Voïvodies de Pologne

Voïvodies de Pologne depuis 1999.

Une voïvodie (en polonais : województwo /vɔ.jɛˈvut͡s.tfɔ/) est une unité de division administrative de premier niveau de la Pologne. Depuis le 1^er janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'État et l'administration décentralisée de la collectivité régionale, aux compétences complémentaires.

Le gouvernement polonais a adopté des réformes en 1998, qui sont entrées en vigueur le 1^er janvier 1999, créant seize nouvelles voïvodies. Ces dernières remplacent les 49 anciennes voïvodies qui existaient depuis le 1^er juillet 1975, revenant à peu près au découpage antérieur.

Organisation institutionnelle

Administration de l'État

Le gouvernement polonais est représenté par un voïvode, qui dirige les services déconcentrés de l'État dans la voïvodie.

Collectivité locale

Chaque collectivité dispose depuis 1999 d'une assemblée délibérante, dotée de pouvoirs propres, appelée diétine (Sejmik województwa). La diétine dispose d'un côté d'une présidence non exécutive (président et vice-présidents) et d'autre part d'un conseil exécutif (zarząd województwa), dirigé par le maréchal de la voïvodie (marszałek województwa) élus par la diétine.

Divisions

Chaque voïvodie est divisée en powiats (district).

Traductions éventuelles

Le terme est parfois lexicalisé, de façon alternative en français, voïévodie ou woïwodie (désuet), mais le terme voïvodie est toutefois beaucoup plus répandu. Le terme français de palatinat (du latin palatinatus) n'est plus que d'usage historique.

Voïvodies depuis 1999

Voïvodie de Lubusz (Lubuskie) Grande-Pologne (Wielkopolskie) Couïavie-Poméranie (Kujawsko-Pomorskie) Varmie-Mazurie (Warmińsko-Mazurskie) Voïvodie de Łódź (Łódzkie) Basses-Carpates (Podkarpackie) Mazovie (Mazowieckie) Voïvodie de Lublin (Lubelskie) Silésie (Śląskie) Petite-Pologne (Małopolskie) Basse-Silésie (Dolnośląskie) Voïvodie d'Opole (Opolskie) Poméranie-Occidentale (Zachodniopomorskie) Sainte-Croix (Świętokrzyskie) Podlachie (Podlaskie) Poméranie (Pomorskie)

Après la réforme administrative du 1^er janvier 1999, le nombre des voïvodies a diminué de 49 à 16, revenues à peu près à leurs dimensions traditionnelles antérieures à 1975.

Voïvodies polonaises depuis 1999

Abréviation (ISO 3166-2:PL)	Blason	Code TERYT	Immatriculation	Voïvodie	Nom polonais	Chef-lieu	Surface (km2)	Population (2010)
DS		02	D	Basse-Silésie	dolnośląskie	Wrocław	19 947,76	2 876 627
PK		18	R	Basses-Carpates	podkarpackie	Rzeszów	17 926,28	2 101 732
KP		04	C	Couïavie-Poméranie	kujawsko-pomorskie	Bydgoszcz (préfecture), Toruń (Diétine)	17 969,72	2 069 083
WP		30	P	Grande-Pologne	wielkopolskie	Poznań	29 825,59	3 408 281
LU		06	L	Lublin	lubelskie	Lublin	25 114,48	2 157 202
LB		08	F	Lubusz	lubuskie	Gorzów Wielkopolski (préfecture), Zielona Góra (Diétine)	13 984,44	1 010 047
LD		10	E	Łódź	łódzkie	Łódź	18 219,11	2 541 832
MZ		14	W	Mazovie	mazowieckie	Varsovie	35 597,80	5 222 167
OP		16	O	Opole	opolskie	Opole	9 412,47	1 031 097
MA		12	K	Petite-Pologne	małopolskie	Cracovie	15 144,10	3 298 270
PD		20	B	Podlachie	podlaskie	Białystok	20 179,58	1 189 731
PM		22	G	Poméranie	pomorskie	Gdańsk	18 292,88	2 230 099
ZP		32	Z	Poméranie occidentale	zachodniopomorskie	Szczecin	22 901,48	1 693 198
SK		26	T	Sainte-Croix	świętokrzyskie	Kielce	11 672,34	1 270 120
SL		24	S	Silésie	śląskie	Katowice	12 294,04	4 640 725
WN		28	N	Varmie-Mazurie	warmińsko-mazurskie	Olsztyn	24 202,95	1 427 118

Anciennes voïvodies

Voïvodies de Pologne de 1975 à 1998

Carte des voïvodies polonaises (1975–1998).

Le découpage administratif de la Pologne entre 1979 et 1998 inclut 49 voïvodies maintenues après la création de la Troisième République polonaise en 1989.

Cette réorganisation de la division administrative de la Pologne a été principalement le résultat de réformes du gouvernement local entre 1973 et 1975. En lieu et place de la division administrative à trois niveaux (voïvodie, district [powiat], commune [gmina]), une nouvelle division administrative à deux niveaux a été introduite (49 petites voïvodies et communes). Les trois plus petites voïvodies — Varsovie, Cracovie et Łódź — ont le statut spécial de la voïvodie municipale ; le maire de la ville (président) est également voïvode de la province.

Voïvodies polonaises et villes séparées de 1975 à 1998

Abréviation (ISO 3166-2:PL)	Voïvodie	Nom polonais	Chef-lieu	Superficie km2 (1998)	Population (1980)	Nombre de villes	Nombre de communes (gminy)
bp	Voïvodie de Biała Podlaska	bialskopodlaskie	Biała Podlaska	5 348	286 400	6	35
bk	Voïvodie de Białystok	białostockie	Białystok	10 055	641 100	17	49
bb	Voïvodie de Bielsko-Biała	bielskie	Bielsko-Biała	3 704	829 900	18	47
by	Voïvodie de Bydgoszcz	bydgoskie	Bydgoszcz	10 349	1 036 000	27	55
ch	Voïvodie de Chełm	chełmskie	Chełm	3 865	230 900	4	25
ci	Voïvodie de Ciechanów	ciechanowskie	Ciechanów	6 362	405 400	9	45
kr	Voïvodie de Cracovie	krakowskie	Cracovie	3 254	1 167 500	10	38
cz	Voïvodie de Częstochowa	częstochowskie	Częstochowa	6 182	747 900	17	49
el	Voïvodie d'Elbląg	elbląskie	Elbląg	6 103	441 500	15	37
gd	Voïvodie de Gdańsk	gdańskie	Gdańsk	7 394	1 333 800	19	43
go	Voïvodie de Gorzów	gorzowskie	Gorzów Wielkopolski	8 484	455 400	21	38
jg	Voïvodie de Jelenia Góra	jeleniogórskie	Jelenia Góra	4 378	492 600	24	28
kl	Voïvodie de Kalisz	kaliskie	Kalisz	6 512	668 000	20	53
ka	Voïvodie de Katowice	katowickie	Katowice	6 650	3 733 900	43	46
ki	Voïvodie de Kielce	kieleckie	Kielce	9 211	1 068 700	17	69
kn	Voïvodie de Konin	konińskie	Konin	5 139	441 200	18	43
ko	Voïvodie de Koszalin	koszalińskie	Koszalin	8 470	462 200	17	35
ks	Voïvodie de Krosno	krośnieńskie	Krosno	5 702	448 200	12	37
lg	Voïvodie de Legnica	legnickie	Legnica	4 037	458 900	11	31
le	Voïvodie de Leszno	leszczyńskie	Leszno	4 254	357 600	19	28
lu	Voïvodie de Lublin	lubelskie	Lublin	6 793	935 200	16	62
lo	Voïvodie de Łomża	łomżyńskie	Łomża	6 684	325 800	12	39
ld	Voïvodie de Łódź	łódzkie	Łódź	1 523	1 127 800	8	11
ns	Voïvodie de Nowy Sącz	nowosądeckie	Nowy Sącz	5 576	628 800	14	41
ol	Voïvodie d'Olsztyn	olsztyńskie	Olsztyn	12 327	681 400	21	48
op	Voïvodie d'Opole	opolskie	Opole	8 535	975 000	29	61
os	Voïvodie d'Ostrołęka	ostrołęckie	Ostrołęka	6 498	371 400	9	38
pi	Voïvodie de Piła	pilskie	Piła	8 205	437 100	24	35
pt	Voïvodie de Piotrków	piotrkowskie	Piotrków Trybunalski	6 266	604 200	10	51
pl	Voïvodie de Płock	płockie	Płock	5 117	496 100	9	44
po	Voïvodie de Poznań	poznańskie	Poznań	8 151	1 237 800	33	57
pr	Voïvodie de Przemyśl	przemyskie	Przemyśl	4 437	380 000	9	35
ra	Voïvodie de Radom	radomskie	Radom	7 295	702 300	15	61
rz	Voïvodie de Rzeszów	rzeszowskie	Rzeszów	4 397	648 900	13	41
se	Voïvodie de Siedlce	siedleckie	Siedlce	8 499	616 300	12	66
si	Voïvodie de Sieradz	sieradzkie	Sieradz	4 869	392 300	9	40
sk	Voïvodie de Skierniewice	skierniewickie	Skierniewice	3 959	396 900	8	36
sl	Voïvodie de Słupsk	słupskie	Słupsk	7 453	369 800	11	31
su	Voïvodie de Suwałki	suwalskie	Suwałki	10 490	422 600	14	42
sz	Voïvodie de Szczecin	szczecińskie	Szczecin	9 981	897 900	29	50
tg	Voïvodie de Tarnobrzeg	tarnobrzeskie	Tarnobrzeg	6 283	556 300	14	46
ta	Voïvodie de Tarnów	tarnowskie	Tarnów	4 151	607 000	9	41
to	Voïvodie de Toruń	toruńskie	Toruń	5 348	610 800	13	41
wa	Voïvodie de Varsovie	warszawskie	Varsovie	3 788	2 319 100	27	32
wb	Voïvodie de Wałbrzych	wałbrzyskie	Wałbrzych	4 168	716 100	31	30
wl	Voïvodie de Włocławek	włocławskie	Włocławek	4 402	413 400	14	30
wr	Voïvodie de Wrocław	wrocławskie	Wrocław	6 287	1 076 200	16	33
za	Voïvodie de Zamość	zamojskie	Zamość	6 980	472 100	5	47
zg	Voïvodie de Zielona Góra	zielonogórskie	Zielona Góra	8 868	609 200	26	50

Voïvodies de Pologne de 1957 à 1975

Cartes des voïvodies polonaises (1957–1975).

Après la Seconde Guerre mondiale, la nouvelle division administrative du pays dans les nouvelles frontières nationales reposait sur une division administrative d'avant-guerre et comprenait d'abord 14, puis 17 voïvodies. Les voïvodies de l'Est qui n'ont pas été annexées par l'Union soviétique ont laissé leurs frontières presque inchangée. Les territoires nouvellement acquis dans l'ouest et le nord ont été organisés dans les nouvelles voïvodies de Szczecin, Wrocław et Olsztyn, et en partie reliés aux voïvodies de Gdańsk, Katowice et Poznań. Deux villes ont obtenu le statut de voïvodie : Varsovie et Łódź.

En 1950, de nouvelles voïvodies ont été créées :

• Koszalin (auparavant faisait partie de Szczecin),
• Opole (auparavant faisait partie de Katowice) et
• Zielona Góra (auparavant faisait partie des voïvodies de Poznań, Wrocław et Szczecin ).

En 1957, trois autres villes ont obtenu le statut de voïvodie : Wrocław, Cracovie et Poznań.

Voïvodies polonaises et villes séparées de 1945 à 1975

Plaque d'immatriculation (depuis 1956)	Voïvodie	Nom polonais	Chef-lieu	Superficie en km2 (1965)	Population (1965)
A	Voïvodie de Białystok	białostockie	Białystok	23 136	1 160 400
B	Voïvodie de Bydgoszcz	bydgoskie	Bydgoszcz	20 794	1 837 100
G	Voïvodie de Gdańsk	gdańskie	Gdańsk	10 984	1 352 800
S	Voïvodie de Katowice	katowickie	Katowice	9 518	3 524 300
C	Voïvodie de Kielce	kieleckie	Kielce	19 498	1 899 100
E	Voïvodie de Koszalin	koszalińskie ¹	Koszalin	17 974	755 100
K	Voïvodie de Cracovie	krakowskie	Cracovie	15 350	2 127 600
?		Kraków (ville) ²	Cracovie	230	520 100
F	Voïvodie de Łódź	łódzkie	Łódź	17 064	1 665 200
I		Łódź (ville)	Łódź	214	744 100
L	Voïvodie de Lublin	lubelskie	Lublin	24 829	1 900 500
O	Voïvodie d'Olsztyn	olsztyńskie	Olsztyn	20 994	956 600
H	Voïvodie d'Opole	opolskie ¹	Opole	9 506	1 009 200
P	Voïvodie de Poznań	poznańskie	Poznań	26 723	2 126 300
?		Poznań (ville) ²	Poznań	220	438 200
R	Voïvodie de Rzeszów	rzeszowskie	Rzeszów	18 658	1 692 800
M	Voïvodie de Szczecin	szczecińskie	Szczecin	12 677	847 600
T	Voïvodie de Varsovie	warszawskie	Varsovie	29 369	2 453 000
W		Warszawa (ville)	Varsovie	446	1 252 600
X	Voïvodie de Wrocław	wrocławskie	Wrocław	18 827	1 967 000
?		Wrocław (ville) ²	Wrocław	225	474 200
Z	Voïvodie de Zielona Góra	zielonogórskie ¹	Zielona Góra	14 514	847 200
(¹) Nouvelles voïvodies créées en 1950. (²) Villes séparées en 1957.

Voïvodies de Pologne 1939–1945

Frontières avant et après guerre (1939–1945)

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les structures de la Pologne occupée entre septembre 1939 et juin 1941 par l'Allemagne nazie dans la zone occidentale et par l'Union soviétique dans la zone oriental sont inexistantes. En effet, l'Allemagne crée de toutes pièces une administration particulière, le Gouvernement général, et deux territoires considérés comme allemands, le Wartheland et le Dantzig- West Preussen, gérés comme en Allemagne par des gauleiter, tandis que les Soviétiques, sur leur zone, ne maintiennent pas en place la structure de voïvodies mise en place par la Deuxième République polonaise après la recréation de la Pologne indépendante en novembre 1918. Il en est de même pendant la période où la Pologne est envahie totalement par les forces armées allemandes à compter du 22 juin 1941, premier jour de l'opération Barbarossa.

---

Voïvodies de Pologne 1921–1939

Carte des voïvodies polonaises (1921–1939).

La division administrative de la Pologne se met progressivement en place à compter de la recréation de la Pologne à la fin de l'année 1918. À compter de 1921 apparaissent officiellement seize voïvodies et Varsovie, qui en tant que capitale dispose des mêmes droits qu'une voïvodie.

La dimension des voïvodies de cette époque était très semblable aux voïvodies réapparues au 1er janvier 1999.

Voïvodies polonaises entre deux guerres (arrêté au 1^er avril 1937)

Plaque d'immatriculation (depuis 1937)	Voïvodie	Nom polonais	Chef-lieu	Superficie en km2 (1930)	Population (1931)
20–24	Voïvodie de Białystok	białostockie	Białystok	26 000	1 263 300
30–34	Voïvodie de Cracovie	krakowskie	Cracovie	17 600	2 300 100
25–29	Voïvodie de Kielce	kieleckie	Kielce	22 200	2 671 000
35–39	Voïvodie de Lublin	lubelskie	Lublin	26 600	2 116 200
40–44	Voïvodie de Lwów	lwowskie	Lwów	28 400	3 126 300
45–49	Voïvodie de Łódź	łódzkie	Łódź	20 400	2 650 100
50–54	Voïvodie de Nowogródek	nowogródzkie	Nowogródek	23 000	1 057 200
55–59	Voïvodie de Polésie	poleskie	Brześć nad Bugiem	36 700	1 132 200
60–64	Voïvodie de Poméranie	pomorskie	Toruń	25 700	1 884 400
65–69	Voïvodie de Poznań	poznańskie	Poznań	28 100	2 339 600
70–74	Voïvodie de Stanisławów	stanisławowskie	Stanisławów	16 900	1 480 300
75–79?	Voïvodie de Silésie	śląskie	Katowice	5 100	1 533 500
80–84	Voïvodie de Tarnopol	tarnopolskie	Tarnopol	16 500	1 600 400
85–89	Voïvodie de Varsovie	warszawskie	Varsovie	31 700	2 460 900
00–19	Varsovie (ville)	Warszawa	Varsovie	140	1 179 500
90–94	Voïvodie de Wilno	wileńskie	Wilno	29 000	1 276 000
95–99	Voïvodie de Wołyń	wołyńskie	Łuck	35 700	2 085 600

Voïvodies hors de Pologne

Le terme de voïvodie a été utilisé pour qualifier diverses subdivisions historiques et géographiques dans d'autres pays : la Roumanie (Valachie, Moldavie, Transylvanie) et la Voïvodine, région autonome au nord de la Serbie.

Voir aussi

Articles connexes

• Autonomie locale