Wikipédia:Sondage/Correspondance des titres d'articles avec le sujet qu'ils abordent et des pages Wikidata auxquelles ils sont reliés

Ajouter des liens
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


Sondage ouvert du 19 avril 2019 au 3 mai 2019

Question : êtes-vous pour ou contre le respect d'une correspondance des titres d'articles avec le sujet qu'ils abordent et des pages Wikidata auxquelles ils sont reliés ?

Ainsi, par exemple, seriez-vous pour un renommage de l'article Achéménides, qui traite de l'Empire achéménide (en gras dans l'introduction) et qui est relié à la page Wikidata Q389688 dédiée à l'Empire achéménide (alors que la page Wikidata dédiée à la dynastie des Achéménides est la Q13527812) en « Empire achéménide » ?

Pour[modifier le code]

  1. Pour que le titre choisi sur wp.fr soit celui sur WikiData. Je crois que la question a été mal posée ou mal comprise (à l'envers, ou bien c'est moi qui ai mal compris). Changer un libellé sur WikiData est facile, tout comme changer l'article wp.fr d'élément s'il ne correspond pas (ou même d'en créer un indépendant). Changer le titre sur wp.fr peut être compliqué et suppose de réécrire tout ou partie de l'article. Il ne faut pas voir WikiData comme contrôlant wp.fr, car c'est l'inverse. On choisit dans quel élément mettre tel ou tel article et quoi y prendre ou pas. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 27 avril 2019 à 02:06 (CEST
    Salut Notification SyntaxTerror ! J'ai dû comprendre la question à l'envers car je pense la même chose que toi pour Wikidata, d'où mon vote Contre : je changerais le nom sur Wikidata. Le Yota de Mars (discuter) 27 avril 2019 à 09:25 (CEST)[répondre]

Contre[modifier le code]

  1. À voir au cas par cas — Thibaut (discuter) 19 avril 2019 à 19:26 (CEST)[répondre]
  2. Wikipédia ne doit pas dépendre de Wikidata. Grasyop ✉ 19 avril 2019 à 20:03 (CEST)[répondre]
  3. Les titres des articles Wikipédia doivent être guidés par le sujet de l'article, pas par un item Wikidata. Girart de Roussillon (Discrepance ?) 19 avril 2019 à 20:25 (CEST)[répondre]
  4. Si cohérence il doit y avoir (ce qui n'est pas obligé), cela devrait être plutôt l'inverse : le libellé Wikidata devrait reprendre le titre de WP. --Jean-Christophe BENOIST (discuter) 19 avril 2019 à 20:36 (CEST)[répondre]
  5. Contre : le titre d'un article de Wikipédia n'a pas lieu d'être tributaire d'un titre de page sur Wikidata. — Hégésippe (Büro) [opérateur] 20 avril 2019 à 00:01 (CEST)[répondre]
  6. C'est Wikidata qui doit s'adapter à Wikipédia, quand c'est possible, sinon il faut maintenir la correspondance entre deux titres différents, ou mieux, se passer de Wikidata. --Sergio1006 (discussion) 20 avril 2019 à 01:45 (CEST)[répondre]
  7. Contre. Ce n'est pas à Wikidata de dicter les titres employés sur Wikipedia. Et si wikidata est incapable de s'adapter aux titres de Wikipédia on fera sans Wikidata. -- Lebob (discuter) 20 avril 2019 à 07:18 (CEST)[répondre]
  8. Tant que les titres des articles de Wp ne sont pas gérés par Wikidata (ce qui sera peut etre un mieux quand cela se fera, rien que pour résoudre les cas d'homonymie), à l'heure actuelle il n'y a aucune raison d'imposer "l'ordre Wikidata" aux titres des articles de Wikipédia. Kirtapmémé sage 21 avril 2019 à 01:49 (CEST)[répondre]
  9. -? Plutôt contre : Wikidata n'est pas WP, et les discussions sur le titre de l'article doivent se faire sur le wiki sans se baser sur Wikidata.--Simon-kempf (discuter) 23 avril 2019 à 21:49 (CEST)[répondre]
  10. Si l'item Wikidata correspond tout à fait à l'article et si l'article Wikipédia est bien nommé, c'est plutôt un renommage (extrêment simple) de l'item Wikidata qui doit être réalisé. Le Yota de Mars (discuter) 24 avril 2019 à 23:26 (CEST)[répondre]
  11. Contre Cedalyon (discuter) 27 avril 2019 à 19:52 (CEST)[répondre]
  12. Contre Le littéralisme contrarie la liberté du rédacteur. Borvan53 (discuter) 1 mai 2019 à 11:07‎

Autre[modifier le code]

  1. La question est affreusement mal posée. Le titre ne doit pas être guidé par le titre utilisé sur wikidata. Mais quand il y a une majorité d'interwiki qui utilisent un autre titre que celui utilisé sur wp:fr, c'est quand même toujours bien de se poser la question de l'utilisation d'un titre différent. Et dans le cas des régimes politiques anciens, je pense que les formes tels que Empire achéménide est plus précise que Achéménides, le sujet de l'article est le régime politique pas la dynastie, et c'est important de le montrer dans le titre. Tarte 19 avril 2019 à 21:40 (CEST)[répondre]
  2. Pas évident, il n'y a pas forcément de bijection entre les titres fr: et les éléments wikidata, ainsi le mot "secte' peut être corrélé à l'élément Q19097 et à l'élément Q11038979 ; il y a les faux-amis, et la polysémie voir par exemple ici Michel421 (d) 24 avril 2019 à 00:36 (CEST)[répondre]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Sondage/Correspondance_des_titres_d%27articles_avec_le_sujet_qu%27ils_abordent_et_des_pages_Wikidata_auxquelles_ils_sont_reliés&oldid=159117001 ».