Wikipédia:Questions techniques/semaine 21 2013

editer en plusieurs langues.

Une page sur mon nom Michel Goday à été crée sur Viquipedia. "ca.wikipedia.org" J'y ai crée un compte pour pouvoir compléter ce qui a été publier. maintenant je veux publier ce contenu en plusieur langues Français, Anglais et Español comment dois je m'y prendre?, dois je le faire à partir de mon compte ou faut-il en créer un pour chaque langue?

Merci — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 80.32.124.115 (discuter), le 20 mai 2013 à 16:50 (CEST)

Si vous êtes bien le propriétaire du compte « Michel Goday » de ca.wikipedia.org (et de toutes façons puisque vous avez créé votre compte récemment), vous disposez d’un compte global vous permettant de modifier des articles de tous les projets de la Wikimedia Fundation (en particulier toutes les version linguistiques de Wikipédia). Pour cela, il vous suffit de vous connecter sur ceux-ci avec le nom et le mot de passe que vous avez utilisé lors de la création de votre compte. Il est possible aussi qu’en allant sur d’autres sites de la Wikimedia Fundation en étant connecté sur ca.wikipedia.org le compte local soit automatiquement créé et que vous y soyez connectés sans avoir besoin de ressaisir vos identifiants. C’est probablement ce qui c’est passé pour les Wikipédias anglophone et germanophone.

Enfin je vous signale cette page de recommandation locale (restreinte à la Wikipédia francophone, mais des recommandation similaires existent sur d’autres projets de la Wikimedia Fundation) : Wikipédia:Autobiographie ; je vous en recommande vivement la lecture avant de créer un article Michel Goday ici.

Cordialement — Ltrl G^☎, le 20 mai 2013 à 17:48 (CEST)

Astier de Villatte

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : Astier de Villatte (d) 21 mai 2013 à 12:30 (CEST)

Questions : Bonjour, créateur d' objets, reconnu, je souhaite publier un " brouillon". Je ne comprends pas comment procéder une fois que le brouillon est rédigé. Je souhaite donc aidé. Merci. Jean-Baptiste Astier de Villatte

Bonjour et bienvenue sur Wikipedia. Votre brouillon se trouve ici : Utilisateur:Astier de Villatte/Brouillon. Avant de le publier dans l'espace encyclopédique, il est très fortement conseillé d'y ajouter des sources secondaires permettant de démontrer en quoi il correspond aux critères d'admissibilité. Sachez aussi que les autobiographies sont déconseillées, compte-tenu du risque de neutralité de point de vue. Pour créer l'article, vous pouvez suivre la démarche proposée ici: Aide:Comment créer un article. Cordialement. -- Speculos ^✉ 21 mai 2013 à 12:45 (CEST)

Message d’erreur énigmatique

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Comté de Marion (Kentucky)

Demandeur : Jihaim | ✍ 21 mai 2013 à 14:25 (CEST)

Questions :Pourquoi la page affiche-t-elle, en rouge, la catégorie Page appelant le modèle ISO 3166-2-US avec un modèle

Tout simplement parce que la catégorie correspondante (qui est une catégorie de maintenance, normalement catégorie cachée) n'avait pas encore été créée. C'est réparé, merci d'avoir signalé le problème. -- Speculos ^✉ 21 mai 2013 à 15:00 (CEST)

Arghh, ma faute. Merci pour la correction. (Discussion utilisateur:Drongou#Catégorie de maintenance) - Drongou (d) 22 mai 2013 à 00:46 (CEST)

Messager boiteux

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : Berstettoi (d) 22 mai 2013 à 12:20 (CEST)

Questions : ou est ce que je trouve LE MESSAGER BOITEUX ? merci d'avance

-- Speculos ^✉ 22 mai 2013 à 12:31 (CEST)

Articles pour les sections des clubs omnisports

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : les pages des clubs omnisports tels que Stade français, ACBB, Racing Club de France, Girondins de Bordeaux omnisports

Demandeur : Dieppeman (d) 22 mai 2013 à 23:32 (CEST)

Questions : Pour les clubs omnisports, je ne sais pas comment créer de manière correcte les pages pour les sections. Ainsi, selon les cas, des pages de types homonymie ont été créées ( Athletic Club de Boulogne-Billancourt (hockey sur glace) ). Dans d'autres, c'est une page à part ( Girondins de Bordeaux Natation ). Alors que je voulais modifier (notamment pour harmonisation) les pages des sections de l'ACBB, je ne vois pas comment faire.

Ne devrait-on pas essayer d'instaurer une cohérence ?

Je n'ai pas d'avis sur la question mais, au niveau technique, peut-être regarder Aide:Renommage, WP:Convention sur les titres, Aide:Scission, Aide:Fusion. Notez également Catégorie:Athletic Club de Boulogne-Billancourt (Aide:Catégories). Il est également possible d'utiliser des 'palettes' (Aide:Palette de navigation) -- Xofc ^{[me contacter]} 23 mai 2013 à 07:56 (CEST)

Concernant la meilleure manière de traiter le problème, vous pouvez en discuter également au Café des sports. -- Xofc ^{[me contacter]} 23 mai 2013 à 08:00 (CEST)

La tendance qui se dégage, bien que non gravée dans le marbre, est l'appellation Athletic Club de Boulogne-Billancourt pour le club omnisport et 'Athletic Club de Boulogne-Billancourt (sport concerné) pour les différentes sections. A discuter sur le projet sport effectivement. 'toff ^[discut.] 23 mai 2013 à 12:28 (CEST)

En effet on en parle dans le café sport et on tend vers 'Nom du club (sport concerné) pour les différentes sections d'un club omnisport. Merci ! Dieppeman (d) 23 mai 2013 à 16:10 (CEST)

Lien interlangue ko pour Serena Williams

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Serena Williams

Demandeur : Fabimaru (d) 26 mai 2013 à 14:21 (CEST)

Questions : Le lien de la page francophone vers la page anglophone pointe sur Template:Top ten female tennis players (en), alors que ce n'est pas le cas pour les autres langues. Je n'ai aucune idée comment le corriger. Apparemment quelqu'un a déjà eu ce genre de (problème) et ça pourrait venir du template.

 Corrigé, merci de l’avoir signalé — Ltrl G^☎, le 26 mai 2013 à 15:25 (CEST)

Problème d’enseigne navale

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle:Country data République d’Irlande

Demandeur : Urhixidur (d) 26 mai 2013 à 16:23 (CEST)

Questions : Le pavillon naval ne s’affiche pas correctement (et n’est pas étiqueté correctement non plus) dans la section « Enseignes militaires » (comparer avec en:Template:Country data Republic of Ireland). J’ai d’abord cru que {{Navy}} était en cause, et alors ré-importé de la Wikipédie anglaise, mais ça ne corrige rien. Au secours ?

Réponse : Les effluves étaient croisés : Modèle:Country data République d’Irlande avait un shortname alias = Irlande qui était intercepté par Modèle:Country data Irlande. Urhixidur (d) 1 juin 2013 à 14:27 (CEST)

Question du plessis

Le question pour toi: Moi travaille article pour Togolaise , pour qoui ? Et une problem-technicale, moi non edite article. Pour quoi ? --Bettereau-Pipier (d) 26 mai 2013 à 22:18 (CEST)

Il faudrait commencer par écrire en français (et éviter de se moquer du monde, voir votre page de discussion). -- Speculos ^✉ 26 mai 2013 à 22:33 (CEST)