Le livret-guide sur Wikipédia est arrivé ! Désormais le fonctionnement de l’encyclopédie est expliqué plus facilement et rapidement. Plus besoin de chercher les introuvables pages d'aide, le livret permet de trouver avec rapidité ce qu'on désire connaître. N'est-ce pas une excellente initiative ?
Wikimédia France, à l'initiative de certains de ses membres, a adapté et imprimé le livret d'accueil et de découverte de Wikipédia lancé par la fondation. En une dix-huitaine de pages, les débutants pourront découvrir toutes les ficelles de l’encyclopédie : la raison de se créer un compte, quels sont les bons apports, savoir rester neutre, sourcer, discuter, etc. Encadré par Sarah, qui elle aussi fait ses premiers pas, le lecteur passera haut la main les différentes étapes pour devenir un bon wikipédien, aidé en cela par un questionnaire précis.
Lancé à l'occasion des dix ans de Wikipédia à Rennes (voir notre édition précédente), ce livret a connu un gros succès : « enfin un moyen de ne pas passer des heures dans les pages d'aide » nous a déclaré un visiteur, ravi de pouvoir se mettre pour de bon à Wikipédia à l'occasion de sa retraite. En bonus, le guide contient un livret détachable reprenant l’essentiel de la syntaxe wiki [PDF]. En attendant un moyen de recevoir le livret chez soi, le fichier imprimable est disponible pour tous en téléchargement et certains lieux et événements vous permettront de l'obtenir.
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Antaya est un membre de Wikimédia Canada, devenu récemment un chapitre à part entière.
Wikimag
D'abord, pourrais-tu te présenter : depuis quand et pourquoi es-tu inscrit sur Wikipédia ? Quelle genre de wikipédien es-tu ? Et « dans la vraie vie » ?
J'ai découvert Wikipédia en 2003 alors que je faisais une recherche sur les dérivés du pétrole pour l'école ; contribuant d'abord sous adresse IP, ce n'est qu'en 2006 que je me suis inscrit. C'est difficile à évaluer mais depuis 2003 j'ai fait environ 40 000 contributions, pas toutes dans l'espace de nom principal, mais aussi et surtout dans les modèles : j'adore me casser la tête et résoudre des problèmes de code, et améliorer des modèles. Je suis programmeur dans la vie et passer des heures sur quelques lignes de code est une passion !
Tu es responsable des projets et communications francophones de l'association Wikimédia Canada. Depuis quand en fais-tu partie et depuis quand es-tu au conseil d'administration ? Quelles y sont tes tâches ?
Depuis 2008, je suivais plutôt passivement les développements de notre chapitre, principalement impliqué dans la traduction des communiqués en français, mais c'est en 2010-2011 que je me suis plus investi. En mars 2011, avant même l'établissement officiel de notre chapitre national, j'étais déjà en contact avec quelques GLAM de Montréal, j'ai été mandaté pour représenter notre chapitre au GLAM camp de New York, une chasse photographique est en préparation à Montréal, etc.
Quand a été créée cette association ? Pourquoi avoir développé un chapitre particulier pour le Canada ?
En novembre 2010, le gouvernement canadien nous a accordé le statut d'OSBL, mais ce n'est que le 24 mai 2011 que la Wikimedia Foundation a ratifié l'accord de chapitre. Les canadiens sentaient le besoin de créer un chapitre national entre autre parce que les archives (particulièrement françaises) regorgent de trésors que nous voulions rendre sous licence libre, mais difficile d'établir des accords GLAM sans chapitre local qui respecte les lois locales en termes de droits d'auteur. De plus, sans Wikimédia Canada, les Premières Nations autochtones demeuraient les grands oubliés des projets Wikis, même si un Wikipédia en langue cri existe (ᓃᔥᑕᒻᐹᔅᑌᒋᓂᑲᓐ) ; notre mission est de stimuler aussi les projets des Premières Nations. Bref, pour plusieurs raisons, il devenait urgent que Wikimédia Canada (WM-ca) existe et représente la diversité unique des habitants du Canada et sa législation.
Le Canada a joint les bleus!
Depuis le 24 mai, Wikimedia Canada est reconnu officiellement par la fondation Wikimedia comme chapitre national. Comment cela s'est-il passé ? Est-ce que cela a été un processus long, difficile ? Qu'est-ce que cette reconnaissance va apporter à l'association ?
Effectivement, le processus a été très long, mais les vétérans de l'actuel conseil d'administration ont travaillé très fort pour voir le chapitre émerger : Alan Walker, James Heilman, Jeffery Nichols et Ray Saintonge. Depuis 2005, le nom de domaine wikimedia.ca est réservé, depuis 2008 les statuts constitutifs se construisent, et nous attendons depuis fin 2010 que le comité des chapitres ratifie le « Chapter agreement » avec une multitude de petits ajustements. En mai 2011, Wikimédia Canada devenait le trente-troisième chapitre local, et le premier chapitre national d'Amérique du Nord, devant les USA ayant des chapitres métropolitains et devant le Mexique qui est en préparation.
Au point de vue de la reconnaissance, c'est évident qu'être un chapitre national officiel donne de la crédibilité à nos actions et nos éventuels projets. Par exemple, avant d'être reconnu par la fondation, j'ai approché personnellement le Centre sur la biodiversité de l'Université de Montréal pour la numérisation du réputé Herbier Marie-Victorin ; bien qu'ils étaient ouverts à une collaboration avec nous, sans la reconnaissance de la fondation, je ne représentais que moi-même ! Mais maintenant que nous sommes un chapitre officiel, et que j'ai pris de l'expérience au GLAM camp de New York, je prépare une autre visite qui devrait, je l'espère, se solder par une collaboration.
Wikimag
Dorénavant, quels sont les objectifs de l'association ?
Difficile de répondre à une telle question après seulement un mois d'existence, mais voici les grandes lignes. Tout d'abord, la mission de WM-ca est de collecter, élaborer et diffuser des connaissances et d'autres contenus éducatifs, culturels et historiques dans le domaine public ou sous une licence libre, ce qui implique plusieurs collaborations dans une multitude de domaines. Un autre volet, et celui-ci me tient particulièrement à cœur, c'est encourager le développement de projets dans les langues des Premières Nations, à commencer par le seul existant (ᓃᔥᑕᒻᐹᔅᑌᒋᓂᑲᓐ). À court ou moyen terme, nous aimerions nouer des liens avec les archives nationales et Canadensys afin de réutiliser ce qui est dans le domaine public. Actuellement, le président James Heilman noue des liens avec l'Université de la Colombie-Britannique pour obtenir de l'aide éditoriale avec les étudiants en médecine. Il y a quelques autres projets sur la planche à dessin.
Le mot de la fin (si tu as un message à faire passer :)
J'aimerais remercier Wikimédia France qui est d'un grand support et de juste conseil. Plusieurs d'entre-vous ne le savez pas, mais l'association accorde chaque année des bourses afin d'aider les autres associations plus jeunes et fragiles. Ce faisant, elle donne une bouffée d'air frais et de la motivation aux projets émergents. Sans oublier tous ces gens expérimentés qui répondent aux questions parfois anodines et qui donnent de judicieux conseils pour éviter les erreurs communes que font les jeunots fougueux et empressés !
J'aimerais aussi lever mon chapeau à Liam Wyatt, ancien vice-président de Wikimédia Australie, qui fait maintenant un boulot extraordinaire pour stimuler les projets GLAM de la planète. J'ai eu la chance d'assister à son premier GLAMcamp à New York, et j'ai constaté l'efficacité, la diplomatie et le leadership de ce jeune homme.
Merci beaucoup de bien avoir voulu répondu à ces questions et bon courage pour ces projets !
Tribune
Le Projet:Ville du mois se propose de sélectionner un article sur une ville par mois, puis de l'améliorer, ainsi que les articles annexes, sur un mois. La ville doit avoir plus de 10 000 habitants et l'article doit faire moins de 15 ko au départ. Pour ne pas toujours rester dans la même région du monde, un nouveau continent est sélectionné chaque mois. La sélection des villes se fait par vote mensuel.
Le projet existe depuis 2009 mais il est en sommeil depuis quelques mois ; Masterdeis (d · c) propose d'en relancer l'activité.
Beaucoup d’articles de zoologie ne sont que des simples ébauches faciles à améliorer. Pour ce faire :
Vérifier qu’il existe une redirection, soit du nom vernaculaire vers le nom scientifique soit l’inverse. Penser à catégoriser chacune des désignations vers la catégorie nom vernaculaire ou nom scientifique spécifique.
Vérifier l’existence d’articles dans les Wikipédia en langues étrangères avec globalwpsearch mais attention, il est important de chercher avec le nom scientifique du taxon, c’est-à-dire le nom latin.
Créer une section Références externes et y inclure des liens externes sur les sites habituellement référencés dans Wikipédia comme Animal Diversity Web ou ITIS avec les modèles spécifiques comme {{ADW}} ou {{ITIS}}. Le logiciel Taxobot de Hexasoft (d · c · b) permet (entre autres) de retrouver ces informations automatiquement.
Si aucune phrase d’introduction n’existe, en rédiger une simple permettant de définir l’espèce ou le taxon sous la forme par exemple de : Les xxxxxx (Nom latin) regroupent des yyyyyy de la famille [ou ordre, classe] des zzzz [pour un taxon supérieur]
Si des articles en langue étrangère existent, regarder s’ils comportent une illustration et l’intégrer à la taxobox si celle-ci n’en a pas (vérifier toutefois que l’image est sur commons)
Ce wikimag a été rédigé par Trizekbla, Romainhk (d · c), Sapindnoel (d · c) et Morphypnos (d · c). Envoyez-nous vos remarques sur la rédaction du Wikimag, des annonces de débat, des tribunes d’expression libre ou le signalement de nouvelles pages d’intérêt commun sur Wikipédia.
no 166
