Wikipédia:Atelier graphique/Cartes/Archives/avril 2008

Memramcook

• 
  

Article concerné :
Memramcook ;

Travail demandé par Red Castle ^{[Vous sonnâtes?]} 6 mars 2008 à 18:08 (CET) :

Bonjour, pourriez vous faire une carte topographique de la ville de Memramcook, dans le genre de celle de Lauttasaari? C'est un des articles choisi par l'équipe numéro 37 pour le Wikiconcours 2008, et nous visons l'ADQ.

Pour les données topographiques, voici ce site (zoomez en haut à droite). Vous pouvez vous aider de la fonction Données d'élévation et des autres à droite.

Pour les limites du village, voici ce plan.

Il y a des problèmes avec les toponymes. Remplacez West par Ouest, East par Est, Cormier Cove par Anse-aux-Cormier, Litte Dover par Petit-Dover, La Montagne par La Montain, Breau Creek par Ruisseau-Breau, Old Shediac Road par Vieux Chemin Shédiac et Fort Folly Point par Pointe de Beaumont/du Fort Folly. Le large cours d'eau est le fleuve Petitcoudiac et l'autre est la rivière Memramcook. Breau Creek se traduit par ruisseau Breau et Lake par Lac. L'autoroute transcanadienne porte le numéro 2. La route en rouge qui passe par La Hêtrière et qui continue vers le sud est la route 106. Celle qui passe par Pré-d'en-Haut est la route 925 et celle qui passe par Memramcook Est jusqu'à Memramcook est la route 933. Le petit massif de collines entre les deux rivières s'appelle les Grandes Buttes.

Si c'est trop compliqué, pourriez-vous au moins faire une carte dans le genre de celle de Mende? J'ai tenté d'utiliser Inkscape mais mon ordinateur en veut autrement. Merci.

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Ewan ar Born--22 mars 2008 à 18:59 (CET)

État d'avancement--

100 %

--Ewan ar Born (d) 23 mars 2008 à 09:40 (CET)

Bien vouloir m'indiquer à ce stade les erreurs et omissions---Ewan ar Born (d) 30 mars 2008 à 11:53 (CEST)

Magnifique! La plupart des problèmes sont légers: il faudrait traduire les autres creek par ruisseau (ex: Ruisseau Stoney), sauf dans le cas des villages (ex: Stoney Creek Station reste pareil) et Demoiselle Creek se traduit par ruisseau des Demoiselles, traduisez Fillmore Hill par colline Fillmore et finalement Memramcook East par Memramcook Est. Il fuat indiquer la route 933, celle qui arrive du nord est. Pour une raison quelconque, il semble y avoir une erreur sur l'atlas. J'ai une carte routière récente, et elle se rend jusqu'aù pont, où elle rencontre la route 106. Il faudrait aussi indiquer le chemin de fer Canadien National (CN). Je sait qu'il y a plusieurs détails, mais l'atlas semble avoir été fiat pour la population anglaise, comme d'habitude. Merci beaucoup pour ce beau travail! --Red Castle ^{[Vous sonnâtes?]} 30 mars 2008 à 18:09 (CEST)

J'allais oublier! Il manque Vieux-Chemin-Shédiac (ouest de Gaytons) et Le Lac (est du lac de Memramcook). Je ne sait pas si c'ets moi qui vous ait induit en erreur, mais c'est Anse-des-Cormier et Ruisseau-des-Breau. En passant, il y a déjà plusieurs bonnese photos sur l'article et avec cette carte, je suppose qu'il a ddes chances de gagner le prix de l'article le mieux illustré! --Red Castle ^{[Vous sonnâtes?]} 30 mars 2008 à 18:38 (CEST)

Voici la carte corrigée. N'hésitez pas à me demander d'autres corrections si nécessaire. Merci pour vos encouragements. Cordialement-----Ewan ar Born (d) 1 avril 2008 à 09:27 (CEST)

C'est parfait! Est-ce que c'est vous qui allez la mettre sur Commons? --Red Castle ^{[Vous sonnâtes?]} 1 avril 2008 à 16:44 (CEST)

Je propose de la charger dans Commons, sauf objection sous le nom Memramcook_New-Brunswick_map-fr.svg catégorisée sous Maps of New Brunswick, SVG maps of Canada,SVG maps in French--Ewan ar Born (d) 1 avril 2008 à 19:12 (CEST)

merci d'avoir procédé au chargement A+ ---Ewan ar Born (d) 1 avril 2008 à 21:02 (CEST)

Ville d'Éphèse

• 
  Carte de la Mer Égée

Article(s) concerné(s) :
Éphèse ; Selçuk ; …

Travail demandé par Dhatier (d · c · b) :

Bonjour, j'aimerais que la carte de la Mer Égée soit recopiée, puis modifiée (à moins que vous n'ayez une autre carte encore plus adéquate) afin d'y indiquer la localisation du site de la très importante ville antique d'Éphèse. Ce lieu porte maintenant le nom de Selçuk, en Turquie, et sur Google Maps, voici sa localisation: http://maps.google.ca/maps?f=q&hl=fr&q=Sel%C3%A7uk,+Turquie&sll=49.891235,-97.15369&sspn=28.754573,59.238281&ie=UTF8&cd=2&geocode=0,37.933726,27.369390&ll=38.108628,27.366943&spn=4.373711,7.404785&z=7 Merci Dhatier (d) 30 mars 2008 à 16:35 (CEST)

C'est un article en pleine restructuration en tant que cible d'une équipe du Wikiconcours : on s'en occupe donc, merci. Μαρσύας|^Λέγετε 30 mars 2008 à 17:49 (CEST)

Je répète : je m'occupe de la carte de localisation. Vous pouvez laisser tomber, merci. Μαρσύας|^Λέγετε 1 avril 2008 à 13:30 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
Puis-je te demander de préciser ta demande? Quel est le but assigné à la carte que tu veux utiliser pour l'article Éphèse? Est-ce une géolocalisation simple ou la nécessité de replacer Éphèse d'une manière plus étendue dans son environnement historique, géographique...? Dans ce cas quelle est la zone qui doit être couverte?. La carte présentée qui est une oeuvre magnifique de Sting doit être de par sa taille, il me semble, être réservée à des sujets plus généraux. :-) --cordialement--Ewan ar Born (d) 1 avril 2008 à 12:33 (CEST)

Image:Languagecanada.PNG

• 
  

Article(s) concerné(s) :
Bilinguisme au Canada

Travail demandé par Bonne journée, WikiDreamer ^{[Me parler]} 10 mars 2008 à 23:45 (CET) :
Bonjour, pourrez-vous améliorer cette jolie carte, déjà au niveau du titre, de la légende et de la carte elle même O_o ... --Bonne journée, WikiDreamer ^{[Me parler]} 10 mars 2008 à 23:45 (CET)

Avis des Wikigraphistes :
Déjà, je pense que lorsqu'on parle des langues du Canada, il ne faut pas seulement parler des anglais et français, mais aussi des Premières Nations : voir une carte des langues natives. Au plaisir. — Antaya @ 15 mars 2008 à 22:04 (HNE)

Oui, mais il s'agit bien d'illustrer l'article Bilinguisme au Canada?

De plus je vois mal afficher même transformée le "monstre" dans wiki que constitue la carte référencée..Elle est par contre magnifique!! @WikiDreamer: que faut-il faire? (pour le graphiste qui prendra la demande en charge)-- cordialement-- Ewan ar Born (d) 25 mars 2008 à 01:28 (CET)

Dire que j'avais répondu il y a quelques jours mais ça na pas enregistré ...

Trouver une carte plus belle du Canada sans rien dessus.

Lui mettre les picos (des belles couleurs ).

Lui créé une légende plus adapté (voir ne pas en mettre pour les autres wiki).

Lui mettre un titre plus adapté (voir ne pas en mettre pour les autres wiki).

Est-ce assez précis?

Merci. Cordialement, --WikiDreamer ^{[Me parler]} 1 avril 2008 à 22:46 (CEST)

Non, c'est bon ---A+---Ewan ar Born (d) 3 avril 2008 à 22:48 (CEST)

 Requête prise en charge par Ewan ar Born4 avril 2008 à 20:04 (CEST)

Est-ce que les couleurs sont satisfaisantes? --Cordialement--Ewan ar Born (d) 7 avril 2008 à 11:56 (CEST)

Bien sûr Je pense qu'il te reste qu'à le mettre par dessus la première carte, non? En tout cas, merci! --WikiDreamer ^{[Me parler]} 7 avril 2008 à 12:14 (CEST)

Image (Bilinguisme_au_Canada-fr.svg) ci-dessus chargée et catégorisée sur Commons--Au plaisir--Ewan ar Born (d) 7 avril 2008 à 15:19 (CEST)

Répartition de l'ornithorynque

• 
  Carte originale
• 
  La même sur la répartition de l'émeu
• 
  Carte sur Commons.

Article(s) concerné(s) :
Ornithorynque

Travail demandé par Antonov14 (d) 30 mars 2008 à 16:57 (CEST) :

Bonjour,
Il faudrait améliorer cette carte sur la répartition de l'ornithorynque qui n'est pas folichonne, l'idéal serait une refonte en .svg. Si, avec toutes les demandes, cela prend trop de temps, simplement traduire le nom des États australiens et ajouter le nom des espaces maritimes comme dans la carte montrée en exemple. En fait, j'ai l'intention de présenter l'article de Berichard à un label et j'aimerai que cette carte soit « propre ». Merci d'avance pour votre travail. Antonov14 (d) 30 mars 2008 à 16:57 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Bourrichon C'est donc pour une surprise en somme ? Bourrichon 2 avril 2008 à 19:36 (CEST)

J'ai mis le bleu de animal aquatique bien que cette créature ne soit d'après l'article que « semi-aquatique ». Est-ce bien « habitat permanent » pour la légende ? Bourrichon 2 avril 2008 à 20:05 (CEST)

C'est du rapide, je n'ai même pas eu le temps de répondre à ton interrogation. Pas de problème (il ne doit pas y avoir de légende particulière pour les animaux semi-aquatiques) et c'est un animal pas vraiment comme les autres; sinon, c'est bien habitat permanent. Je préviens tout de même Berichard quand je vais présenter ses articles mais je ne lui parle pas, à l'avance, des améliorations effectuées. Parfait, tu peux mettre sous Commons et un grand merci, bien entendu. Antonov14 (d) 2 avril 2008 à 20:43 (CEST)

Voilà. Bourrichon 4 avril 2008 à 16:48 (CEST)

Ok. Ça marche. Antonov14 (d) 4 avril 2008 à 18:32 (CEST)

Modification de couleur sur carte

• 
  Carte originale
• 
  Carte de Pymouss44

Article(s) concerné(s) :
Élections cantonales françaises de 2008, Élections cantonales françaises de 2008, tableau récapitulatif

Travail demandé par Axou25 (d · c · b) :
Il serait nécessaire de modifer sur la carte ci-dessus la couleur du département du Jura actuellement en bleu foncé correspondant dans la légende à l'UMP alors que ce département est dirigé par un divers droite correspondant à une couleur bleu clair dans la légende. Source.

Merci Axou25

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Sémhur.
Voici une proposition. Si elle te conviens, je chargerai l'image sur Commons. J'ai travaillé sur une carte au format SVG, plus jolie et aussi plus facilement réutilisable. J'ai aussi choisi des couleurs plus douces, et mis les numéros de départements. Je n'ai pas mis de légende, là aussi pour que la carte soit réutilisable aisément. Pour les indiquer dans la description du thumb, tu peux utiliser le modèle {{legend}}, ce qui donne ceci :

PS

UMP

DVD

MoDem

PRG

NC

PCF

MPF

Cette demande n'est plus d'actualité : pris de vitesse par Pymouss44 (d · c · b). Sémhur ·✉·✍· 15 avril 2008 à 19:23 (CEST)

Conceptions géographiques de Christophe Colomb

• 
  

Article(s) concerné(s) :
Christophe Colomb

Travail demandé par DocteurCosmos (d · c · b) :
Je suis tombé le week-end dernier dans un livre des années 60 sur cette carte absolument géniale qui permet d'un seul coup d'oeil de vraiment comprendre le projet de Christophe Colomb. Si un Wikigraphiste pouvait refaire la même (avec moins de détails éventuellement, c'est pas le plus important), ce serait un plus indéniable pour notre encyclopédie. Merci d'avance au courageux qui se lancera ! DocteurCosmos - ✉ 28 mars 2008 à 15:11 (CET)

Je plussoie; cette carte donnerait une information extraordinaire et mériterait une première page dans les portails Géographie et Histoire. Dhatier (d) 30 mars 2008 à 16:44 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Ewan ar Born--31 mars 2008 à 00:28 (CEST)

100 %

1 avril 2008 à 11:17 (CEST)--Ewan ar Born (d) 1 avril 2008 à 18:52 (CEST)

Merci pour ton encouragement. Voici ma proposition qui reflète la vision de Colomb et de ses cartographes préférés sur une projection de Mercator. Après des essais d'utilisation de couleurs transparentes qui rendaient mal sur plusieurs couleurs de fond, je suis revenu au hachurage. Cela te convient-il? J'attends tes observations. Cordialement.---Ewan ar Born (d) 3 avril 2008 à 19:09 (CEST)

Bravo !

À bien y réflechir je pense qu'on devrait enlever cette histoire de parcours du 4ème voyage qui n'ajoute pas grand chose si ce n'est de la confusion. Mieux vaut se borner à la représentation seule et non au mouvement.

Quand j'appelle le fichier en vraie grandeur, le texte de la légende sort du cadre à droite.

Je me demande si on ne pourrait pas inverser le trait : plus gras pour la représentation de Colomb et plus clair pour celle de Juan de la Cosa. Qu'en penses-tu ? Cordialement, DocteurCosmos - ✉ 4 avril 2008 à 09:59 (CEST)

Pour ce qui concerne le dépassement de texte hors du cadre de la légende, s'agit-il d'un problème de navigateur (As-tu firefox)? Ma lecture est correcte. Un wukigraphiste de passage peut-il tester sur IE6 et 7? Je vais, si tu me confirmes le bug, transformer l'objet en chemin. Je comprends que tu souhaites supprimer les trajets (réel-trait continu rouge- et hypothétique-trait pointillé rouge)de Colomb. Par contre dans ce cas à quoi fais tu référence lorsque tu dis "plus gras pour la représentation de Colomb"? Il resterait uniquement les terres de la carte Behaim. Je pense à la réflexion que tu as raison pour les épaisseurs de trait. Pour ce qui concerne la compréhension de la carte en l'état je pense que la légende est suffisamment explicite et que le tracé des trajets apporte un plus en montrant au lecteur qu'avec des moyens de navigation limités (pas de sextant entre autres) les navigateurs contemporains de Colomb se trouvaient fort démunis...mais que ce qui précède ne t'influence pas: je suis prêt à supprimer :-) --Ewan ar Born (d) 4 avril 2008 à 14:02 (CEST)

Je trouve comme Ewan ar Born que le 4ème voyage apporte beaucoup à la carte. On peut aussi faire deux cartes différentes. Par ailleurs ne serait-ce pas mieux de mettre la légende, dont la compréhension est vraiment essentielle pour ce type de carte, dans l'ordre chronologique ? Enfin, sur le fond de carte il y a des zones marron et des zones grises, est-ce normal ? Sinon bravo... Bourrichon 4 avril 2008 à 15:28 (CEST)

Et sinon pas de problème non plus sur mon firefox. Enfin il n'y a pas de s à Gange, et on ne comprend pas bien le lien entre Colomb et Juan da Cosa. :) Bourrichon 4 avril 2008 à 15:32 (CEST)

Juan de la Cosa est apparemment la "tête pensante" de Christophe Colomb. Il a participé à cinq voyages. Il en a tiré des cartes dont l'extrait de l'une d'entre elles apparaît sous forme de trait de côte des Amériques. Pour le Gange je pense que c'est le "Ganges" de 1500. Bourrichon a raison il convient de mettre de l'ordre dans la légende. Les 2 couleurs sont une tentative, peut être maladroite de distinguer les continents concernés: Faut-il changer en conservant une seule couleur? merci pour tes remarques Bourrichon---Ewan ar Born (d) 4 avril 2008 à 15:55 (CEST)

La légende pourrait être augmentée pour lire:[..]de la Cosa, Capitaine et cartographe lors des voyages de Colomb et [..]Behaim, Cosmographe et navigateur allemand. ---Ewan ar Born (d) 4 avril 2008 à 16:52 (CEST)

Notre demandeur étant en Wikibreak je soumets à la cantonnade la 2^e version où j'ai réalisé des modifications: mis selon l'ordre chronologique et augmenté la légende, augmenté le trait voyage de Colomb, diminué et adouci le trait de côte Juan de la Cosa, foncé la côte de la carte Behaim et passé toutes les terres "réelles" en beige.

@Bourrichon: Qu'en penses tu? la sortie de la légende est-elle correcte? --cordialement--Ewan ar Born (d) 5 avril 2008 à 17:34 (CEST)

La légende me semble plus logique. En revanche je trouve que les cartes de Benhaim et de Juan da Cosa se télescopent un peu. Eclaircir l'une des deux ? Changer de couleur ? Bourrichon 8 avril 2008 à 19:18 (CEST)

Passé le trait de côte Juan de la Cosa en marron---Ewan ar Born (d) 8 avril 2008 à 22:55 (CEST)

Hum. Je ne voudrais pas paraître pinailleur, mais si la grande zone était marron et le trait de Juan da Cosa était noir, ne le verrait-on pas mieux ? Bourrichon 11 avril 2008 à 22:31 (CEST)

Non,non..tout conseil est le bienvenu. Est-ce mieux ?. --Ewan ar Born (d) 11 avril 2008 à 23:13 (CEST)

Je trouve ça franchement mieux, ça équilibre la visibilité des deux cartes. Bourrichon 11 avril 2008 à 23:39 (CEST)

Me revoilà ! Concernant le bug d'affichage de la légende il se manifeste sous epiphany. Concernant le 4ème voyage ce qui me dérange le plus c'est que cette histoire de parcours hypothétique a toutes les chances d'être faux... Je viens de me replonger dans Morison et rien ne permet d'extrapoler de la sorte. Par ailleurs, concernant la légende c'est du Behaim revu et corrigé par Colomb concernant les distances en particulier. Car sur le globe de Behaim entre le Japon et les côtes de l'Europe il y a encore l'île mythique de Saint Brandan (voir ici). C'est d'ailleurs en partie à cause de ce calcul fantaisiste que le roi du Portugal refusa le projet de Colomb et que la couronne espagnole refusa longtemps de donner son accord. Ce serait pas plutôt « contour des terres » pour la première entrée de la légende ? À part ça, c'est tout à fait lisible . DocteurCosmos - ✉ 13 avril 2008 à 20:27 (CEST)

Bonsoir,-epiphany quid ? Comment apparaît le bug?. merci pour ces explications sur les errements de Colomb (mais il avait des excuses). J'essaye de résumer : le 4ème voyage est peut-être à supprimer? Je rectifie la légende pour mettre Contour des terres. Il y a t-il quelque chose de plus à faire? --Cordialement--Ewan ar Born (d) 13 avril 2008 à 22:42 (CEST)

Bonsoir,

Epiphany

En effet, je suis pour supprimer le tracé du 4ème voyage qui risque d'induire le lecteur en erreur (et qui attire par trop l'attention sur quelque chose d'hypothétique).

Pour la légende, préciser « selon Behaim interprété par Colomb à l'aune de ses lectures et calculs personnels » (c'est expliqué dans le corps de l'article).

Concernant Juan de la Cosa je mettrais : « Première représentation cartographique connue des nouvelles terres découvertes à l'ouest sur la carte tracée par Juan de la Cosa en 1500 »

Merci. DocteurCosmos - ✉ 13 avril 2008 à 23:15 (CEST)

J'ai corrigé la dernière version (suppression du voyage de Colomb et modification de la légende). J'ai aussi passé la légende en chemin pour remédier au problème de lecture par Epiphany..et autres. :) cordialement--Ewan ar Born (d) 14 avril 2008 à 12:29 (CEST)

C'est super !

Je corrigerais juste la première légende comme suit : « Contour des terres et étendue du continent asiatique vers l'est selon Colomb, conception géographique basée notamment sur les travaux de Martin Behaim, cosmographe allemand auteur d'une mappemonde datée de 1492 ». Et enlever le C majuscule à capitaine pour Juan de la Cosa (le point est passé à la ligne on dirait aussi). Merci. DocteurCosmos - ✉ 14 avril 2008 à 13:59 (CEST)

Chargée sur Commons sous Conceptions_Colomb_map-fr.svg ---Au plaisir--Ewan ar Born (d) 14 avril 2008 à 17:16 (CEST)

Carte de la Guerre froide

• 
  Carte originale
• 
  Proposition de Sémhur

Article(s) concerné(s) :
Guerre froide

Travail demandé par Horowitz (d · c) :

Salut,

Ce serait pour utiliser cette carte dans l'intro de l'article, pour remplacer la carte actuelle (qui est fausse). Il faudrait traduire la légende de l'anglais, en simplifiant (unifier les 2 nuances de rouge clair). Donc, dans l'ordre la légende serait : 1) Pays membres de l'OTAN. 2) Autres pays alliés des USA. 3) Pays colonisés. 4) Pays membres du pacte de Varsovie. 5) Autres pays alliés de l'URSS. 6) Pays non-alignés.

Avis des Wikigraphistes :
Voici une proposition. J'ai unifié les deux nuances de rose et les deux nuances de bleu clair. J'ai laissé les colonies en vert. Je n'ai pas mis la légende dans l'image, mais en dehors (voir la page de l'image), c'est mieux pour l'internationalisation. Cette légende peut se mettre dans le texte du thumb dans l'article.
Il est facile de faire des erreurs de coloriage, vérifie bien si tout est correct. Sémhur ·✉·✍· 14 avril 2008 à 20:11 (CEST)

Très bien, merci ! --Horowitz (d) 14 avril 2008 à 22:57 (CEST)

En fait il y avait une erreur dans la carte originale : l'Afrique du sud doit être en bleu clair. Si tu peux modifier sur Image:Cold War Map 1959.svg, merci ! --Horowitz (d) 15 avril 2008 à 11:54 (CEST)

C'est corrigé. Sémhur ·✉·✍· 15 avril 2008 à 19:21 (CEST)

Carte de répartition du poisson lune

• 
  Carte sur Commons

Article(s) concerné(s) :
Môle (poisson)

Travail demandé par FR ^{¤habla con él¤} 3 mars 2008 à 15:21 (CET) :
Salut les wikigraphistes !

Voilà une carté détaillée de la répartition des môles dans le monde. Pouvez-vous vous en inspirer pour en faire une pour illustrer l'article précité ?

Avis des Wikigraphistes :
Quid de la licence de la carte à copier ? Bourrichon 14 mars 2008 à 18:38 (CET)

Surtout: la legende elle est où ?

Pour la license : un fichier (création de l'esprit) est copyrighté ; les données/faits ne le sont pas. On peut donc s'inspirer de cette carte, mais pas l'importer sur commons sans vérifier la license.

La en:Fishbase n'est pas un organisme commercial, mais un groupe scientifique, alors je ne pense pas qu'ils soient pointilleux si on l'inspire de leur carte en avec une couleur "zone de presence de la Mole".

Ensuite, a quel degret on peut « s'inspirer » de sa source... C'est sur qu'il ne faut pas chercher le baton en faisant une copie carbonne. 15 mars 2008 à 06:48 (CET)

Oui, en fait il s'agirait de s'en inspirer, pas de la copier. Comme ça, on peut donner un ordre d'idée et donner le lien vers la carte détaillée. Pour la légende, désolé de l'oubli, la voici : [1]. FR ^{¤habla con él¤} 15 mars 2008 à 15:46 (CET)

 Requête prise en charge par Bourrichon -- 11 avril 2008 à 22:11 (CEST)

Qu'en penses-tu, notamment pour la légende. Bourrichon 12 avril 2008 à 17:19 (CEST)

Ça me semble parfait ! La légende est bien placée selon moi. FR ^{¤habla con él¤} 12 avril 2008 à 21:28 (CEST)

Création d'une carte en SVG

• 
  

Article(s) concerné(s) :
Massacre d'Oradour-sur-Glane

Travail demandé par Like tears in rain (d · c · b) :
Je souhaiterais la création d'une carte des ruines d'Oradour-sur-Glane à partir de ce plan ou/et celui-ci : en SVG, avec les couleurs habituelles des plans, une rotation vers le Nord et la francisation. Toutes autres suggestions sont les bienvenues. Les cartes sont copyrightées mais il semble que si l'on reprend les données et non le design, c'est jouable.

L'article est de bon niveau et on prépare actuellement son passage en AdQ. Like tears in rain ^{-_-} 31 mars 2008 à 20:51 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Ewan ar Born--1 avril 2008 à 18:51 (CEST)

100 %

Sur ce sujet sensible afin de ne pas mélanger des constructions qui n'ont jamais eu de vie commune je te propose de réaliser une carte selon le principe suivant:

• tracé d'ensemble village actuel-village martyre. Le village actuel et son environnement apparaîssent dans un cadre topographique.
• L'espace du village martyre est tracé en bicolore (peut être pas noir et blanc, mais blanc et une autre couleur sombre). Les différentes constructions concernées sont repérées selon des numéros. Ceci afin d'éviter l'écueil cité ci-dessus et de permettre une internationalisation aisée.----cordialement---Ewan ar Born (d) 4 avril 2008 à 09:31 (CEST)

Aucun problème, tu fais comme tu le sens. Bonne idée pour les numéros. Ice Scream ^-_-' 4 avril 2008 à 10:09 (CEST)

Je reviens à la charge, la candidature au BA semblant imminente. Ice Scream ^-_-' 14 avril 2008 à 08:56 (CEST)

ça avance ... mais nous avons un peu de travail en ce moment--cordialement--Ewan ar Born (d) 14 avril 2008 à 17:21 (CEST)

Je comprend bien, je te remercie de ton temps. Ice Scream ^-_-' 15 avril 2008 à 10:33 (CEST)

Voici ma proposition. Bien vouloir me faire rectifier les erreurs, omissions et autres balivernes. Je renseignerai les tags dans la description de la cité martyre après correction et avant de basculer le brouillon rectifié sur Commons---cordialement--Ewan ar Born (d) 16 avril 2008 à 18:54 (CEST)

Pour ma part, cela convient parfaitement. Félicitations. Ice Scream ^-_-' 17 avril 2008 à 11:17 (CEST)

merci.. les traducteurs peuvent-ils jeter un oeil sur le descriptif? merci par avance Ewan ar Born (d) 17 avril 2008 à 12:25 (CEST).

Peux-tu l'uploader sur Commons en attendant ? Je vais me charger d'obtenir la validation des légendes à posteriori. Ice Scream ^-_-' 17 avril 2008 à 14:15 (CEST)

Je la charge sur Commons sous Oradour-sur-Glane_map-fr.svg--Ewan ar Born (d) 17 avril 2008 à 14:21 (CEST)

C'est fait--Au plaisir--Ewan ar Born (d) 17 avril 2008 à 14:59 (CEST)

Carte du Fleuve Ogowe

• 
  Carte originale
• 

Article(s) concerné(s) :
Ogooué ;

Travail demandé par --Colindla (m'écrire un mot) 30 mars 2008 à 13:39 (CEST)
Bonjour à tous, J'ai besoin pour l'article Ogooué d'une carte représentant le tracé du dit fleuve. J'ai trouvé sur Commons l'image ci-dessus représentant le Gabon politique. Hors la carte est surchargée et on ne voir pas vraiment le tracé du fleuve. De plus, la légende est en Allemand et en PNG, ce n'est pas vraiment pratique... Est il possible de modifier la carte pour voir apparaitre seulement le Gabon (et pourquoi pas la capitale Libreville) ainsi que le tracé du fleuve? Merci d'avance --Colindla (m'écrire un mot) 30 mars 2008 à 12:49 (CEST)

Pas de nouvelles? Merci de me tenir au courant, si possible. --Colindla (m'écrire un mot) 1 avril 2008 à 17:25 (CEST)

Merci beaucoup! En effet, ce sera probablement bien mieux. Je te réponds sur ta page utilisateur Colindla (m'écrire un mot) 4 avril 2008 à 14:26 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Bourrichon Mais je te propose de partir d'une autre carte que celle-ci et d'élargir le tracé du fleuve sur la carte topographique en enlevant tout le reste.

Alors finalement j'ai fait un bassin versant. Pour la simplification, j'ai enlevé pas mal de noms mais si ce n'est pas assez dis-le moi. Bourrichon 4 avril 2008 à 17:49 (CEST)

Si je peux me permettre d'intervenir, je pense que la première version est très bien avec le bassin versant, la deuxième perdant cette info et ayant une largeur de trait pour l'Ogowe beaucoup trop épaisse. Si tu préfères, tu peux éclaircir la zone hors sujet plutôt que l'assombrir, à l'exemple de ce qu'avait fait Sémhur ici que je trouve plus agréable (place tout le texte au-dessus du filtre). Sting (m'écrire) 4 avril 2008 à 18:18 (CEST)

Je suis d'accord avec Sting, la première version est excellente. Tu deviens un spécialiste des cartes de bassins hydrographiques . Antonov14 (d) 4 avril 2008 à 18:36 (CEST)

Merci, oui j'ai pensé faire comme le bassin de l'Authie sauf que la carte du Gabon existait déjà (ouf). Je vais faire comme dit Sting mais alors en mettant l'océan en hors sujet, sinon ça ferait trop sombre, enfin j'imagine. On comparera. Bourrichon 4 avril 2008 à 18:41 (CEST)

Voilà, alors je ne sais pas trop. Qu'en pensez-vous ? Bourrichon 4 avril 2008 à 18:51 (CEST)

Avec le bassin sombre, on voit mieux que le Gabon a été dessiné autour du fleuve. Avec le bassin clair, on voit mieux le relief autour du fleuve même. Bourrichon 4 avril 2008 à 19:05 (CEST)

Hmm ! Le bassin, c'est le sujet, c'est donc la partie qui devrait être le plus lisible. Dans le cas présent c'est l'inverse àmha. Sting (m'écrire) 4 avril 2008 à 19:12 (CEST)

Salut! Je viens à peine de voir tout ça. D'abord, merci à tous ceux qui s'intéressent au sujet. À mon très humble avis, la première carte est la meilleure: elle met bien en valeur le bassin de l'Ogowé, et comme cela a déjà été dit, elle montre comment le Gabon actuel s'est construit autour de ce fleuve. Bien sur, je ne suis pas un pro, donc l'avis d'un wikigraphiste C'est ça le terme? aura plus de valeur que le mien. Bref, pour moi la première carte est la meilleure, voila. Seul pêtit bémol, elle est un peu trop sombre à mon gout, mais c'est pas grand chose non plus Colindla (m'écrire un mot) 4 avril 2008 à 21:45 (CEST)

J'ai donc éclairci le filtre. Par ailleurs après avoir fait Image:Hydrographie du Gabon.svg, j'ai ajouté des rivières, à partir de [2], mais les noms y étant parfois illisibles je ne suis pas sûr de leur exactitude, il faudrait les vérifier. Bourrichon 5 avril 2008 à 14:10 (CEST)

Répartition de l'échidné à nez court

• 
  Carte originale
• 
  Proposition de Sémhur
• 
  Exemple pour l'ornithorynque

Article(s) concerné(s) :
Échidné à nez court…

Travail demandé par [[User:Antonov14 (d)|Antonov14 (d)]] ([[:fr:User Talk:Antonov14 (d)|d]] · [[:fr:Special:Contributions/Antonov14 (d)|c]]) :

Bonjour,
Toujours pour une présentation à un label BA (et histoire d'allonger la file d'attente ), serait-il possible de convertir cette carte en .svg en la modifiant quelque peu, en effet, c'est seulement le sud-est de la Nouvelle-Guinée (et non la totalité de l'île), qui est la zone d'habitat de cette bébête et en ajoutant le nom des océans. Merci d'avance. Antonov14 (d) 12 avril 2008 à 12:36 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
Histoire d'écourter la file d'attente, voici une proposition. Sémhur ·✉·✍· 25 avril 2008 à 11:06 (CEST)

C'est ce que j'attendais, pas de problème, tu peux mettre la carte sous Commons. Merci beaucoup et @ +. Antonov14 (d) 25 avril 2008 à 19:08 (CEST)

C'est fait. Je l'ai légèrement modifiée, car sur Commons je suis tombé sur Image:TachyglossusAculeatusMAD.png, qui semble juste. Sémhur ·✉·✍· 25 avril 2008 à 20:03 (CEST)

Si c'est plus précis, c'est encore mieux. Antonov14 (d) 26 avril 2008 à 13:56 (CEST)

Carte de la Suisse sous l'Empire romain

• 
  Carte originale
• 
  Proposition

Article(s) concerné(s) :
Histoire de la Suisse ; Suisse gallo-romaine ; …

Travail demandé par Manoillon (d · c) :

Merci de traduire de l'allemand au français les informations suivantes :

En haut à gauche

DIE SCHWEIZ WÄHREND DER RÖMERZEIT -> La Suisse sous l'Empire romain
(1. -3. JAHRHUNDERT N. CHR.) -> (I^er au III^e siècle après J.-C.)
vermutlich besiedelte Gebiete wärend der Römerzeit (röm. Gutshöfe, keltishe Siedlung) -> zones probablement colonisées pendant l'époque romaine
Hauptverkestwege, Römerstrassen -> routes romaines
Pass -> col
Provinzgrenzen bis 284 n. Chr.; Provinznamen in Versalien -> Frontière des provinces jusqu'en 284 et nom de la province en majuscules
Heutige Grenze der Schweiz -> Frontières actuelles de la Suisse
Kursive Versalien: Namen der Keltischen Stämme -> En italique, nom des peuplades celtes

En bas à gauche

Siedlungen, Kastelle, Dörfer (vici) -> implantation, château ou village
Städte mit Verwaltungssitz -> ville avec siège d'une administration
Die heutige Ortsnamen stehen in Klammer -> Entre parenthèses se trouve le nom actuel de la localité
Masstab -> Échelle

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Ewan_ar_Born26 avril 2008 à 10:41 (CEST)

Bonjour, voici ci-dessus une proposition---Ewan ar Born (d) 26 avril 2008 à 12:11 (CEST)

Super ! Deux petits détails :

1. te serait-il possible d'aligner la phase "En italique [...]" sur celle du dessus (""Frontières des provinces [...])
2. serait-il également possible d'éviter que la légende "Frontière actuelle de la Suisse" ne dépasse sur la carte elle-même ?

Merci beaucoup ! Manoillon (d) 28 avril 2008 à 08:16 (CEST)

Voilà. Cela convient-il? --cordialement--Ewan ar Born (d) 28 avril 2008 à 09:49 (CEST)

IMPECABLE !!! Merci infiniment ! C'est parfait. Manoillon (d) 28 avril 2008 à 10:49 (CEST)