Écriture wisigothique
Ne doit pas être confondu avec Écriture gothique.
Cet article est une ébauche concernant l’écriture et le Haut Moyen Âge.
| Écriture wisigothique | |
.jpg) Glossaire latin de San Millán de la Cogolla, folio 72v (964, bibliothèque de la Real Academia de la Historia, Madrid). | |
| Caractéristiques | |
|---|---|
| Direction | Gauche à droite |
| Historique | |
| Époque | VIIIe – XIIe siècle |
modifier  |
|
L'écriture wisigothique est une écriture apparue dans l'Espagne du haut Moyen Âge, un espace dominé par l'ancien royaume wisigoth mais passé sous l'autorité de l'empire arabo-islamique après la conquête omeyyade au début du VIIIe siècle. Elle est en particulier utilisée, à partir du VIIIe siècle, par les populations des royaumes chrétiens du nord de l'Espagne et par les populations mozarabes d'Al-Andalus – elle est d'ailleurs également désignée comme l'écriture mozarabe (en latin médiéval : littera mozarabica) ou encore comme l'écriture tolédane (en latin médiéval : littera toletana).
Elle est issue, comme l'écriture mérovingienne qui est utilisée dans les royaumes francs mérovingiens et carolingiens aux VIIe et VIIIe siècles, des écritures romaines – et particulièrement de la cursive, de l'onciale et de la semi-onciale romaines. Elle connaît plusieurs variations au cours des siècles et reste en usage jusqu'au XIIe siècle[1].
Histoire
[modifier | modifier le code]Origines
[modifier | modifier le code]
Utilisation
[modifier | modifier le code]Évolution
[modifier | modifier le code]Description
[modifier | modifier le code]
L'écriture wisigothique diffère des autres écritures du VIIIe siècle en certaines innovations comme la cédille. Les Wisigoths auraient ainsi adapté cette écriture aux sons ibériens. Maria Selig confirme cette genèse wisigothique :
- « L'histoire de la cédille et de sa propagation est bien connue aujourd'hui, de sorte que je me bornerai à une synthèse très brève. Comme résultat de l'application de la wisigothique aux nouveaux sons ibériens, le <ç>, avec un <z> souscrit (parfois suscrit) apparaît depuis les plus anciens documents du castillan et catalan »[3].
,_Alfabetos,_cifra,_signos_especiales_de_abreviaci%C3%B3n.jpg)
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- ↑ Maria Selig relève une cédille wisigothique sarde visible sur la ligne 2 du manuscrit du Privilegio Logudorese (XIe siècle), au mot faço, ainsi que, 3 lignes avant la fin, au mot Aççem. C'est un type de cédille de transition, pas encore tout à fait souscrite : on distingue encore le haut du ʒ accolé au c, c'est pourquoi Maria Selig l'appelle « z cédillé ».
Références
[modifier | modifier le code]- ↑ Sources avec manuscrits wisigothiques visibles
- ↑ Selig, Frank et Hartmann 1993, p. 140.
- ↑ Selig, Frank et Hartmann 1993, p. 127.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (es) Jesús Alturo i Perucho, « La escritura visigótica. Estado de la cuestión », Archiv für Diplomatik. Schriftgeschichte, Siegel- und Wappenkunde, Cologne/Vienne/Weimar, Böhlau Verlag, vol. 50, , p. 347-386 (DOI 10.7788/afd.2004.50.jg.347, Academia.edu, Researchgate.net)
- (es) Ainoa Castro Correa, La escritura visigótica en Galicia. I. Diócesis Lucense, Universitat Autònoma de Barcelona, (hdl 10803/134670, lire en ligne)
- (en) Ainoa Castro Correa, « Leaving the Past behind, Adapting to the Future: Transitional and Polygraphic Visigothic-Caroline Minuscule Scribes », Anuario de estudios medievales, vol. 50, no 2, , p. 631-664 (DOI 10.3989/AEM.2020.50.2.01, lire en ligne)
- (es) Zacarias García Villada, Paleografía Española, Madrid, (lire en ligne)
- (es) Agustín Millares Carlo et José Manuel Ruiz Asencio, Tratado de Paleografía Española, Espasa Calpe, Madrid, 1983 (ISBN 84-239-4986-9).
- (es) Jesús Muñoz y Rivero, Paleografia visigoda, (lire en ligne)
- Maria Selig, Barbara Frank et Jörg Hartmann (éd.), Le passage à l'écrit des langues romanes, Gunter Narr Verlag, Tubingen, 1993 (ISBN 978-3-8233-4261-8).
