Aller au contenu

Quien será

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 24 avril 2022 à 12:45 et modifiée en dernier par EmDee (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Sway.

Cet article est une ébauche concernant une chanson.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

¿Quien será? (« Qui sera (…?) » en espagnol) est un mambo composé en 1953 par le mexicain Pablo Beltrán Ruiz. Il a été adapté en anglais sous le titre Sway par Norman Gimbel.

En anglais, sway est un verbe qui désigne un mouvement de danse où le cavalier fait se pencher sa partenaire. Les paroles en anglais évoquent un couple de danseurs évoluant sur le rythme de la marimba.

Paroles

Traduction du refrain de la version espagnole originale :

« Qui sera celle qui m'aimera, qui me donnera son amour ? Je ne sais pas si je pourrai la trouver, je ne sais pas si je saurai aimer de nouveau… »

— ¿Quien será?, Julio Iglesias et Thalia duet

Reprises

Datées

Sans indication de date

Cette section a besoin d'être recyclée (octobre 2021).
Une réorganisation et une clarification du contenu sont nécessaires. Améliorez-la ou discutez des points à améliorer.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Quien_será&oldid=193119535 ».