I Have a Dream (chanson)

I Have a Dream

*Single* de ABBA
extrait de l'album *Voulez-Vous*
Face B	Take a Chance on Me (live)
Sortie	7 décembre 1979
Enregistré	15 mars 1979 Polar Music Studios, Stockholm, Suède
Durée	4:45
Genre	pop
Format	single 7" 45 tours
Auteur	Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Producteur	Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Label	Polar (Suède) Epic (Royaume-Uni)

Singles de ABBA

Clip vidéo

[vidéo] I Have a Dream sur YouTube

I Have a Dream est une chanson du groupe de pop suédois ABBA extraite de leur sixième album studio Voulez-Vous, sorti en 1979. Elle a également été publiée en single.

Elle est reprise en 1999 par le groupe irlandais Westlife^[1] sur un single double face A partagé avec le titre Seasons in the Sun qui se classe notamment numéro 1 des ventes au Royaume-Uni la semaine de Noël.

Thème de la chanson[modifier | modifier le code]

Le refrain va comme suit :

« J'ai un rêve, une fantaisie
Pour m'aider à travers la réalité
Et ma destination en vaut la peine
... »

Classements hebdomadaires et certifications[modifier | modifier le code]

ABBA

Classement (1979-1980)	Meilleure position
Allemagne (GfK Entertainment)^[2]	4
Autriche (Ö3 Austria Top 40)^[3]	1
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[4]	1
Irlande (IRMA)^[5]	2
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[6]	1
Pays-Bas (Single Top 100)^[7]	1
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[8]	2
Suisse (Schweizer Hitparade)^[9]	1

Pays	Certification	Unités certifiées
Pays-Bas (NVPI)^[10]	Or	100 000
Royaume-Uni (BPI)^[11]	Or	500 000

Westlife

Classement (1999-2000)	Meilleure position
Allemagne (GfK Entertainment)^[12]	24
Écosse (OCC)^[13]	1
Finlande (Suomen virallinen lista)^[14]	10
Irlande (IRMA)^[5]	1
Norvège (VG-lista)^[15]	10
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[16]	10
Royaume-Uni (UK Singles Chart)^[17]	1
Suède (Sverigetopplistan)^[18]	15
Suisse (Schweizer Hitparade)^[19]	18

Pays	Certification	Unités certifiées
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[20]	Or	50 000
Royaume-Uni (BPI)^[21]	Platine	600 000

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ (en)« Cover: I Have a Dream by Westlife », sur secondhandsongs.com
↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
↑ (de) Austrian-charts.com – ABBA – I Have A Dream. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.
↑ (nl) Ultratop.be – ABBA – I Have A Dream. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 15 avril 2022.
↑ ^{a et b} (en)« The Irish Charts - All there is to know », sur irishcharts.ie (consulté le 15 avril 2022)
↑ (nl) ABBA – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 15 avril 2022.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – ABBA – I Have A Dream. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 15 avril 2022.
↑ (en) Swisscharts.com – ABBA – I Have A Dream. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.
↑ (nl)« Goud/Platina », sur nvpi.nl
↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le 15 avril 2022)
↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Consulté le 15 avril 2022.
↑ (en) Finnishcharts.com – Westlife – I Have A Dream / Seasons In The Sun. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.
↑ (en) Norwegiancharts.com – Westlife – I Have A Dream / Seasons In The Sun. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.
↑ (en) Charts.org.nz – Westlife – I Have A Dream / Seasons In The Sun. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.
↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 15 avril 2022.
↑ (en) Swedishcharts.com – Westlife – I Have A Dream / Seasons In The Sun. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.
↑ (en) Swisscharts.com – Westlife – I Have A Dream / Seasons In The Sun. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.
↑ (en)« NZ Top 40 Singles Chart », sur nztop40.co.nz
↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le 15 avril 2022)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Paroles de cette chanson sur MetroLyrics
Paroles de I Have a Dream et leur traduction sur lacoccinelle
Ressources relatives à la musique :
- MusicBrainz (œuvres)
- MusicBrainz (groupes de sorties)

Articles connexes[modifier | modifier le code]

[1] (en)« Cover: I Have a Dream by Westlife », sur secondhandsongs.com

[2] (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.

[3] (de) Austrian-charts.com – ABBA – I Have A Dream. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.

[4] (nl) Ultratop.be – ABBA – I Have A Dream. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 15 avril 2022.

[IRL-5] {a et b} (en)« The Irish Charts - All there is to know », sur irishcharts.ie (consulté le 15 avril 2022)

[6] (nl) ABBA – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 15 avril 2022.

[7] (nl) Dutchcharts.nl – ABBA – I Have A Dream. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.

[8] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 15 avril 2022.

[9] (en) Swisscharts.com – ABBA – I Have A Dream. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.

[10] (nl)« Goud/Platina », sur nvpi.nl

[11] (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le 15 avril 2022)

[12] (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.

[13] (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Consulté le 15 avril 2022.

[14] (en) Finnishcharts.com – Westlife – I Have A Dream / Seasons In The Sun. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.

[15] (en) Norwegiancharts.com – Westlife – I Have A Dream / Seasons In The Sun. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.

[16] (en) Charts.org.nz – Westlife – I Have A Dream / Seasons In The Sun. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.

[17] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 15 avril 2022.

[18] (en) Swedishcharts.com – Westlife – I Have A Dream / Seasons In The Sun. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.

[19] (en) Swisscharts.com – Westlife – I Have A Dream / Seasons In The Sun. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 15 avril 2022.

[20] (en)« NZ Top 40 Singles Chart », sur nztop40.co.nz

[21] (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le 15 avril 2022)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

v · m ABBA
Agnetha Fältskog Björn Ulvaeus Benny Andersson Anni-Frid Lyngstad
Albums studio	Ring Ring Waterloo ABBA Arrival The Album Voulez-Vous Super Trouper The Visitors Voyage
Compilations	Greatest Hits Greatest Hits Vol. 2 Gracias por la música The Singles: The First Ten Years ABBA Live ABBA Gold - Greatest Hits More ABBA Gold: More ABBA Hits ABBA Oro: Grandes Éxitos Thank You for the Music The Definitive Collection 18 Hits The Complete Studio Recordings Number Ones The Albums
Singles	People Need Love He Is Your Brother Ring Ring Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough) Waterloo Honey, Honey Hasta Mañana So Long I've Been Waiting for You I Do, I Do, I Do, I Do, I Do SOS Mamma Mia Fernando Dancing Queen Money, Money, Money Knowing Me, Knowing You The Name of the Game Take a Chance on Me Eagle Thank You for the Music Summer Night City Chiquitita Does Your Mother Know Voulez-Vous Angeleyes Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) I Have a Dream The Winner Takes It All On and On and On Super Trouper Happy New Year Lay All Your Love on Me Slipping Through My Fingers One of Us When All Is Said and Done Head over Heels The Visitors The Day Before You Came Under Attack I Still Have Faith in You Don't Shut Me Down
Films	Mamma Mia! (2008) Mamma Mia! Here We Go Again (2018)
Articles liés	Stig Anderson Concours Eurovision de la chanson 1974 Vive ABBA Abbacadabra (comédie musicale) Abba-esque Mamma Mia ! (comédie musicale)
Discographie Liste des chansons