In hoc signo vinces

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Portion de la toile La Vision de la Croix dépeignant la vision d'une croix avant la bataille du pont Milvius. La locution en grec Ἐν τούτῳ νίκα apparaît à la droite du nuage.
La locution In hoc signo vinces apparaît sur une ancienne pièce de monnaie portugaise de l'année 1721.

In hoc signo vinces est une locution latine traduite du grec ancien « ἐν τούτῳ νίκα », qui peut se traduire ainsi : « Par ce signe, tu vaincras ».

Selon une légende, Constantin Ier a choisi la phrase grecque « εν τούτῳ νίκα » comme devise après avoir une vision du chrisme () dans le ciel un peu avant la bataille du pont Milvius qui s'est déroulée en 312. Les deux lettres du monogramme sont les deux premières lettres du nom du Christ en grec : « Χριστός ».

Proudhon, dans son livre de 1852 La Révolution sociale démontrée par le coup d’État, propose à Louis-Napoléon Bonaparte qui était encore président de la Deuxième République de prendre pour emblème impérial l'équerre et le compas maçonniques, sur cette devise[1].

Drapeau du régiment Dillon, Brigade irlandaise de France

Notes et références [modifier]

  1. Page 116 de l'édition Garnier de 1852 [lire en ligne].