Macédoniens
En français, « Macédoniens » au pluriel est polysémique et peut désigner :
- selon la Constitution de la Macédoine du Nord, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Macédoine du Nord et eux seuls, quelles que soient leurs origines, langues ou croyances ;
- selon la définition ethnique et le droit du sang « Macédoniens » identifie cinq différentes populations :
- les Macédoniens slaves habitant la région géographique de Macédoine et dans la diaspora, majoritaires en Macédoine du Nord, minoritaires en Macédoine grecque et en Macédoine bulgare (oblast de Blagoevgrad) ; les nationalistes slavo-macédoniens ont tendance à réserver la dénomination « Macédoniens » à leur seul groupe ethnique et à en exclure les autres, à savoir :
- les Macédoniens albanophones ;
- les Macédoniens bulgarophones ;
- les Macédoniens romans, jadis appelés Valaques et aujourd'hui Aroumains, mais Machedoni ou Macedoromâni en roumain ;
- les Macédoniens grecs (en), soit les Grecs qui vivent essentiellement en Macédoine grecque ;
- les anciens Macédoniens (en) du Royaume de Macédoine antique.