La Grande Quête

La version originale a été publiée le 15 Novembre 1990 par Tor Books aux États-Unis puis en avril 1991 par Orbit au Royaume-Uni. La version numérique est publié en 2009. L'ouvrage a été réédité en deux volumes à destination du jeune public. Les deux tomes, The Hunt Begins et New Threads in the Pattern, sont parus en 2004 aux États-Unis chez Starscape Books.

Le livre a connu deux éditions françaises, en 1996 par les éditions Rivages et en 2012 par les éditions Bragelonne.

Le livre est édité une première fois par les éditions Rivages dans la collection Fantasy avec la traduction d'Arlette Rosenblum. L'ouvrage est publié en deux tomes en 1996 et 1997 :

Le Cor de Valère, qui contient le prologue et les 24 premiers chapitres ;
La Bannière du dragon, qui comporte les chapitres 25 à 50.

Ils sont réédités en poche en 1998 et 1999 par les éditions Pocket dans la collection Science-fiction. Cette réédition est accompagné d'un sous-titre, La Grande Chasse, qui n'apparait plus dans la réédition de 2006. Ils sont réédités en grand format en 2006 par France loisirs dans la collection Fantasy.

La publication chaotique de La Roue du temps a décidé les éditions Bragelonne à reprendre la saga à partir du début, avec une nouvelle traduction et sans redécoupage. La Grande Quête est édité en 2012 avec une traduction par Jean-Claude Mallé et une illustration de Lee Gibbons^[2]. Il est également publié en version numérique.

En 2019, les éditions Bragelonne rééditent le livre en deux tomes au format de poche, La Grande Quête - Première partie et La Grande Quête -Deuxième partie toujours traduit par Jean-Claude Mallé. Ces deux tomes sont illustrés par Didier Graffet^[3].

Résumé[modifier | modifier le code]

Le Cor de Valère comporte un prologue et 24 chapitres. La Bannière du dragon comporte 26 chapitres (de 25 à 50).

Prologue : Dans l'ombre[modifier | modifier le code]

Un homme, appelé Bors, se trouve dans le Shayol Ghul (le repaire du Ténébreux, maître des forces de l'Ombre) avec une centaine d'autres Amis du Ténébreux. Le Ténébreux leur apparaît en personne à la surprise générale et leur montre à tous des images de Rand, Mat et Perrin avant de leur donner à chacun des instructions spécifiques et tenues secrètes. Il dit à Bors de retourner dans le Tarabon et de continuer son bon travail. Il faut également que lui et ses hommes gardent un œil ouvert pour surveiller les 3 garçons.

Le Cor de Valère[modifier | modifier le code]

Après les événements de L'Œil du monde, tous les personnages principaux sont réunis à Fal Dara au Shienar, où le Siège d'Amyrlin est sur le point d'arriver. Peu après son arrivée, la forteresse de Fal Dara est attaquée. Le prisonnier Padan Fain, le poignard maudit de Mat et le Cor de Valère furent tous volés. Rand al'Thor, quant à lui, est appelé pour une audience avec l'Amyrlin où on lui affirme qu'il est le Dragon Réincarné.

La tâche de retrouver le Cor échut à Ingtar, qui mène alors un groupe composé de guerriers du Shienar, de Rand, de Mat, de Perrin et de Hurin à la poursuite des voleurs. Hurin les guide, car il sait "sentir" les méfaits, meurtres, crimes et les personnes malfaisantes. Il peut donc suivre facilement la trace des voleurs, dont le groupe est composé d'Amis du Ténébreux, de Trollocs, d'un Myrddraal et de quelque chose encore pire d'après Hurin : Padan Fain.

Une nuit, Rand, Loial (un Ogier) et Hurin sont séparés du groupe et transporté dans un autre monde par une Pierre Porte. Rand rencontre Ba'alzamon et reçoit une première marque du héron dessinée comme avec un fer brûlant sur sa paume. Dans ce monde, ils rencontrent également Séléné, une femme mystérieuse. Ayant réussi à déterminer que la Pierre Porte les avait transportés dans un monde où le temps s'écoule différemment, Rand utilise une autre Pierre Porte avec le saidin pour retourner le petit groupe dans leur monde d'origine. Le temps s'étant écoulé différemment dans le monde parallèle, ils se retrouvent devant les voleurs et réussissent à reprendre le Cor de Valère et le poignard de Mat pris à Shadar Logoth.

Pendant ce temps, le groupe d'Ingtar est confus face à la disparition de Rand, Mat et de leur guide. Ils réussissent quand même à continuer la poursuite, Perrin demandant secrètement aux loups de le guider à travers leur lien, tout en affirmant au groupe posséder le même don qu'Hurin.

Egwene al'Vere et Nynaeve al'Meara ayant quitté Fal Dara en même temps que le groupe d'Ingtar, elles se rendent à Tar Valon avec l'Amyrlin et Moiraine Damodred et les autres Aes Sedai. En cours de chemin, différentes Aes Sedai commencent leur éducation pour devenir Aes Sedai. Une fois arrivé à la Tour Blanche de Tar Valon, Nynaeve passe les épreuves pour devenir Acceptée et les réussit même si elle en garde une haine d'autant plus forte pour les Aes Sedai. Egwene, quant à elle, est toujours Novice, n'ayant pas appris à canaliser en tant que Sagesse (même sans le savoir) comme Nynaeve, elle doit donc s'occuper des tâches les plus ingrates. C'est là qu'elle rencontre Elayne la Fille-Héritière d'Andor.

Pendant ce temps-là, Rand et son petit groupe continue la route vers Cairhien où ils comptent attendre Ingtar pour ramener le Cor en sécurité. Ils sont toujours accompagnés de Séléné, qui les quitte cependant la nuit précédant leur entrée à Cairhien.

La Bannière du dragon[modifier | modifier le code]

Rand, Hurin et Loial atteignent Cairhien. Ils y attendent Ingtar, pour ramener le Cor en sécurité. À Cairhien, Rand rencontre Thom Merrilin. Rand pensait qu'il avait été tué dans L'Œil du monde. À l'époque, après avoir affronté le Myrddraal Thom était parti et s'était trouvé une apprenti/petite amie, Dena.

Dans Cairhien, Rand et Loial sont attaqués par des Trollocs, mais ils réussissent à s'enfuir en détruisant une partie de la demeure des Illuminateurs. Cependant, le Cor et le poignard ont été repris par Padan Fain.

Pendant ce temps, les loups continuent à guider Perrin et l'amène à Cairhien. Les deux groupes se retrouvent et se réunissent. Ils apprennent alors que le Cor a été emmené à la Pointe de Toman (bordure ouest du monde connu, rivage de l'Océan d'Aryth) par les Voies. Ils essayent de voyager jusqu'à cette pointe par les Voies également, mais ils ne peuvent y rentrer car le Vent Noir les guette. Ils décident alors d'y aller par une Pierre Porte. Cependant, ils ont un problème, et perdent beaucoup de temps dans le voyage.

Pendant que le groupe voyage, d'autres événements se déroulent à la Tour Blanche. Liandrin, une Aes Sedai de l'Ajah Rouge, affirme à Egwene et Nynaeve qu'elle doivent aller à la Pointe de Toman car les 3 jeunes hommes du Champ d'Emond y sont en danger. Elayne et Min, toutes deux présentent à la Tour, décident de les accompagner. Ensemble, elles vont voyager par les Voies jusqu'à la ville de Falme. Là, Liandrin les offre aux Seanchans, pour être utilisées comme objet, forcées à canaliser quand on leur ordonne. Egwene se fait passer l'anneau des damanes au cou, elle est maintenant contrôlée par une sul'dam et doit lui obéir sous peine de subir des punitions physiques et psychiques. Elle est destinée à canaliser pour les Seanchans au combat. Cependant, Nynaeve et Elayne réussissent à s'enfuir avant de se faire mettre l'a'dam au cou. Elmindreda Farshaw (Min)| est elle aussi capturée mais ne sachant pas canaliser, elle est laissée tranquille.

Pendant ce temps, le groupe de Rand réussit à rentrer dans Falme. Ils récupèrent le Cor de Valère offert par Padan Fain au Seigneur des Seanchans de ce côté-ci de l'Océan Turak. Rand et Turak se battent en duel à l'épée, et Rand en sort victorieux, tuant Turak. Au même moment, Egwene est libérée par Elayne et Nynaeve. Mais le groupe de Rand est bloqué juste au-dehors des portes de Falme. D'un côté se trouvent les Seanchans et leurs redoutables damanes et de l'autre une armée de Blancs Manteaux commandée par Geofram Bornhald. Mat, ne voyant d'autre solution, souffle dans le Cor. Les Seanchans annihilent les Blancs Manteaux avec leurs damanes avant de se faire repousser à la mer par les héros appelés par le Cor. Pendant que les héros repoussent les Seanchans, Rand doit se battre contre Ba'alzamon, et leur duel est vu par tout le monde dans le ciel au-dessus de Falme. Rand réussit à vaincre Ba'alzamon en mettant l'épée au fourreau, et il s'en sort grièvement blessé.

À la fin du livre, trois des sept sceaux de la prison du Ténébreux sont maintenant cassés et Rand accepte enfin son statut de Dragon Réincarné.

Personnages[modifier | modifier le code]

Personnages principaux[modifier | modifier le code]

Rand al'Thor, Dragon Réincarné, berger de Deux-Rivière
Perrin Aybara, ami de Rand, frère-de-loup, apprenti forgeron de Deux-Rivière
Mat Cautrhon, ami de Rand, infecté par une dague de Shadar Logoth
Egwene al'Vere, promise de Rand, apprenti Aes Sedai
Nynaeve al'Mere, Sage-Dame de Deux-Rivière, apprenti Aes Sedai
Loail, Ogier du sanctuaire Shangtai

Far Dara[modifier | modifier le code]

Agelmar Jagad, seigneur de Fal Dara, neuveu du roi Eisar du Shienar
Ingtar Shinowa, Commandant de l'armée du Shienar
Hurin, soldat du Shienar, renifleur
Uno, officier du Shienar
Masema, soldat du Shienar

Tar Valon[modifier | modifier le code]

Moiraine Damodred, Aes Sedai, Ajah Bleu
Lan Mandragoran, Champion de Moiraine
Verin Mathwin, Ajah Marron
Siuan Sanche, Chaire d'Amyrlin, Ajah Bleu
Leane Sharif, Ajah Bleu, gardienne des Chroniques
Liandrin Guirale, Ajah Rouge
Sheriam Bayanar, Ajah bleu, maitresse des Novices
Alanna Mosvani, Ajah vert
Anaiya Carel, Ajah bleu
Elaida rouge, conseillère de la reine d'Andor Morgase
Elayne Trakand, novice Aes Sedai, Fille-Héritière du trone d'Andor
Gawyn Trakand, frère d'Elayne
Galad Damodred, demi-frère d'Elayne
Min Farshaw, voyante
Logain Ablair, faux dragon, calmé

Cairhien[modifier | modifier le code]

Galldrian Riatin, Roi de Cairhien
Aldrin Caldevwin, seigneur-capitaine de l'armée du roi de Cairhien
Barthanes Damodred, noble
Madwen, maitresse de l'auberge des Neuf Anneaux
Cuale, aubergiste du Défenseur du Mur du Dragon

Falme[modifier | modifier le code]

Geofram Bornhald, Seigneur-Capitaine des Fils de la Lumière
Dain Bornhald, officier des Fils de la lumière, fils de Geofram
Jaret Byar, officier des Fils de la lumière
Pedron Niall, Seigneur-Général des Fils de la Lumière, commandant des Confesseurs
Turak Aladon, seigneur seanchanien, maitre escrimeur
Huan, so'jhin (haut-servant) de Turak
Renna Emain, sul'dam
Seta Zarbey, sul'dam
Pura, damane, ancienne Aes Sedai nommé Ryma Galfrey

Ténèbres[modifier | modifier le code]

Ba'alzamon, Shai'tan, le Tenebreux
Lanfear, Fille de la nuit, rejeté
Ishamael, rejeté
Padan Fain, Suppot des Ténêbres, colporteur de la région de Deux-Rivières
Aginor, rejeté, tué à l'Oeil du monde (vol.1)
Balthamel, rejeté, tué à l'Oeil du monde (vol.1)

Autres[modifier | modifier le code]

Domon Bayle, capitaine du Poudrin
Jaichim Carridin, Inquisiteur des Fils de la Lumière
Morgase, reine d'Andor
Gareth Bryne, Capitaine général de la garde de la reine d'Andor
Easar Togita, roi du Shienar
Elyas Machera, frère-de-loup
Thom Merrilin, trouvère
Dena, partenaire de Thom

Erith, ogier du Sanctuaire Tsofu
Alar, doyenne ogier du Sanctuaire Tsofu
Arthur Aile-de-Faucon, Paendrag Tanreall, ancien Roi légendaire
Birgitte, héroine légendaire blonde, maniant un arc d'argent
Lews Therin Telamon, Dragon, Fléau de sa Lignée

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Paru initialement en deux volumes (ISBN 2-7436-0122-1) (ISBN 2-7436-0252-X), puis en 2012 avec une nouvelle traduction (ISBN 978-2-35294-557-4)
↑ « La Grande quête », sur www.bragelonne.fr (consulté le 9 janvier 2023)
↑ « La Grande Quête - première partie », sur www.bragelonne.fr (consulté le 9 janvier 2023)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à la littérature :
- Internet Speculative Fiction Database
- NooSFere
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (groupes de sorties)

[1] Paru initialement en deux volumes (ISBN 2-7436-0122-1) (ISBN 2-7436-0252-X), puis en 2012 avec une nouvelle traduction (ISBN 978-2-35294-557-4)

[2] « La Grande quête », sur www.bragelonne.fr (consulté le 9 janvier 2023)

[3] « La Grande Quête - première partie », sur www.bragelonne.fr (consulté le 9 janvier 2023)

[1]

[2]

[3]

v · m La Roue du temps de Robert Jordan et Brandon Sanderson
Livres	Préquelle : Nouveau Printemps (2004) 1 : L'Œil du monde (1990) 2 : La Grande quête (1990) 3 : Le Dragon réincarné (1991) 4 : Un Lever de ténèbres (1992) 5 : Les Feux du ciel (1993) 6 : Le Seigneur du chaos (1994) 7 : Une Couronne d'épées (1996) 8 : Le Chemin des dagues (1998) 9 : Le Cœur de l'hiver (2000) 10 : Le Carrefour du crépuscule (2003) 11 : Le Poignard des rêves (2005) 12 : La Tempête imminente (2009) 13 : Les Tours de Minuit (2010) 14 : Un souvenir de lumière (2013)
Personnages	Personnages de La Roue du temps
Univers	Lieux de La Roue du temps Univers de La Roue du temps
Adaptations	Jeu vidéo Série télévisée