Alain Dorémieux
| Nom de naissance | Alain Marie Pierre Dorémieux |
|---|---|
| Alias |
Gilbert Atlante Luc Vigan Monique Dorian Daniel Meauroix Alex Dieumorain |
| Naissance |
Neuilly-sur-Seine |
| Décès |
Bayonne |
| Activité principale |
Romancier, traducteur, directeur littéraire |
| Distinctions |
| Langue d’écriture | Français |
|---|---|
| Genres |
Alain Dorémieux, né le à Neuilly-sur-Seine et décédé le à Bayonne[1], est un écrivain et traducteur de science-fiction français.
Il est surtout connu comme rédacteur en chef de Fiction, la principale revue de science-fiction et de fantastique en France jusqu'en 1990, qu'il a dirigée pendant plus de vingt ans.
Il a publié ses nouvelles sous divers pseudonymes : Gilbert Atlante, Luc Vigan (avec Gérard Klein et André Ruellan), Monique Dorian (pseudonyme partagé avec son épouse Monique) et les anagrammes Daniel Meauroix ou Alex Dieumorain pour ses traductions. Dans les années 1970, ses critiques sont fréquemment publiées sous le pseudonyme de Serge-André Bertrand.
Depuis 2000, un prix littéraire destiné à la première publication de jeunes auteurs de science-fiction porte son nom.
Biographie
[modifier | modifier le code]Alain Dorémieux nait à Paris le . Son père, peu présent, meurt alors qu'il est âgé de 10 ans. Il est dès lors pensionnaire dans une institution catholique jusqu'à son baccalauréat; puis est inscrit pendant deux ans à la Sorbonne.
En , les éditions Opta décident de lancer une version française de The Magazine of Fantasy and Science-Fiction sous le nom de Fiction. Alain Dorémieux y collabore dès le premier numéro, réalisant traductions et relectures. Sa première nouvelle Le Chemin sur la route paraît dans le no 6.
Il commence très rapidement à participer à la sélection des textes. Il devient secrétaire de rédaction de la revue en et reçoit officiellement le titre de rédacteur en chef en .
De à fin 1967, il est également le rédacteur en chef d’Alfred Hitchcock magazine.
Il se marie en , et sa fille Sylvie nait l'année suivante. Son épouse souffre d'une maladie mentale. Il écrit à cette époque de rares nouvelles; réticent à se publier lui-même, ces textes paraissent sous divers pseudonymes : Gilbert Atlante, l'anagramme Daniel Meauroix, Luc Vigan ainsi que Monique Dorian pour les textes en commun avec son épouse Monique[2]. Un premier recueil, Mondes interdits est publié en 1967. Il se sépare de son épouse en 1969.
Il démissionne à la rentrée 1969 de ses fonctions de directeur littéraire des éditions Opta, et s'installe à Biarritz avec une assistante de rédaction de la société, qui deviendra sa seconde épouse. Il continue cependant à assurer à distance la rédaction en chef de Fiction.
En 1974, Alain Dorémieux y fait éclater une petite bombe en publiant un encadré[3] dans lequel il conseille aux auteurs français amateurs de ne plus lui envoyer de manuscrits, car il en est submergé, et de se consacrer à la culture de la pomme de terre. Cet éclat provoque l'indignation et il quitte la direction en 1974[réf. nécessaire].
Un projet de nouvelle revue indépendante Nova avec Dominique Douay, échoue en 1976.
Dorémieux reprend alors l'écriture de nouvelles, sortant successivement deux recueils Promenades au bord du gouffre en 1978 puis Couloirs sans issue en 1981.
En , les nouvelles éditions Opta lui proposent de reprendre la direction de Fiction, ce qu'il fait de à . Il entreprend également à cette époque la réalisation d'anthologies comme Territoires de l'inquiétude.
Son seul roman, Black velvet paraît en 1993, cinq ans avant sa mort le .
Le rédacteur en chef et l'auteur d'anthologies
[modifier | modifier le code]Pendant plus de vingt ans, l'histoire de Fiction est indissociable de celle de Dorémieux.
Il y fait connaître de nombreux nouveaux auteurs français comme Jean-Pierre Andrevon, Philippe Curval ou Christine Renard.
C'est cette même volonté de faire découvrir de nouveaux auteurs (y compris anglo-saxons comme Steve Rasnic Tem), alliée à son amour du genre fantastique, qui le pousse, à l'arrêt de Fiction, à entreprendre la série d'anthologies Territoires de l'inquiétude, qui verra par exemple les débuts de Thierry Di Rollo et influencera des auteurs comme Mélanie Fazi[4].
L'écrivain
[modifier | modifier le code]Alain Dorémieux ne se considère pas comme un écrivain; pour lui « l'écriture est un exutoire »[5]. Il écrit peu : moins d'une cinquantaine de nouvelles en soixante ans de carrière, et un unique roman l'année précédant sa mort.
Ses personnages sont fréquemment des personnages falots, avec une tendance marquée au masochisme, fascinés par des femmes rêvées, vampiriques et mortifères. Parmi elles, on rencontre à plusieurs reprises la Vana, créature extraterrestre à apparence de femme, mais indubitablement animale, avec laquelle les relations sexuelles mènent les hommes à la mort par une maladie de langueur[6].
La science-fiction n'est pourtant souvent qu'un prétexte à esquisser un cadre à ces histoires, dans un futur ou un ailleurs plus ou moins lointain.
Œuvres
[modifier | modifier le code]
Par ordre chronologique de publication
Roman
[modifier | modifier le code]Recueils de nouvelles
[modifier | modifier le code]- Mondes interdits, Losfeld, 1967
- Promenades au bord du gouffre, Denoël, Présence du futur, 1978
- Le Livre d'or de la science-fiction : Alain Dorémieux, Presses Pocket, 1980
- Couloirs sans issue, Denoël, Présence du futur, 1981
Nouvelles
[modifier | modifier le code]- La Valse (1958)
- La Vana (1959)
- M'éveiller à nouveau près de toi, mon amour (1991), publiée dans Territoires de l'inquiétude-2. Cette nouvelle a reçu le Grand prix de l'Imaginaire en 1992, dans la catégorie Nouvelle francophone.
Anthologie
[modifier | modifier le code]- Espaces inhabitables (1973)
Traductions
[modifier | modifier le code]- À l'assaut de l'invisible, de A. E. van Vogt
- La Vérité avant-dernière, de Philip K. Dick
- Ubik, de Philip K. Dick
- Carmilla, de Joseph Sheridan Le Fanu
- Une planète nommée trahison, de Orson Scott Card
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Relevé des fichiers de l'Insee
- Liste des nouvelles sous chaque pseudonyme sur le site BDFI
- Fiction, no 244, .
- « Interview de Mélanie Fazi », sur Psychovision
- Cité dans Le livre l'or de la Science Fiction - Alain Dorémieux
- La Vana, 1959, est un des textes les plus connus de Dorémieux, repris dans de multiples anthologies
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Histoire de la science-fiction moderne - 1911-1984, Jacques Sadoul, Ed Robert Laffont, 1984
- Le livre d'or de la science-fiction : Alain Dorémieux - Biographie par Jean-Pierre Andrevon
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à la littérature :
- Alain Dorémieux
- Écrivain français de science-fiction
- Écrivain français du XXe siècle
- Anthologiste français
- Nouvelle science-fiction française
- Traducteur français du XXe siècle
- Traducteur depuis l'anglais vers le français
- Traducteur spécialisé dans les littératures de l'imaginaire
- Lauréat du grand prix de l'Imaginaire de la meilleure nouvelle francophone
- Rédacteur en chef français
- Naissance en août 1933
- Naissance à Neuilly-sur-Seine
- Décès en juillet 1998
- Décès à 64 ans
- Décès à Bayonne