Wikipédia:Questions techniques/semaine 16 2015

Sauvegarde d'une version en cours d'édition

Bonjour,

Actuellement, on peut Enregistrer le version en cours d'un article, avoir un Aperçu de la version en cours d'édition.

Il manque un commande Sauvegarder permettant de sauver sur le serveur la version en cours d'édition sans sortir du mode édition. Cette commande serait utile lorsque qu'au cours d'un long travail d'édition, il paraît nécessaire de sauvegarder à titre transitoire le travail effectué sans sortir du mode "édition" et refaire tout le travail d'ouverture du texte en mode "modification", recherche du texte en cours d'édition, etc.

Une telle commande est-elle envisageable à moyen terme ?

Merci.

Gilles Mairet (discuter) 15 avril 2015 à 01:36 (CEST)

Bonjour Gilles MAIRET ,

à mon avis, une telle option rendrait trop important le risque d'avoir des branches (sauvegarde temporaires par un utilisateur) divergentes du tronc (article publié). D'autant plus que si plusieurs utilisateurs éditent en parallèle sur une sauvegarde propre avant de passer en ligne, comment va-t-on gérer les différences ? La meilleure solution dans ton cas, si tu ne souhaites pas apposer les bandeaux (peu collaboratifs) {{Travail de groupe}} ou {{En travaux}} est de faire un fork (copier) de l'article sur une de tes pages de brouillon. Travailler sur ta page de brouillon et lorsque tu es satisfait du résultat, porter tes modifications en écrasant le contenu de l'article par celui de ton brouillon (sans renommer sinon ça pose des problèmes d'historique).

Cordialement --Abaddon1337 (discuter) 15 avril 2015 à 08:24 (CEST)

+1 A priori techniquement tout est envisageable, mais encore faut-il que cela corresponde aux besoins de plusieurs contributeurs, les développeurs ne vont pas se lancer dans l'ajout de fonctionnalités pour une seule personne; Y a t'il eu d'autres discussions à ce sujet montrant l'intérêt d'un nombre significatif de contributeurs? Pour ma part je privilégierai plutôt le travail au brouillon pour un nouvel article, et pour un article existant il y a effectivement le risque de conflit d'édition. -- Speculos ^(discussion) 15 avril 2015 à 09:32 (CEST)

J'avais oublié de préciser que je travaille toujours sur brouillon utilisateur pour les éditions importantes (créations, larges remaniements d'articles), mais sans brouillon pour la correction d'une quelconque coquille dans un article découverte au passage.

En écrivant cela, je me rends compte de la difficulté de ma demande : la méthode Aperçu/Enregistrement est un tantinet pénible lors de la création d'un article (dans l'espace utilisateur) et largement suffisante dans les modifications ponctuelles. Il faudrait donc que les contributeurs aient bien compris l'usage des diverses commandes et soient assez disciplinés pour utiliser correctement une commande "Sauvegarder".

Bref, c'est irréalisable.

Merci, néanmoins, de m'avoir lu et répondu.

Bien cordialement. Gilles Mairet (discuter) 16 avril 2015 à 03:13 (CEST)

Ce serait aussi fort utile pour passer d'un iPad à un ordi. Je pourrais ainsi commencer à modifier un article sur mon iPad, puis sauvegarder, et continuer sur mon Mac. -- Nnemo (discuter) 18 avril 2015 à 15:34 (CEST)

Comment créer une palette?

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : Hey ! Oui, donc, mon problème : J'aimerai créer une palette. J'ai compris comment il fallait faire et tout, mais je ne sais pas où il faut la créer. Sur un article ? Une page spéciale ?

Message déposé par Caro L (discuter) le 15 avril 2015 à 12:31 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour. Il faut la créer dans l'espace 'modèle:'. Voir Aide:Espace de noms, Aide:Modèle et Aide:Palette de navigation. Le plus simple est encore de copier/coller une palette existante, semblable à celle que l'on veut créer et l'adapter. Et donc créer une page Modèle:Ma super palette que tout le monde attend, ce n'est pas plus compliqué que cela. -- Xofc ^{[me contacter]} 15 avril 2015 à 15:16 (CEST)

Erreur d'affichage d'un titre d'une page Wikipédia sur google

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Institut de recherche sur les lois fondamentales de l'univers

Questions : J'ai observé une erreur lors de cette recherche google. On dirait que l’apostrophe avant univers a bloqué l'affichage du début du titre de la page dans les résutalts de la recherche. Il affiche simplement "univers" au lieu de "Institut de recherche sur les lois fondamentales de l'univers". Tout les caractères avant l'apostrophe ont disparu! S'agit-il d'une mauvaise gestion de l'apostrophe dans un titre de la part de google, ou bien de wikipédia? Voir capture d'écran ci-dessous :

erreur d'affichage lors d'une recherche google

Message déposé par Déminheure (discuter) le 15 avril 2015 à 19:48 (CEST)

La balise <title> dans l'en-tête html est correctement renseignée, et d'ailleurs bien affichée dans mon navigateur. Je penche donc plutôt pour un problème d'affichage d'un titre long dans Google. Leur algorithme pour raccourcir le titre n'est sans doute pas adapté à ce cas particulier. – Zebulon84 (discuter) 15 avril 2015 à 20:24 (CEST)

Message qui pose question sur ma page Wiki

Bonjour, Je me permets aujourd'hui de venir vers vous sur les conseils d'un contributeur qui n'a pas su me répondre,concernant quelque chose qui m'est arrivé sur Wikipédia et que je ne sais pas trop comment considérer, voire régler. Pour toutes mes contributions, j'utilise mon compte, je n'en ai jamais faite en anonyme, hors je reçois un message d'un contributeur m'informant d'une suppression de l'une de mes contributions, qui, après recherches n'est pas la mienne, mais à été faite avec la même adresse IP que la mienne, je pense d'ailleurs que c'est pour cela que le message est arrivé chez moi ( j'espère être claire). Le problème se situe dans le fait que cette contribution a été annulée car la personne a inséré des liens a caractère commercial dedans, cf l'historique Wikipédia de cette page, date du 9 Mars 2015 https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Assurance_automobile&action=history. Ma question est la suivante : cette action ne peut elle pas agir de manière négative sur mes contributions ou articles? Est ce que cela peut m'impacter en terme de crédibilité? Si oui, comment dois je procéder? Est il possible de prouver d'une façon quelconque que cette contribution ne vient pas de moi? En vous remerciant pour votre aide, qui j'en suis sure sera précieuse.

Cordialement

Emiliedegraeve (discuter) 16 avril 2015 à 16:11 (CEST)

Message déposé par Emiliedegraeve (discuter) le 16 avril 2015 à 16:11 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour. Pas d'inquiétude. Le message dont vous parlez semble se trouver sur Discussion utilisateur:41.137.105.52 et non sur Discussion utilisateur:Emiliedegraeve. Probablement que vous n'étiez pas connectée lorsque vous en avez pris connaissance (?). En principe, personne ne peut faire le lien entre un pseudonyme et une adresse IP. Cette opération est réservée aux vérificateurs d'adresses IP qui ne peuvent l'effectuer que dans certaines conditions précises (c'est surveillé et il leur est interdit d'en abuser). Si l'association de votre pseudonyme à cette adresse IP (par cette intervention-ci) vous incommode, vous pourriez même demander un WP:blanchiment de courtoisie. Bonne continuation sur Wikipédia. -- Xofc ^{[me contacter]} 16 avril 2015 à 17:32 (CEST)

Je veux créer une page

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : Bonjour! je veux créer un page mais je sais pas comment faire, pourriez vous m'aidez s'il vous plaît.

Message déposé par Metrodi (discuter) le 17 avril 2015 à 09:04 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour, avez-vous lu Aide:Comment créer un article ? --Milena ^{(Parle avec moi)} 17 avril 2015 à 09:44 (CEST)

L'outil traduction en version beta ne reconnaît pas la langue

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Girst Questions : Je dois traduire cette page de l'allemand vers le françias et le russe, mais quand je mets le lien dans l'outil de traduction, la notification d'erreur apparaît "La page à traduire n’existe pas dans Deutsch". Comment peut-on traduire un article d'une manière efficace ou faut-il créer une nouvelle page et la lier avec la page d'origine? Merci!!!

Message déposé par Kristina Chekhriy (discuter) le 18 avril 2015 à 12:54 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

C'est rigolo, la page d'aide s'intitule 'Aide:Utiliser l'outil de traduction'... -- Xofc ^{[me contacter]} 18 avril 2015 à 17:41 (CEST)

Ma remarque ne visait en rien la question (pour laquelle je n'ai pas de réponse) mais le titre de la page d'aide. Je l'ai renommée Aide:Outil de traduction (sur le modèle Aide:Éditeur visuel; la plupart des pages d'aide ne commencent pas par 'utiliser ceci' ou 'comment faire cela'; le titre est direct : Aide:Catégorie, Aide:Liens externes, Aide:Syntaxe,...). -- Xofc ^{[me contacter]} 20 avril 2015 à 07:45 (CEST)

Ce n'était pas pour faire rire qu'elle était nommée ainsi.

Pour la question : réglez au préalable les langues source (allemand) et cible (français), puis écrivez (pas de copier-coller) le titre de la page en question. Si jamais cela ne fonctionne pas cliquez sur ce lien (uniquement par Kristina Chekhriy, pas par les autres, une traduction ne pouvant être faite que par un seul contributeur).

Cordialement, — Mattho69 ^{me joindre} 20 avril 2015 à 13:15 (CEST)

Séparation articles Hermione (s)

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Hermione (1779) et Hermione (2014) Questions : Actuellement Hermione (2014) renvoie sur le premier. Il y a consensus pour séparer les deux articles, maintenant que le second contient plus de matière que le second. Comment respecter les historiques en scindant les deux articles ?

Message déposé par 589Soleil (discuter) le 19 avril 2015 à 09:49 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour 589Soleil,

Plusieurs solutions sont disponibles :

1. Faire une demande sur Wikipédia:Pages à scinder où un utilisateur viendra effectuer la scission (très peu rapide)
2. Suivre la démarche décrite sur Aide:Scission#Démarche

Cordialement, — Mattho69 ^{me joindre} 20 avril 2015 à 19:21 (CEST)

Merci, j'ai commencé le travail en ce sens 589Soleil (discuter) 20 avril 2015 à 19:35 (CEST)

Lecture de caractères particuliers

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Ꝃ (caractère breton) / Alphabet gotique / ...

Questions : Je n'arrive pas à lire les caractères spéciaux de ces articles. J'avais posé la question sur la PdeD de l'article Ꝃ (voir ici), mais mon problème n'est toujours pas résolu. Quelqu'un pourrai-il m'aider ? Je pense que la question a dû être peut-être déjà posée, auquel cas je suis preneur des réponses déjà faites.

Message déposé par Berdea (discuter) le 19 avril 2015 à 12:57 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour, vous pouvez tester la lecture sur cette page Wikipédia:Unicode/Test et télécharger ce dont vous avez besoin ici Aide:Unicode.

J'espère avoir répondu à votre question, Hugo7 (discuter) Hugo7 (discuter) 22 avril 2015 à 11:22 (CEST)

demande de suppression page brouillon

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Utilisateur:JEAN SANA/Brouillon Questions : Bonjour, pourriez vous m'indiquez la démarche à suivre pour demander de suppression de ma page brouillon ? merci cdt

Message déposé par JEAN SANA (discuter) le 19 avril 2015 à 21:03 (CEST)

Réponse apportée ci-dessous.

Bonjour. Tu peux demander cette suppression sur la page Wikipédia:Demande de suppression immédiate. Père Igor (discuter) 19 avril 2015 à 21:58 (CEST)