de Shigeru Mizuki
• Ijimete-kun (いじめてくん), de Sensha Yoshida
• Bakata-Daigaku Nanoda !? (バカ田大学なのだ!?), de Fujio Akatsuka
• Anthologie de Kazuo Umezu
• Anthologie d'Osamu Tezuka

Livres d'étude sur Manga

• Manga Genron (漫画原論, Le Principe de Manga), par Inuhiko Yomota
• Disséquer Manga (マンガを解剖する), par Hidetoshi Fuse