Championnat du monde de Superbike 2017

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 3 octobre 2021 à 16:23 et modifiée en dernier par JuanManuel Ascari (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Championnat du monde de Superbike 2017
Généralités
Sport Superbike, Vitesse moto
Organisateur(s) Fédération internationale de motocyclisme
Édition 30e
Date 25 février 2017 au 4 novembre 2017
Épreuves 26 courses
Site web officiel www.worldsbk.com/fr
Palmarès
Champion pilote Jonathan Rea
Champion constructeur Kawasaki
Tenant du titre Jonathan Rea

Navigation

Le Championnat du monde de Superbike 2017 est la 30e édition du championnat du monde de Superbike.

Le Britannique Jonathan Rea, tenant du titre, conserve son titre et est désormais triple champion du monde.

Système de points

Système de points
Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Points 25 20 16 13 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Calendrier

Calendrier 2017[1]
Manche Pays Circuit Date Superpole Tour le plus rapide Vainqueur Marque du vainqueur
1 R1 Drapeau de l'Australie Australie Circuit de Phillip Island Jonathan Rea Jonathan Rea Jonathan Rea Kawasaki
R2 Marco Melandri Jonathan Rea Kawasaki
2 R1 Drapeau de la Thaïlande Thaïlande Circuit international de Buriram Jonathan Rea Jonathan Rea Jonathan Rea Kawasaki
R2 Marco Melandri Jonathan Rea Kawasaki
3 R1 Drapeau de l'Espagne Espagne Circuit Motorland Aragon 1er avril Chaz Davies Jonathan Rea Jonathan Rea Kawasaki
R2 Chaz Davies Chaz Davies Aruba.it
4 R1 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas TT Circuit Assen Jonathan Rea Jonathan Rea Jonathan Rea Kawasaki
R2 Jonathan Rea Jonathan Rea Kawasaki
5 R1 Italie Autodromo Enzo e Dino Ferrari Chaz Davies Chaz Davies Chaz Davies Aruba.it
R2 Chaz Davies Chaz Davies Aruba.it
6 R1 Royaume-Uni Donington Park Tom Sykes Jonathan Rea Tom Sykes Kawasaki
R2 Tom Sykes Jonathan Rea Kawasaki
7 R1 Italie Misano World Circuit Marco Simoncelli Tom Sykes Michael van der Mark Tom Sykes Kawasaki
R2 Jonathan Rea Marco Melandri Aruba.it
8 R1 Drapeau des États-Unis États-Unis Mazda Raceway Laguna Seca Tom Sykes Jonathan Rea Chaz Davies Aruba.it
R2 Jonathan Rea Jonathan Rea Kawasaki
9 R1 Drapeau de l'Allemagne Allemagne EuroSpeedway Lausitz Tom Sykes Tom Sykes Chaz Davies Aruba.it
R2 Chaz Davies Chaz Davies Aruba.it
10 R1 Drapeau du Portugal Portugal Autódromo Internacional do Algarve Jonathan Rea Jonathan Rea Jonathan Rea Kawasaki
R2 Jonathan Rea Jonathan Rea Kawasaki
11 R1 Drapeau de la France France Circuit de Nevers Magny-Cours Jonathan Rea Marco Melandri Jonathan Rea Kawasaki
R2 1er octobre Chaz Davies Chaz Davies Aruba.it
12 R1 Drapeau de l'Espagne Espagne Circuit permanent de Jerez Marco Melandri Marco Melandri Jonathan Rea Kawasaki
R2 Jonathan Rea Jonathan Rea Kawasaki
13 R1 Drapeau du Qatar Qatar Circuit international de Losail Jonathan Rea Jonathan Rea Jonathan Rea Kawasaki
R2 Jonathan Rea Jonathan Rea Kawasaki

Participants

Liste des engagés 2017[2]
Équipe Constructeur Moto No. Pilote Manches
Kawasaki Racing Team Kawasaki Kawasaki ZX-10RR 1 Drapeau du Royaume-Uni Jonathan Rea[3] Toutes
66 Drapeau du Royaume-Uni Tom Sykes[4] Toutes
MV Agusta Reparto Corse MV Agusta MV Agusta 1000 F4 2 Drapeau du Royaume-Uni Leon Camier[5] Toutes
Milwaukee Aprilia Aprilia Aprilia RSV4 RF 3 Drapeau de l'Espagne Julián Simón[6] 3
32 Drapeau de l'Italie Lorenzo Savadori[7] 1–2, 4–13
50 Drapeau de l'Irlande Eugene Laverty[7] Toutes
Kawasaki Puccetti Racing Kawasaki Kawasaki ZX-10RR 05 Drapeau de la France Sylvain Guintoli[8] 12–13
13 Drapeau de l'Australie Anthony West[9] 10–11
88 Drapeau de la Suisse Randy Krummenacher[10] 1–9
91 Drapeau du Royaume-Uni Leon Haslam[11] 6
Red Bull Honda World Superbike Team Honda Honda CBR1000RR 6 Drapeau de l'Allemagne Stefan Bradl[12] 1–10
34 Drapeau de l'Italie Davide Giugliano[13] 9, 11–13
45 Drapeau des États-Unis Jacob Gagne[14] 8, 11, 13
69 Drapeau des États-Unis Nicky Hayden[12] 1–5
72 Drapeau du Japon Takumi Takahashi[15] 10, 12
Aruba.it Racing – Ducati Ducati Ducati Panigale R 7 Drapeau du Royaume-Uni Chaz Davies[16] Toutes
33 Drapeau de l'Italie Marco Melandri[16] Toutes
Pedercini Racing SC-Project Kawasaki Kawasaki ZX-10RR 11 Drapeau de la France Jérémy Guarnoni[17] 13
15 Drapeau de Saint-Marin Alex De Angelis[18] 1–8
84 Drapeau de l'Italie Riccardo Russo[13] 9–12
Barni Racing Team Ducati Ducati Panigale R 12 Drapeau de l'Espagne Javier Forés[19] Toutes
Pazera Racing Yamaha Yamaha YZF-R1 19 Drapeau de la Pologne Paweł Szkopek[13] 9
Althea BMW Racing Team BMW BMW S1000RR 21 Drapeau de l'Allemagne Markus Reiterberger[2] 1–3
35 Drapeau de l'Italie Raffaele De Rosa[20] 4–13
81 Drapeau de l'Espagne Jordi Torres[21] Toutes
Van Zon Remeha BMW BMW BMW S1000RR 21 Drapeau de l'Allemagne Markus Reiterberger[13] 9
Pata Yamaha Official WorldSBK Team Yamaha Yamaha YZF-R1 22 Drapeau du Royaume-Uni Alex Lowes[22] Toutes
60 Drapeau des Pays-Bas Michael van der Mark[22] Toutes
ERMotorsport-EliteRoads.com.au Yamaha Yamaha YZF-R1 25 Drapeau de l'Australie Josh Brookes[23] 1
Royal Air Force Reg. & Res. Kawasaki Kawasaki Kawasaki ZX-10RR 27 Drapeau du Royaume-Uni Jake Dixon[11] 6
IodaRacing Aprilia Aprilia RSV4 RF 36 Drapeau de l'Argentine Leandro Mercado[24] 3–12
Grillini Racing Team Kawasaki Kawasaki ZX-10RR 37 Drapeau de la Tchéquie Ondřej Ježek[25] Toutes
44 Drapeau de l'Italie Roberto Rolfo[26] 13
86 Drapeau de l'Italie Ayrton Badovini[25] 1–12
Team Kawasaki Go Eleven Kawasaki Kawasaki ZX-10RR 40 Drapeau de l'Espagne Román Ramos[27] Toutes
Guandalini Racing Yamaha Yamaha YZF-R1 55 Drapeau de l'Italie Massimo Roccoli[13] 9
84 Drapeau de l'Italie Riccardo Russo[28] 1–7
96 Drapeau de la Tchéquie Jakub Smrž[29] 8
121 Drapeau de l'Italie Alessandro Andreozzi[30] 10–13
VFT Racing Ducati Ducati Panigale R 61 Drapeau de l'Italie Fabio Menghi[31] 7
Team ASPI BMW BMW S1000RR 94 Drapeau de la France Matthieu Lussiana[32] 11
eighty one HPC-Power Suzuki Racing Suzuki Suzuki GSX-R1000 99 Drapeau de la Suisse Dominic Schmitter[33] 12
Légende
Pilotes titulaires
Pilotes invités
Pilotes remplaçants

  • Tous les engagés utilisent des pneumatiques Pirelli.

Classements

Pilotes

Pos. Pilote Moto PHI
Drapeau de l'Australie
CHA
Drapeau de la Thaïlande
ARA
Drapeau de l'Espagne
ASS
Drapeau des Pays-Bas
IMO
Drapeau de l'Italie
DON
Drapeau du Royaume-Uni
MIS
Drapeau de l'Italie
LAG
Drapeau des États-Unis
LAU
Drapeau de l'Allemagne
POR
Drapeau du Portugal
MAG
Drapeau de la France
JER
Drapeau de l'Espagne
LOS
Drapeau du Qatar
Pts
R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2
1 Drapeau du Royaume-Uni Rea Kawasaki 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 Ab. 1 3 2 2 1 2 2 1 1 1 Ab. 1 1 1 1 556
2 Drapeau du Royaume-Uni Davies Ducati 2 2 2 6 Ab. 1 Ab. 3 1 1 8 3 Ab. DNS 1 3 1 1 2 Ab. 10 1 2 3 2 2 403
3 Drapeau du Royaume-Uni Sykes Kawasaki 3 6 3 2 3 4 2 2 4 3 1 2 1 3 3 2 3 4 DNS DNS 3 7 3 5 6 Ab. 373
4 Drapeau de l'Italie Melandri Ducati Ab. 3 4 3 2 3 3 Ab. 3 5 4 Ab. 15 1 4 4 4 3 3 3 2 5 Ab. 2 3 6 327
5 Drapeau du Royaume-Uni Lowes Yamaha 4 4 6 4 4 13 Ab. 5 8 6 3 5 2 Ab. Ab. 9 6 5 18 Ab. 5 2 4 4 Ab. 3 242
6 Drapeau des Pays-Bas van der Mark Yamaha 9 7 5 Ab. 5 5 Ab. 4 7 9 5 4 Ab. 4 8 10 15 11 5 2 9 3 5 6 Ab. 4 223
7 Drapeau de l'Espagne Forés Ducati 6 5 11 8 Ab. 6 4 13 5 4 10 7 5 Ab. 5 5 8 10 9 13 Ab. 4 9 7 Ab. 5 196
8 Drapeau du Royaume-Uni Camier MV Agusta 5 8 8 Ab. 11 10 10 6 6 Ab. 6 6 11 Ab. 6 Ab. 5 6 4 Ab. 4 Ab. 12 12 9 9 168
9 Drapeau de l'Espagne Torres BMW 7 Ab. 7 5 6 7 Ab. 7 DNS 8 9 Ab. 4 Ab. 7 Ab. 9 8 6 5 14 8 13 10 7 Ab. 158
10 Drapeau de l'Irlande Laverty Aprilia 8 10 Ab. 15 8 9 8 8 NC 7 13 Ab. 6 5 Ab. 6 10 Ab. 7 4 6 17 8 Ab. 4 7 157
11 Drapeau de l'Italie Savadori Aprilia Ab. 9 13 Ab. 5 Ab. 12 13 12 Ab. 9 6 10 8 7 7 8 6 11 Ab. 7 18 5 Ab. 124
12 Drapeau de l'Espagne Ramos Kawasaki 13 14 15 9 Ab. 11 7 11 9 11 11 8 8 Ab. 12 12 14 14 10 15 12 9 10 11 10 10 118
13 Drapeau de l'Argentine Mercado Aprilia 7 8 9 12 Ab. 10 7 Ab. Ab. 9 9 7 11 12 Ab. 7 7 6 11 9 115
14 Drapeau de l'Allemagne Bradl Honda 15 15 10 Ab. 9 12 6 10 10 14 Ab. 11 NC 10 11 11 DNS 13 Ab. DNS 67
15 Drapeau de l'Italie De Rosa BMW 13 17 14 16 15 10 10 7 13 Ab. Ab. 15 11 Ab. 13 10 Ab. 13 Ab. 11 53
16 Drapeau de la Suisse Krummenacher Kawasaki 10 16 12 Ab. 14 14 11 14 13 15 14 Ab. 7 8 17 14 12 Ab. 50
17 Drapeau des États-Unis Hayden Honda 11 Ab. 9 7 10 Ab. 14 9 Ab. 12 40
18 Drapeau de la France Guintoli Kawasaki 6 8 8 8 34
19 Drapeau de Saint-Marin De Angelis Kawasaki 14 11 16 11 15 Ab. 12 15 11 Ab. 17 Ab. 12 Ab. 14 13 32
20 Drapeau de l'Allemagne Reiterberger BMW 12 13 14 10 12 16 13 9 29
21 Drapeau de l'Italie Badovini Kawasaki 17 Ab. Ab. 14 Ab. 17 15 16 15 Ab. 16 14 13 11 16 Ab. 16 18 12 9 DNS 15 Ab. DNS 26
22 Drapeau de la Tchéquie Ježek Kawasaki 18 17 18 13 DNS DNS 16 18 16 17 18 13 14 12 19 17 Ab. 16 16 11 16 18 15 Ab. 14 14 22
23 Drapeau du Royaume-Uni Haslam Kawasaki 2 Ab. 20
24 Drapeau des États-Unis Gagne Honda 15 15 Ab. 12 12 12 14
25 Drapeau de l'Italie Andreozzi Yamaha 17 12 17 13 14 14 Ab. 13 14
26 Drapeau de l'Italie Giugliano Honda Ab. 17 8 11 Ab. 17 Ab. DNS 13
27 Drapeau de l'Australie West Kawasaki 13 8 18 14 13
28 Drapeau de l'Italie Russo Yamaha 16 Ab. 17 12 16 Ab. Ab. Ab. Ab. Ab. Ab. 12 Ab. DNS 13
Kawasaki Ab. Ab. 14 14 15 16 17 16
29 Drapeau du Japon Takahashi Honda 15 10 16 15 8
30 Drapeau du Royaume-Uni Dixon Kawasaki Ab. 9 7
31 Drapeau de la France Guarnoni Kawasaki 11 16 5
32 Drapeau de l'Australie Brookes Yamaha Ab. 12 4
33 Drapeau de l'Italie Rolfo Kawasaki 13 15 4
34 Drapeau de l'Espagne Simón Aprilia 13 15 4
Drapeau de la Tchéquie Smrž Yamaha 18 16 0
Drapeau de l'Italie Roccoli Yamaha Ab. 19 0
Drapeau de la Suisse Schmitter Suzuki Ab. Ab. 0
Drapeau de la Pologne Szkopek Yamaha Ab. Ab. 0
Drapeau de l'Italie Menghi Ducati Ab. Ab. 0
Drapeau de la France Lussiana BMW DNS DNS 0
Pos. Pilote Moto PHI
Drapeau de l'Australie
CHA
Drapeau de la Thaïlande
ARA
Drapeau de l'Espagne
ASS
Drapeau des Pays-Bas
IMO
Drapeau de l'Italie
DON
Drapeau du Royaume-Uni
MIS
Drapeau de l'Italie
LAG
Drapeau des États-Unis
LAU
Drapeau de l'Allemagne
POR
Drapeau du Portugal
MAG
Drapeau de la France
JER
Drapeau de l'Espagne
LOS
Drapeau du Qatar
Pts
Couleur Résultat
Or Vainqueur
Argent 2e place
Bronze 3e place
Vert Terminé, dans les points
Bleu Terminé, pas dans les points
Violet Abandon (Ab.) ou (Ret)
Non classé (NC)
Rouge Pas qualifié (DNQ)
Noir Disqualifié (DSQ)
Blanc Pas au départ (DNS)
Forfait (WD)
Blanc N'a pas participé (DNP)
Blessé (INJ)
Exclu (EX)
Course annulée (C)

Gras - Pole position
Italiques - Meilleur tour en course

Nicky Hayden (1981-2017)

Constructeurs

Pos. Constructeur PHI
Drapeau de l'Australie
CHA
Drapeau de la Thaïlande
ARA
Drapeau de l'Espagne
ASS
Drapeau des Pays-Bas
IMO
Drapeau de l'Italie
DON
Drapeau du Royaume-Uni
MIS
Drapeau de l'Italie
LAG
Drapeau des États-Unis
LAU
Drapeau de l'Allemagne
POR
Drapeau du Portugal
MAG
Drapeau de la France
JER
Drapeau de l'Espagne
LOS
Drapeau du Qatar
Pts
R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2
1 Drapeau du Japon Kawasaki 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 7 1 1 1 1 599
2 Drapeau de l'Italie Ducati 2 2 2 3 2 1 3 3 1 1 4 3 5 1 1 3 1 1 2 3 2 1 2 2 2 2 520
3 Drapeau du Japon Yamaha 4 4 5 4 4 5 Ab. 4 7 6 3 4 2 4 8 9 6 5 5 2 5 2 4 4 Ab. 3 308
4 Drapeau de l'Italie Aprilia 8 9 13 15 7 8 5 8 12 7 7 Ab. 6 5 9 6 7 7 7 4 6 6 7 9 4 7 213
5 Drapeau de l'Allemagne BMW 7 13 7 5 6 7 13 7 14 8 9 10 4 7 7 Ab. 9 8 6 5 13 8 13 10 7 11 187
6 Drapeau de l'Italie MV Agusta 5 8 8 Ab. 11 10 10 6 6 Ab. 6 6 11 Ab. 6 Ab. 5 6 4 Ab. 4 Ab. 12 12 9 9 168
7 Drapeau du Japon Honda 11 15 9 7 9 12 6 9 10 12 Ab. 11 NC 10 11 11 Ab. 13 15 10 8 11 16 15 12 12 113
Drapeau du Japon Suzuki Ab. Ab. 0
Pos. Constructeur PHI
Drapeau de l'Australie
CHA
Drapeau de la Thaïlande
ARA
Drapeau de l'Espagne
ASS
Drapeau des Pays-Bas
IMO
Drapeau de l'Italie
DON
Drapeau du Royaume-Uni
MIS
Drapeau de l'Italie
LAG
Drapeau des États-Unis
LAU
Drapeau de l'Allemagne
POR
Drapeau du Portugal
MAG
Drapeau de la France
JER
Drapeau de l'Espagne
LOS
Drapeau du Qatar
Pts
Couleur Résultat
Or Vainqueur
Argent 2e place
Bronze 3e place
Vert Terminé, dans les points
Bleu Terminé, pas dans les points
Violet Abandon (Ab.) ou (Ret)
Non classé (NC)
Rouge Pas qualifié (DNQ)
Noir Disqualifié (DSQ)
Blanc Pas au départ (DNS)
Forfait (WD)
Blanc N'a pas participé (DNP)
Blessé (INJ)
Exclu (EX)
Course annulée (C)

Gras - Pole position
Italiques - Meilleur tour en course

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page de Wikipédia en anglais intitulée « 2017 Superbike World Championship » (voir la liste des auteurs).

  1. (en) Dorna Sports, « WorldSBK », sur www.worldsbk.com (consulté le ).
  2. a et b (en) « 2017 Provisional Permanent Entry List », Dorna Sports, (consulté le ).
  3. « Jonathan Rea To Stay With Kawasaki For Two More Seasons », motomatters.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. « Tom Sykes Extends With Kawasaki For Two More Years », motomatters.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. « MV Agusta re-signs Camier for WSBK 2017 », crash.net, Crash Media Group,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. « Julian Simon to replace Savadori at MotorLand Aragon », worldsbk.com, Dorna WSBK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. a et b « Official: Aprilia confirm factory team with SMR », crash.net, Crash Media Group,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. « Guintoli with Puccetti for final two rounds of WSBK season », motorsport.com, Motorsport Network,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. « West steps up for Puccetti Kawasaki for rest of 2017 », crash.net, Crash Media Group,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. « Krummenacher and Puccetti: Official SBK Team in 2017 », worldsbk.com, Dorna WSBK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  11. a et b « UK Round, 26–27–28 May 2017 – World Superbike – Biographical Entry List », resources.worldsbk.com, Dorna WSBK, (consulté le )
  12. a et b « Official: Stefan Bradl joins World Superbike with Honda », crash.net, Crash Media Group,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. a b c d et e « German Round, 18–19–20 August 2017 – World Superbike – Biographical Entry List », resources.worldsbk.com, Dorna WSBK, (consulté le )
  14. « WSBK USA: Gagne to fill in at Red Bull Honda for Laguna Seca », Crash.net, Crash Media Group,‎ (lire en ligne, consulté le )
  15. « Takahashi joins Red Bull Honda for Portimao and Jerez », crash.net, Crash Media Group,‎ (lire en ligne, consulté le )
  16. a et b « Melandri, Davies confirmed as Aruba.it Racing Ducati line-up for 2017 », crash.net, Crash Media Group,‎ (lire en ligne, consulté le )
  17. « Guarnoni to make the step up to WorldSBK in Qatar », worldsbk.com, Dorna WSBK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  18. « Pedercini Kawasaki secures de Angelis for 2017 », crash.net, Crash Media Group,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. « Xavi Forés and Barni Racing Team Still Together in 2017 », worldsbk.com, Dorna WSBK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. « De Rosa to begin 2017 WorldSBK season in The Netherlands », worldsbk.com, Dorna WSBK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  21. « Torres: "I Think There is Still A Lot of Potential In The Bike" », worldsbk.com, Dorna WSBK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  22. a et b « Official: van der Mark joins Lowes at Pata Yamaha for 2017 », crash.net, Crash Media Group,‎ (lire en ligne, consulté le )
  23. « Australian Round, 24–25–26 February 2017 – World Superbike – Biographical Entry List », resources.worldsbk.com, Dorna WSBK, (consulté le )
  24. « Mercado to Lead the Way for IodaRacing in 2017 », worldsbk.com, Dorna WSBK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  25. a et b « Jezek Completes Grillini Racing Team Lineup », worldsbk.com, Dorna WSBK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  26. « Rolfo to ride for Grillini in Qatar », worldsbk.com, Dorna WSBK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  27. « Ramos to Continue with TeamGOELEVEN », worldsbk.com, Dorna WSBK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  28. « Russo to Step Up to WorldSBK with Yamaha in 2017 », worldsbk.com, Dorna WSBK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  29. « WSBK USA: Smrz returns to WorldSBK with Guandalini Yamaha », Crash.net, Crash Media Group,‎ (lire en ligne, consulté le )
  30. « Portuguese Round, 15–16–17 September 2017 – World Superbike – Biographical Entry List », worldsbk.com, Dorna WSBK,‎ (lire en ligne, consulté le )
  31. « Riviera di Rimini Round, 16–17–18 June 2017 – World Superbike – Biographical Entry List », resources.worldsbk.com, Dorna WSBK, (consulté le )
  32. « French Round, 29–30 September–1 October 2017 – World Superbike – Biographical Entry List », resources.worldsbk.com, Dorna WSBK, (consulté le )
  33. « Spanish Round, 20–21–22 October 2017 – World Superbike – Biographical Entry List », resources.worldsbk.com, Dorna WSBK, (consulté le )

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes