Le Vieil Homme et la Mer (film, 1999)

Données clés
Titre original	Старик и море; Starik i more
Réalisation	Alexandre Petrov
Scénario	Alexandre Petrov, d'après Ernest Hemingway
Pays de production	Canada, Japon, Russie
Durée	20 minutes
Sortie	1999

Le Vieil Homme et la Mer (Старик и море, Starik i more) est un film d'animation russo-canado-japonais d'Alexandre Petrov produit à Montréal aux Productions Pascal Blais inc sorti en 1999. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Le Vieil Homme et la Mer d'Ernest Hemingway qui emploie une technique de peinture à l'huile animée. Le court métrage a remporté de nombreux prix à travers le monde^[1]^,^[2].

Synopsis

L'intrigue se déroule à Cuba, au XX^e siècle, dans un petit port. Un vieil homme, Santiago, gagne sa vie grâce à la pêche. Un jour, au large, dans les eaux du Gulf Stream, un énorme espadon mord à l'un de ses hameçons. Le poisson est si gros qu'il entraîne la barque derrière lui et met le pêcheur en danger à plusieurs reprises, mais le vieil homme s'acharne. Pendant des jours, le poisson et le pêcheur s'affrontent dans une lutte d'endurance éprouvante. Finalement, Santiago parvient à harponner l'espadon et arrime sa prise à la coque de sa barque. Mais tandis qu'il rame péniblement pour rentrer au port, des requins encerclent la barque et commencent à dévorer le poisson. Lorsque le pêcheur arrive en vue du port, il ne reste plus rien de la pêche miraculeuse qu'il a si péniblement accomplie.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre français : Le Vieil Homme et la Mer
Titre original russe : Старик и море (Starik i more)
Titre anglais : The Old Man and the Sea
Titre japonais : 老人と海, Roujin to umi
Réalisation : Alexandre Petrov
Scénario : Alexandre Petrov, d'après Le Vieil Homme et la Mer d'Ernest Hemingway
Musique originale : Denis L. Chartrand, Normand Roger
Montage : Denis Papillon
Direction de production : Peter Measroch
Sociétés de production : Les Productions Pascal Blais, Panorama film studio de Yaroslav, Dentsu Tec, IMAX, Imagica Corp., NHK Japan
Sociétés de distribution : Film Option International (mondial, tous les supports, 1999), Gébéka Films (France)
Pays de production : Canada, Japon, Russie
Langues de tournage : français, anglais
Format : Couleur - 1,44:1 - Son Dolby Digital - 70 mm
Durée : 20 minutes
Date de sortie :
- Japon : 3 juillet 1999
- Russie : juin 2000
- France : 17 octobre 2001

Production

Le court métrage a été réalisé à Montréal, Canada aux Productions Pascal Blais inc, en langue française, entre 1996 à 1999. Il emploie une technique de peinture à l'huile animée. 29 000 peintures à l'huile ont été nécessaires à la réalisation du film.

Distinctions

Ce court métrage a gagné une douzaine de prix internationaux dans de nombreux festivals et remporte l'Oscar du meilleur court-métrage d'animation en l'an 2000.

Éditions en vidéo

En France, le court métrage a été édité en DVD aux éditions Montparnasse en 2004. Le DVD comprend également trois autres courts métrages (La Vache, La Sirène, L'Homme ridicule) ainsi qu'un making of du film.

Références

↑ Olivier Cotte, 100 ans de cinéma d'animation, Dunod, 2015, 416 p. (ISBN 978-2-10-074180-9, lire en ligne), p. 318
↑ Michel Roudevitch, « Annecy réanimé à Beaubourg », sur liberation.fr, 2000 (consulté le 25 mai 2017)

Bibliographie

Olivier Cotte, Les oscars du film d'animation : secrets de fabrication de 13 courts-métrages récompensés à Hollywood, Paris, Eyrolles, 8 juin 2006, 288 p. (ISBN 2-212-11568-7), « Les coulisses de Le Vieil Homme et la Mer (Старик и море) »

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[cotte-1] Olivier Cotte, 100 ans de cinéma d'animation, Dunod, 2015, 416 p. (ISBN 978-2-10-074180-9, lire en ligne), p. 318

[2] Michel Roudevitch, « Annecy réanimé à Beaubourg », sur liberation.fr, 2000 (consulté le 25 mai 2017)

[1]

[2]

v · m Oscar du meilleur court métrage d'animation
Oscars du cinéma Les Oscars du cinéma par année Oscar du meilleur film d'animation
Années 1932–1950	Des arbres et des fleurs (1932) Les Trois Petits Cochons (1934) Le Lièvre et la Tortue (1935) Trois Petits Orphelins (1936) Cousin de campagne (1937) Le Vieux Moulin (1938) Ferdinand le taureau (1939) Le Vilain Petit Canard (1940) La Voie lactée (1941) Tends la patte (1942) Der Fuehrer's Face (1943) La souris part en guerre (1944) Jerry ne se laisse pas faire (1945) Une tarte pour Tom (1946) Le Concerto du chat (1947) Le repas est servi ! (1948) Le Petit Orphelin (1949) Relent d'amour (1950)
Années 1951–1975	Gerald McBoing-Boing (1951) Les Deux Mousquetaires (1952) Jerry danse la valse de Vienne (1953) Les Instruments de musique (1954) When Magoo Flew (1955) Speedy Gonzales (1956) Magoo's Puddle Jumper (1957) Les Mangeurs d'oiseaux anonymes (1958) Les Peureux Chevaliers de la Table ronde (1959) Moonbird (1960) Munro (1961) Surogat (1962) The Hole (1963) The Critic (1964) La Vie en rose (1965) The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics (1966) A Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature (1967) The Box (en) (1968) Winnie l'ourson dans le vent (1969) C'est pas drôle d'être un oiseau (1970) Is It Always Right to Be Right? (en) (1971) The Crunch Bird (1972) A Christmas Carol (1973) Frank Film (en) (1974) Closed Mondays (1975)
Années 1976–2000	Great (en) (1976) Leisure (1977) Le Château de sable (1978) Special Delivery (en) (1979) Every Child (1980) La Mouche (1981) Crac (1982) Tango (1983) Sundae in New York (1984) Charade (1985) Anna and Bella (1986) Une tragédie grecque (1987) L'Homme qui plantait des arbres (1988) Tin Toy (1989) Balance (1990) Creature Comforts (1991) Manipulation (1992) Mona Lisa Descending a Staircase (1993) Un mauvais pantalon (1994) L'Anniversaire de Bob (1995) Rasé de près (1996) Quest (1997) Le Joueur d'échecs (1998) Bunny (1999) Le Vieil Homme et la Mer (2000)
Années 2001-2025	Père et Fille (2001) Drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension (2002) The ChubbChubbs! (2003) Harvie Krumpet (2004) Ryan (2005) The Moon and the Son: An Imagined Conversation (2006) Le Poète danois (2007) Pierre et le Loup (2008) La Maison en petits cubes (2009) Logorama (2010) The Lost Thing (2011) Les Fantastiques Livres volants de M. Morris Lessmore (2012) Paperman (2013) Mr Hublot (2014) Le Festin (2015) Historia de un oso (2016) Piper (2017) Dear Basketball (2018) Bao (2019) Hair Love (2020) If Anything Happens I Love You (2021) The Windshield Wiper (2022) L'Enfant, la Taupe, le Renard et le Cheval (2023)

v · m Cristal du court métrage
Années 1960-70	Le Lion et la Chanson (1960) L'Homme volant (1962) Spatne namalovaná slepice (1963) La Demoiselle et le Violoncelliste (1965) Le Dompteur de chevaux sauvages, Le Souffle, Les Cages, Arès contre Atlas (1967) Autres aventures de l'oncle Sam, L'Appel, La Jeune Mariée (1971) Frank Film (1973) Le Pas (1975) David, Le Château de sable (1977)
Années 1980-90	Tango (1981) Les Possibilités du dialogue (1983) Une tragédie grecque (1985) L'Homme qui plantait des arbres, Un monde pourri (1987) La Ferme de la colline (1989) Le Loup gris et le Petit Chaperon rouge (1991) Le Fleuve aux grandes eaux (1993) Switchcraft (1995) La Vieille Dame et les Pigeons (1997) Papillons de nuit (1998) When the Day Breaks (1999)
Années 2000	Le Vieil Homme et la mer (2000) Père et Fille (2001) Barcode (2002) Le Mont Chef (2003) Lorenzo (2004) Les Mystérieuses Explorations géographiques de Jasper Morello (2005) Histoire tragique avec fin heureuse (2006) Pierre et le Loup (2007) La Maison en petits cubes (2008) Slavar (2009)
Années 2010	The Lost Thing (2010) Pixels (2011) Tram (2012) Jeu de l'inconscient (2013) Man on the Chair (2014) We Can't Live Without Cosmos (2015) Une tête disparaît (2016) The Burden (2017) Bloeistraat 11 (2018) Mémorable (2019)
Années 2020	Physique de la tristesse (2020) Écorce (2021) Amok (2022) 27 (2023) Percebes (2024)