Meuniers Orinx

Orinx, à bien des égards orthographiés aussi comme des Orins, Oriens, Oreins, Orens, Orrens, Orenge et même Orange, était une famille de meuniers^[1] notoires actifs pendant plusieurs siècles dans le Payottenland, mais aussi dans la partie adjacente du Brabant-Wallon, du Hainaut, et de la Flandre Orientale.

Signification du nom

Selon le Dr Joseph Van Overstraeten(1896-1986), l’explication la plus probable du nom viendrait du mot moyen néerlandais « oorrinc », c'est-à-dire boucle d’oreille^[2].^{[réf. nécessaire]} Ce serait le surnom d’une personne qui portait une boucle d’oreille frappante ou fabriquant des boucles d’oreilles. Il y a moins de chance pour une mutilation du mot moyen néerlandais « horic », c'est-à-dire l’angle, à savoir coin perdu du village. Le Dr. François De Brabandere, secrétaire général de la Commission royale de toponymie et de dialectologie se tient au toponyme «horik» ou « coin perdu du village ».

Les causes des orthographes différentes

Les principales sont :

Le faible taux d'alphabétisation^[3] de la population existante. La scolarité obligatoire^[4] n'est apparue en Belgique qu'en 1914, et elle ne fut mise en application qu’à partir de 1919;
L'utilisation de dialectes;
L'existence de plusieurs langues avec pour conséquence que la prononciation du nom Orinx se corrompt en Orins, Oreins.

Simon Orinx (1757-1820)(entre autres)^[5] est à l' origine de cette confusion. En 1795 la Belgique est annexée par la République Française. On introduit donc ici l'état civil. Les registres de naissance seront laïcisés (antérieurement les paroisses en étaient les gardiennes lors des baptêmes, mariages et funérailles). À la naissance on devra dorénavant présenter l'enfant physiquement au représentant de l'ordre établi. Le premier enfant de Simon est enregistré sous le nom de Anne-Marie «Orinckx», lui-même signe avec une croix, comme d'habitude chez les analphabétes. Le deuxième est enregistré sous le nom d'Antoinette «Orix», et Simon signe «Orinx» d'une façon maladroite. En 1808 (sous le régime néerlandais) le nom d'Antoinette Orix évoluera en «Orinx», à la suite d'une décision du Conseil d'État (Belgique). L'erreur est donc rectifiée. Le troisième est nommé Jeanne «Orickx», Simon continue à signer Orinx. Le quatrième est Jeanne-Petronelle «Orickx», mais décède à peine agé d'un mois. Les enfants suivants, Pétronille, Jean et Felix reçoivent comme patronyme «Orinx». Le cadet sera Jean Alexandre «Orincx».

La répartition géographique des patronymes en Belgique

Sur le site du Registre national belge il est possible de répérer la répartition géographique des patronymes. Les données sont basées sur le régistre de l'Etat de 2008.

Orthographe	Total	Commune (ville) avec les plus nombreux	deuxième plus nombreux
Orinx	75	Asse (Belgique)	Bruxelles (Brussel)
Orins	36	Markedal	Kluisbergen
Oreins	35	Dour	Wavre (Waver)
Oriens	1	Bruxelles-Brussel	-
Orincx	1	Asse	-
Horrix	40	Maasmechelen	-
Horinckx	21	Bruxelles-Brussel	Assenede
Horicx	14	Opwijk	Merchtem
Horicks	6	Bruxelles (Brussel)	Wavre (Waver)
Hoorickx	21	Bruxelles (Brussel)	Assenede

Au XVIII^e siècle il y avait au Hainaut un nombre de personnes qui s'appelaient Orenge. Les Orinx... à Bruxelles sont la plupart originaires du Payottenland. Il y a aussi des Orinx... dans le Nord de la France.

Répartition géographique des moulins où un meunier Orinx était actif

Moulin de Asbeek, Asse. Simon Orinx (1757-1820) en fut le meunier. Il est l'ancêtre des Orinx d'Asse.
Le moulin Noir et l'ancienne maison du meunier, Elingen.
Moulin de Boes, Hérinnes.
Moulin de Hérinnes, Hérinnes .
Moulin du Plankenveld, Hoorebeke-Sainte-Marie.
Moulin de Heetvelde, Tollembeek.
Moulin de Mertens, Viane.

Les meuniers furent actifs dans le Payottenland, soit comme propriétaire, soit comme fermier, principalement dans le sud de celui-ci. De là ils se répandirent vers le Nord, ainsi qu'en Province de Hainaut, en Flandre-Orientale et en Brabant Wallon. Une cinquantaine de meuniers et de meuniers apparentés ont été localisés pour une vingtaine de moulins.

Meuniers du Payottenland

Lieu nom francophone	Lieu nom néerlandophone	Moulin	Existant/Disparu	Periode	Meunier
Assche^{[note 1]}^,^[6]	Asse	Moulin d'Asbeek (eau)	Existant	1820	Simon Orinx
Bellingen (Belgique)	Bellingen	Moulin de Bellingen (eau)	Disparu	1818	Joannes-Baptista Orincx
Biévène^{[note 2]}	Bever	Moulin de Broek (vent)	Disparu	1650	Paul Orins
Brages^{[note 2]}	Beert	Moulin de Kattenhol (vent)	Disparu	1725 - 1771	Jan-Baptist Orins
Brages^{[note 2]}	Beert	Moulin de Kattenhol	Disparu	1796 - 1832	Nicolas Orens
Elingen	Elingen	Le moulin Noir (vent)	Existant	1842-1846	Jan-Baptist Orins
Haute-Croix^{[note 1]}	Heikruis	?		ca 1740	Joannes-Baptist Orins
Haute-Croix	Heikruis	?		ca 1850	Petrus Orincxs
Haute-Croix	Heikruis	?		1857	Thomas-François Orins^[7]
Herfelingen	Herfelingen	Moulin du Risoir (vent)	Disparu	1690 -1745	Jan-Baptist II Orins
Herfelingen	Herfelingen	Moulin du Risoir	Disparu	fin 19e siècle	Jozef Orins
Herfelingen	Herfelingen	?		ca 1801	Andreas Orincx
Herfelingen	Herfelingen	?		ca 1810	Joannes-Baptista Orinx
Hérinnes^{[note 1]}	Herne	Moulin de Boes (eau)	Existant	ca 1630	Adrien Orins
Hérinnes^{[note 1]}	Herne	Moulin de Boes	Existant	ca 1635	Paul Orins
Hérinnes^{[note 1]}	Herne	Le moulin extérieur (vent)	Disparu	1750- 1773	Jean-François Orins
Hérinnes^{[note 1]}	Herne	le moulin de Breem (vent)	Disparu	1862- 1872	Nicolas Orins^[8]
Hérinnes^{[note 1]}	Herne	Le moulin en Trop (vent)	Disparu	ca 1834	Franciscus Orins
Hérinnes^{[note 1]}	Herne	?		ca 1805	Thomas Orins
Hérinnes^{[note 1]}	Herne	?		1840	Jozef Orins
Hérinnes^{[note 1]}	Herne	?		1845	Bernard Orins
Hérinnes^{[note 1]}	Herne	le moulin de Herne (eau)	Existant	ca 1834	Joannes Franciscus Orins
Castre^{[note 1]}	Kester	Moulin de Tomberg (vent	Disparu	1730	Arent Orins
Leeuw-Saint-Pierre^{[note 1]}	Sint-Pieters-Leeuw	Moulin de Rukkelingen (vent)	Disparu	<1834	Jan-Antoon Orins
Oudenaken	Oudenaken	?		1756-1828	Andreas Orins
Oudenaken	Oudenaken	Moulin d'Oudenaken (vent)	Disparu	ca 1800	André Orincx
Oudenaken	Oudenaken	Moulin d'Oudenaken	Disparu	1801	Jean-Baptiste Horinckx
Oudenaken	Oudenaken	Moulin d'Oudenaken	Disparu	1803 -1883	Carolus-Ludovicus Orincx
Oudenaken	Oudenaken	Moulin d'Oudenaken	Disparu	1841 -1908	Jean-Baptiste-Adolphe Orins
Oudenaken	Oudenaken	Moulin d'Oudenaken	Disparu	1842	Eugene Orins
Pepingen	Pepingen	Moulin de Beringen (eau))	Disparu	1843	Joannes Baptista Orins
Saint-Pierre-Capelle^{[note 2]}	Sint-Pieters-Kapelle	Le vieux moulin (vent)	Disparu	17e et 18e siècle	...Orins
Tollembeek	Tollembeek	Moulin de Herout (vent)	Disparu	<1829	Theodoor Orins
Tollembeek	Tollembeek	Moulin de Heetvelde (vent)	Disparu	1728 -1804	Judocus Orinx
Tollembeek	Tollembeek	?		1718	Arnold Orinx
Tollembeek	Tollembeek	?		ca 1700	Joannes Antonius Orins
Tollembeek	Tollembeek	?		1722	Jan Baptist I Orinx
Vollezele	Vollezele	?		1862	...Orins-Vandermijnsbrugge^[9]

Meunier dans d'autres régions

Lieu nom francophone	Lieu nom néerlandophone	Province	Moulin	Existant/Disparu	Période	Meunier
Bassilly	Zullik^{[note 3]}	Hainaut	Moulin du Chêne Saint-Christophe (vent)	Disparu	1635-1654	Paul Orincx
Deux-Acren et Gibecq	Twee-Akren^{[note 3]} et Gibeek^{[note 4]}	Hainaut	?		1794-1855	Jan Baptist Orins
Enghien	Edingen^{[note 3]}	Hainaut	?		ca 1680	Francis Orinckx
Enghien	Edingen^{[note 3]}	Hainaut	?		ca 1750	J.F. Orins
Escornaix^{[note 5]}	Schorisse	Flandre-Orientale	Moulin du Risoir, Bois du Risoir (vent))	Disparu	°1794 (Deux-Acres) †1871	Jan-Baptist Orins^{[note 6]}
Escornaix^{[note 5]}	Schorisse	Flandre-Orientale	Moulin du Risoir, Bois du Risoir	Disparu	1857	Leopold Orins
Escornaix^{[note 5]}	Schorisse	Flandre-Orientale	Moulin du Risoir, Bois du Risoir	Disparu	1857-1908	Jan-Baptist Orins
Escornaix^{[note 5]}	Schorisse	Flandre-Orientale	Moulin du Risoir, Bois du Risoir	Disparu	1873 -1946	Petrus Orins
Escornaix^{[note 5]}	Schorisse	Flandre-Orientale	Moulin du Risoir, Bois du Risoirt	Disparu	1944	René Orins
Escornaix^{[note 5]}	Schorisse	Flandre-Orientale	Moulin du Risoir, Bois du Risoir	Disparu	1975-1980	Robert Orins
Essche-Saint-Liévin^{[note 5]}	Sint-Lievens-Esse	Flandre-Orientale	Moulin du Biezelenberg (vent)	Disparu	1824	Jan-Baptiste Orins
Essche-Saint-Liévin^{[note 5]}	Sint-Lievens-Esse	Flandre-Orientale	Moulin du Biezelenberg	Disparu	1855	Theodoor Orins
Essche-Saint-Liévin^{[note 5]}	Sint-Lievens-Esse	Flandre-Orientale	Moulin du Biezelenberg	Disparu	1833-1873	Leopold Orins
Gibecq	Gibeek^{[note 4]}	Hainaut	Moulin de Gibecq (vent)	Disparu	ca 1818	Jean-Theodore Orins
Hoorebeke-Sainte-Marie^{[note 5]}	Sint-Maria-Horebeke	Flandre-Orientale	Moulin de Plankeveld (vent)	Existant	1869	Hubert Orins
Hoves	Hove^{[note 3]}	Hainaut	Moulin de Hoves (vent)	Disparu	ca 1674	Jean Orins^{[note 7]}
Lessines	Lessen^{[note 3]}	Hainaut	Moulin à eau (eau))		1770	Henri-Paul Orins
Monstreux	Monstreux	Brabant Wallon	Moulin de Monstreux (eau)	Disparu	1778	P.J. Oreins
Silly	Opzullik^{[note 3]}	Hainaut	Moulin du Prince (vent)	Disparu	1658	Paul Orins^{[note 8]}
Viane	Viane	Flandre-Orientale	Moulin de Mertens (eau)	Existant	1810	Theodoor Orins
Viane	Viane	Flandre-Orientale	Moulin du Kasteelberg (vent)	Disparu	1810	Theodoor Orins^{[note 9]}

Les meuniers apparentés

Les meuniers apprenaient d'habitude le métier de père en fils. Mais chaque meunier n'avait pas la possibilité de pourvoir un emploi pour chaque fils. Il faisait alors appel à ses collègues, qui les embauchaient avec plaisir car ils avaient un minimum de formation. Comme ils devaient résider chez leur patron ils avaient l'occasion de faire connaissance avec ses filles. Plusieurs mariages se conclurent.

Nom	moulin	Lieu nom francophone	Lieu nom néerlandophone	parenté	avec	année
C. Mahie	moulin de Koereit (vent)	Assche^{[note 1]}^,^[6]	Asse	oncle	Ludo Orincx	1890
A. Van Overstraeten	?	Assche^{[note 1]}^,^[6]	Asse	mari	Johanna Orins	1892
H. Van Horenbeeck^{[note 10]}	? 4e section 97	Assche^{[note 1]}^,^[6]	Asse	mari	Antonia Orinx^{[note 11]}	1828
N. Walraevens	moulin du Katenhol (vent)	Brages^{[note 2]}	Beert	beau-père	J.B.Orincx	<1768
J.B. Nerinckx	moulin du Katenhol	Brages^{[note 2]}	Beert	mari	Catharina Orins	1833
F. Van Lierde	?	Denderwindeke	Denderwindeke	beau-père	J.B. Orinx	† 1747
G. Van Overstraeten		Elingen	Elingen	beau-père	Joanna Orins	1860
J. De Bilde	moulin du Risoir (vent)	Escornaix^{[note 5]}	Schorisse	beau-fils	J.B. Orins	1847-1856
E. De Bilde	moulin du Risoir	Escornaix^{[note 5]}	Schorisse	beau-fils	J.B. Orins	1847-1856
M. Thiels	le moulin Extérieur (vent)	Hérinnes^{[note 1]}	Herne	mari	Orins	1846
J.B.Van Lierde	moulin de Tomberg (vent)	Castre^{[note 1]}	Kester	beau-père	Adolphe Orins	1773-1835
J.F. Van Ingelgem	?	Mazenzele	Mazenzele	beau-père	Eugenius L. Orincx	1880
J.F. Wyvekens	Moulins d'Arenberg (eau)^{[note 12]}	Rebecq-Rognon	Roosbeek^{[note 3]}	fils	A.M.Orins	1692-1773
J.Goossens	?	Lennik-Saint-Martin^{[note 1]}	Sint-Martens-Lennik	beau-père	Fr. L. Orins	1903
C. Van Cutsem	moulin de Rukkelingen (vent)	Leeuw-Saint-Pierre^{[note 1]}	Sint-Pieters-Leeuw	mari	Catharina Orins	1825-1849
A. Vincart	moulin de Rukkelingen	Leeuw-Saint-Pierre^{[note 1]}	Sint-Pieters-Leeuw	mari	Maria Orins	1853
P. Mangelschots	moulin de Rukkelingen	Leeuw-Saint-Pierre^{[note 1]}	Sint-Pieters-Leeuw	beau-père	Maria Orins	1838
D. Van Lierde		Leeuw-Saint-Pierre^{[note 1]}	Sint-Pieters-Leeuw	beau-fils	Maria Orins	1853
J.Van Dalem^{[note 13]}	moulin du Kouter (vent)	Schepdael^{[note 1]}	Schepdaal	mari	Maria Orins	1808
J. De Vroede^{[note 14]}	?	Tollembeek	Tollembeek	beau-père	Arnold Orins	ca 1680

Le petit moulin d'Arenberg, Rebecq.
Le grand moulin d'Arenberg, Rebecq. (notez les pigeons sur les aubes)

Sources

Registre National Belge, rechercher des personnes
Rechercher mes ancêtres
Recherche de Significations et Distribution de 26 Millions de Noms de Famille
De nog bestaande molens in het Belgisch molenbestand|Fichier des moulins belges existants(nl)
Verdwenen molens in het Belgisch molenbestand|Fichier des moulins belges disparus(nl)
Patrimoine immobilier - monument (nl)[9]
Meuniers Orinx-Orins (nl) [10]
Peremans J., Orins (famille), H.O.L.V.E.O, XX, p.268-269.[11]
Peremans J., Orins (famille), H.O.L.V.E.O., XXVIII, p.137-142.[12]

Bibliographie

Archives communales de Asse
Boomstra O.W., De waardij van een vroege opleiding, Editions Verloren Hilversum, 1993, p.264.
De Brabandere Fr., Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique et du Nord de la France, Crédit Communal de Belgique, 1993 p. 1552.
Temperman H., Le moulin à vent de Hoves et ses meuniers (1200-1903), Annales du Cercle archéologique d'Enghien, 1976-'78 (no 18). p. 317-332.
Temperman H., Bail à cense du moulin et huisinne à vent de Hoves, Annales du Cercle archéologique d'Enghien, 1980-1981-1982 (no 20). p. 234-236
Van Hout J., Problêmes de moulins, Ancien pays d'Enghien et des alentours, XIII, p. 123-125.

Notes et références

Notes

↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w et x} Pour les villages du Brabant flamand marqués de cette note seul le nom néerlandophone est officiel même en français voir : [1]. Ce nom n'est alors qu'un nom d'usage.
↑ ^{a b c d e et f} Pour les villages du Brabant flamand marqués de cette note le nom francophone est officiel voir : [2].
↑ ^{a b c d e f g et h} Pour les villages du Hainaut marqués de cette note le nom néerlandophone est officiel voir : [3].
↑ ^{a et b} Pour les villages du Hainaut marqués de cette note seul le nom francophone est officiel même en néerlandais voir : [4]. Ce nom n'est alors qu'un nom d'usage.
↑ ^{a b c d e f g h i j k et l} Pour les villages de Flandre-Orientale de cette liste seul le nom néerlandophone est officiel même en français voir : [5]. Ce nom n'est alors qu'un nom d'usage.
↑ Jan-Baptist était le petit-fils de Judo Orins de Tollembeek et était en 1824 le propriétaire du moulin de Biezelenberg à Sint-Lievens-Esse. Il décédait au Bois du Risoir et est alors l'ancêtre de la famille Orins à Schorisse.
↑ Était échevin à Hoves. Son fils Paul Antoine(ca 1650- 7/11/1735) s'installe à Montignies-Lez-Lens et est alors l'ancêtre de la famille Orins, Oreins, Orens, Orenge. à Montignies-Lez-Lens
↑ était également meunier à Biévène.
↑ Theodoor était fermier de deux moulins.
↑ également beau-fils de Simon Orinx
↑ fille de Simon Orinx
↑ J.F. Wijvekens était propriétaire de deux moulins à eau sur la Senne
↑ Etait bourgmestre à Schepdaal 1859-1860
↑ Etait à Tollembeek le quatrième échevin de la famille De Vroede (1676-1684)

Références

(nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Orinx » (voir la liste des auteurs).

↑ site du moulin à eau d'Asbeek(Asse) - Inventaire du patrimoine immobilier [6]
↑ Lettre personnelle du 30 juin 1982
↑ En 1778 en Belgique 39% des hommes et 63 % des femmes étaient incapables de signer les livres de baptême. Boomstra o.c. p23.
↑ Scolarité obligatoire [7]
↑ A la fin du dix-huitième et le commencement du dix-neuvième siècle le moulin de Asbeek(Asse) était exploité par Simon Orinx, qui appartenait à une famille importante de meuniers dans la région. [8]
↑ ^{a b c et d} Le grand atlas, Bruxelles, De Boeck, 1998 (ISBN 2-8041-2987-X), Carte 12 : Belgique et Luxembourg
↑ Lever des scellés par le juge de paix de Lennick-Saint-Quentin du 27 mars 1857
↑ Le moulin fut construit en 1862 par Nicolas, originaire de Vollezele mais détruit probablement par un incendie en 1872.Moulins disparus.
↑ Moulins disparus

Portail de la Belgique

[n1-6] {a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w et x} Pour les villages du Brabant flamand marqués de cette note seul le nom néerlandophone est officiel même en français voir : [1]. Ce nom n'est alors qu'un nom d'usage.

[n5-8] {a b c d e et f} Pour les villages du Brabant flamand marqués de cette note le nom francophone est officiel voir : [2].

[n4-12] {a b c d e f g et h} Pour les villages du Hainaut marqués de cette note le nom néerlandophone est officiel voir : [3].

[n3-13] {a et b} Pour les villages du Hainaut marqués de cette note seul le nom francophone est officiel même en néerlandais voir : [4]. Ce nom n'est alors qu'un nom d'usage.

[n2-14] {a b c d e f g h i j k et l} Pour les villages de Flandre-Orientale de cette liste seul le nom néerlandophone est officiel même en français voir : [5]. Ce nom n'est alors qu'un nom d'usage.

[15] Jan-Baptist était le petit-fils de Judo Orins de Tollembeek et était en 1824 le propriétaire du moulin de Biezelenberg à Sint-Lievens-Esse. Il décédait au Bois du Risoir et est alors l'ancêtre de la famille Orins à Schorisse.

[16] Était échevin à Hoves. Son fils Paul Antoine(ca 1650- 7/11/1735) s'installe à Montignies-Lez-Lens et est alors l'ancêtre de la famille Orins, Oreins, Orens, Orenge. à Montignies-Lez-Lens

[17] était également meunier à Biévène.

[18] Theodoor était fermier de deux moulins.

[19] également beau-fils de Simon Orinx

[20] Simon Orinx

[21] J.F. Wijvekens était propriétaire de deux moulins à eau sur la Senne

[22] Etait bourgmestre à Schepdaal 1859-1860

[23] Etait à Tollembeek le quatrième échevin de la famille De Vroede (1676-1684)

[1] site du moulin à eau d'Asbeek(Asse) - Inventaire du patrimoine immobilier [6]

[2] Lettre personnelle du 30 juin 1982

[3] En 1778 en Belgique 39% des hommes et 63 % des femmes étaient incapables de signer les livres de baptême. Boomstra o.c. p23.

[4] Scolarité obligatoire [7]

[5] A la fin du dix-huitième et le commencement du dix-neuvième siècle le moulin de Asbeek(Asse) était exploité par Simon Orinx, qui appartenait à une famille importante de meuniers dans la région. [8]

[atlas-7] {a b c et d} Le grand atlas, Bruxelles, De Boeck, 1998 (ISBN 2-8041-2987-X), Carte 12 : Belgique et Luxembourg

[9] Lever des scellés par le juge de paix de Lennick-Saint-Quentin du 27 mars 1857

[10] Le moulin fut construit en 1862 par Nicolas, originaire de Vollezele mais détruit probablement par un incendie en 1872.Moulins disparus.

[11] Moulins disparus

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[note 1]

[6]

[note 2]

[7]

[8]

[9]

[note 3]

[note 4]

[note 5]

[note 6]

[note 7]

[note 8]

[note 9]

[note 10]

[note 11]

[note 12]

[note 13]

[note 14]