Wikipédia:Questions techniques/semaine 16 2011

Version française de Wikipedia sur Net TV ?

Questions : Bonjour, Sur NetTV, il y a la possibilité d'accéder à Wikipedia mais en version anglaise. Est-il prévu de pouvoir accéder à la version Française? SUr le plan pratique, l'accès actuel est fait par les programmes des chaines avec le site tvtv qui mes dans les programmes des chaines télé des noms en surbrillance permettant un lien avec Wikipedia en anglais.

Merci pour votre réponse.

Claude COURAUD — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 86.217.80.46 (discuter)

je besois de recevoir les information concernant le Batiment et Travaux Publics, est ce possible?

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : Ir.onyangunga (d) 18 avril 2011 à 15:06 (CEST)

Questions :je besois de recevoir les information concernant le Batiment et Travaux Publics, est ce possible?

Wikipedia est une encyclopédie que vous pouvez consulter sur ce genre de sujets et bien d'autres: voir par exemple les articles « Bâtiment et travaux publics » et « Travaux publics » ou aussi la Catégorie:BTP; n'hésitez pas aussi à utiliser le moteur de recherche :voir Aide:Recherche. -- Speculos ^✉ 18 avril 2011 à 15:11 (CEST)

Titre du message

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Muriel_Montossey

Demandeur : Asbeen (d) 18 avril 2011 à 21:28 (CEST)

Questions : Bonjour, Je me tourne vers vous car j'ai une question dont je n'ai pas trouvé la réponse. Voilà, je suis un ami de Muriel Montossé, elle m'a demandé de modifier la page la concernant sur wikipedia. Or il se trouve qu'il y a 2 pages Muriel Montossé, c'est une de trop. D'ailleurs moi même je me suis trompé, j'ai modifier la mauvaise. Voici les pages : - http://fr.wikipedia.org/wiki/Muriel_Montossey

 à supprimer, car son vrai nom est Montossé, j'expliquerai d'ailleurs pourquoi elle a 2 noms.

- http://fr.wikipedia.org/wiki/Muriel_Montoss%C3%A9

 c'est celle là qu'il faut conserver.

question : pouvez-vous supprimer la page avec la mauvaise ortographe.

Dés que j'ai votre accord, je modieferai la page qui restera. - La date de naissance est fausse, je peux le prouver avec une photocopie de sa carte d'identité - la filmographie est en partie fausse, j'enleverai les films qui ne la concernent absolument pas (il n'y a en pas tellement à supprimer mais c'est important de retablir la vérité) - enfin je continuerai à developper la liste des piéces de théatre qu'elle a jouée.

Merci de répondre à ce message qui ne concerne que Muriel Montossé. Ensuite j'aurai des questions concernant le cinéma et les pages sur les acteurs-actrices (que je ne connait pas personnlement contrairement à Muriel).

je suis pas sur d'avoir compris la messagerie de wikipedia, c'est pour ça que je vous dis que j'aurai d'autres questions. Mais pour Muriel c'est vraiment important de s'occuper de sa page wikipedia.

D'avance merci pour vos réponses.

Alain

Bonjour; la page Muriel Montossé est une redirection vers la page Muriel Montossey qui est apparemment le nom sous lequel elle est connue en tant qu'actrice. Les conventions de titres en usage sur Wikipedia indiquent que le principe de moindre surprise s'applique, c'est à dire qu'une recherche sur son nom d'actrice doit permettre de trouver l'article correspondant. Dans ce cas je suggèrerai simplement d'ajouter dans l'introduction son vrai nom (comme c'est le cas de beaucoup d'artistes, par exemple Mireille Darc, pseudonyme de Mireille Aigroz), à condition bien sur de pouvoir indiquer des sources fiables. -- Speculos ^✉ 18 avril 2011 à 21:46 (CEST)

Modèle:Palette Manifestations XXIe siècle

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :{{Palette Manifestations XXIe siècle}}

Demandeur : Celette (d) 19 avril 2011 à 14:27 (CEST)

Questions : Bonjour. Le résultat n'est pas concluant... je me suis pourtant basée sur Modèle:Palette Femmes chefs d'État ou de gouvernement. Pouvez-vous m'aider ? Cordialement, Celette (d) 19 avril 2011 à 14:27 (CEST)

C'était une histoire d'accolade mal placée (cf) . Kyro ^{me parler} le 19 avril 2011 à 16:22 (CEST)

Merci. Cordialement, Celette (d) 19 avril 2011 à 20:39 (CEST)

Modifier la langue dans le suivi de traduction

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Lutece

Demandeur : Max73000 (d) 19 avril 2011 à 16:30 (CEST)

Questions : Bonjour, J'ai créer une demande pour tarduire un article "lutece(logiciel) du francais vers l'anglais. Durant ma manipulation, je me suis trompé, je voulais savoir comment je pouvais modifier les langues de la traduction.En gros aujourd'hui je suis à (fr) Lutece (logiciel) => (fr) Lutece (logiciel) alors que moi je voudrais du (fr) Lutece (logiciel) => (en) Lutece (software) Merci pour votre retour

Vous avez déjà la réponse sur la page Discussion Projet:Traduction#Demande d'aide. -- Speculos ^✉ 19 avril 2011 à 16:53 (CEST)

cherche formule pour dimensionnement cable en acier

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 41.104.187.214 (d) 20 avril 2011 à 00:14 (CEST)

Questions :

Sinon, les constructeurs de câbles doivent fournir ce genre d'information. Sinon, l'article anglais correspondant à 'Câble de traction' (en:Wire_rope) est plus complet et propose un lien vers un manuel de l'US Navy ((en) Naval ship's technical manual - Chapter 613 - Wire and fibre rope and rigging). -- Xofc ^{[me contacter]} 20 avril 2011 à 06:12 (CEST)

Affichage Portail:Landes

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Portail:Landes

Demandeur : J i b i--⁴⁴ 20 avril 2011 à 15:23 (CEST)

Questions : Il y a un problème d'affichage sur le Portail:Landes depuis que j'ai mis en ligne ce matin la carte du département. Les colonnes de droite et de gauche sont décallées, trop proches et se chevauchent en pied de portail. Merci d'avance. --J i b i--⁴⁴ 20 avril 2011 à 15:23 (CEST)

Quel navigateur? Pour moi avec Firefox l'affichage semble correct, en tout cas analogue à ce qu'il était dans la version du 16 avril sans la carte. -- Speculos ^✉ 20 avril 2011 à 15:49 (CEST)

Sur IE. L'encadré « Art » déborde de sa place et chevauche la colonne de droite (c'est ce qui est le plus flagrant). --J i b i--⁴⁴ 20 avril 2011 à 16:01 (CEST)

Pas de problème avec Firefox, Chrome, ni avec IE8 apparemment. Quelle version d'IE? as-tu essayé de purger ta cache? -- Speculos ^✉ 20 avril 2011 à 16:15 (CEST)

Je viens de purger le cache (touche F5), ça persiste. Je ne retrouve pas la version IE installée, je vois juste que son installation date de 2004. Je regarderai ce soir d'un autre PC pour voir ce que ça donne. --J i b i--⁴⁴ 20 avril 2011 à 16:32 (CEST)

Bonjour, il n'y a en effet pas de problème avec une version plus récente d'IE. J'abandonne cette requête par conséquent. Merci d'avoir regardé ça. Cordialement, --J i b i--⁴⁴ 21 avril 2011 à 09:25 (CEST)

Quelle est la politique des liens

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Permis_de_conduire

Demandeur : Asbeen (d) 20 avril 2011 à 22:31 (CEST)

Questions : Bonjour, je n'ose pas mettre des liens sur wikipedia car ils sont systématiquement supprimés. Même dans ma présentation, on a enlevé le lien de mon site personnel. Je suis spécialisé dans les films et téléfilms des années 70. Est-ce que vous ne pouvez pas autoriser les liens vers mon site concernant ce crénau précis ? Exemple , votre fiche : http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Permis_de_conduire est-ce que je pourrais pas mettre en dessous mon lien vers le même film : http://php88.free.fr/bdff/image_film.php?ID=3868 Celà permettrait aux visiteurs d'avoir une idée des acteurs-actrices qui jouent dans ce film, vous ne trouvez pas ? Evidemment si vous autoriser celà, je ferais pareil pour quantité de films même époque ? Qu'en pensez vous ?

Sincères salutations

Tout est expliqué ici: Recommandation sur les liens externes. En résumé, les sites perso. ne sont en général pas admis; les liens externes doivent être si possible des sites de "référence" (presse, institutionnel, officiels,...). -- Speculos ^✉ 20 avril 2011 à 22:59 (CEST)

Observatoire de la décision publique

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : OBSERVATOIRE DE LE DECISION PUBLIQUE

Demandeur : 2.0.115.136 (d) 21 avril 2011 à 09:57 (CEST)

Questions : Quel rôle d'Edgar Morin à la création de l'Observatoire de la décision publique ?

l'impct de nouvelle téchnologie d'information sur l'activite de la poste

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 41.226.42.176 (d) 21 avril 2011 à 15:06 (CEST)

Questions :

Photo

J'ai publié un article sur Jan Rose Kasmir, mais je ne comprend pas comment mettre la célèbre photo. D’après ce que j'ai cru comprendre je ne peut pas mettre cette photo car je n'en suis pas l'auteur, amis le problème et que sans cette photo pour illustrer mon article, celui-ci perd de son sens.

Aidez moi!! merci — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Brugulatoch (discuter), le 22 avril 2011 à 00:22 (CET)

En attendant, j'ai mis un lien vers la photo sur le site de Magnum Photos. Dans l'article, on peut trouver des informations sur la manière dont les droits sur ces photos sont gérés. -- Xofc ^{[me contacter]} 22 avril 2011 à 06:40 (CEST)

À noter : l'article 'Manifestation du Pentagone' parle d'une autre photo dans le même style. -- Xofc ^{[me contacter]} 22 avril 2011 à 07:14 (CEST)

Carte avec géolocalisation

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle:Carte/Pérou/Sites au patrimoine mondial et Liste des sites péruviens inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

Demandeur : PoppyYou're welcome 22 avril 2011 à 10:44 (CEST)

Questions : Bonjour, j'ai un petit souci de largeur d'image sur cette carte (inspirée de Liste des parcs nationaux des États-Unis). Je souhaiterais avoir une image de largeur 275px (pas trop grosse en tout cas), mais si je mets ce paramètre de taille, j'ai une grande bande grise à droite de l'image. Est-ce que cela veut dire qu'il est obligatoire de fixer un paramètre de taille plus important pour l'image ? Merci d'avance. PoppyYou're welcome 22 avril 2011 à 10:44 (CEST)

Bonjour Poppy; quel version de navigateur utilises-tu? Avec Firefox je n'ai pas de "grande bande grise à droite". Essaye de mettre un <br> dans la légende pour rétrécir le cadre qui se dimensionne d'après la largeur du texte il me semble (sous IE en tout cas). -- Speculos ^✉ 22 avril 2011 à 11:51 (CEST)

Merci, je suis sous Chrome ... Effectivement, ton astuce marche très bien. Merci ! PoppyYou're welcome 22 avril 2011 à 11:54 (CEST)

besoin d'aide pour la création d'un nouvel article

Demandeur : Beaumelle (d) 23 avril 2011 à 09:15 (CEST)

Bonjour Je souhaite créer un nouvel article sur un ami qui est entraîneur de foot, quelles sont les étapes à suivre car j'ai essayé d'écrire puis de publier un texte mais quand ensuite je cherche sur wikipédia ou sur google ça n'apparaît nulle part! Merci de votre aide Audrey

Bonjour; au préalable il faut s'assurer que le sujet de l'article correspond aux critères d'admissibilité. Je ne suis pas spécialiste des critères foot, mais en gros un entraineur de club de Ligue 1, Ligue 2 ou national est admissible, un entraineur de petit club amateur ne l'est pas, sauf s'il a une notoriété particulière vérifiable (articles de presse, ...). D'autre part il est déconseillé d'écrire un article sur quelqu'un de proche, on risque de manquer d'objectivité (voir à l'extrème Wikipédia:Autobiographie). Sinon, voir Aide:Comment créer un article -- Speculos ^✉ 23 avril 2011 à 12:01 (CEST)

Suivi de l'utilisation d'un modèle

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : modèle à créer : {{Code Parsons}}

Demandeur : Xofc ^{[me contacter]} 23 avril 2011 à 16:55 (CEST)

Questions : Bonjour. Dans le cadre d'un projet de modèle (voir proposition de création d'un modèle {{Code Parsons}} au Café des musiciens). Comme il s'agirait d'une modèle un peu technique nécessitant une compétence particulière, ce serait bien que des musiciens puissent jeter un coup d'œil sur les introductions du modèle pour les valider au fur et à mesure. (Le code Parsons permettrait de retrouver (via un outil externe) l'article d'une œuvre musicale par son 'contour mélodique')

Ce mécanisme serait particulièrement intéressant dans ce cas précis pour encourager les non-musiciens à introduire le modèle dans les articles (WP:BOLD; cela semble faisable sans être un expert) mais seul un musicien peut le valider. La connaissance de la musique est une compétence plus rare que celle de l'orthographe (ou, par exemple, si {{coord}} mène au milieu de nulle part, la qualification pour corriger s'acquiert en quelques minutes, idem pour {{isbn}}; ce n'est pas le cas pour la compétence musicale).

On pourrait imaginer une espèce de WP:Versions visées ou un modèle 'Ébauche Parsons', mais ce serait mieux de pouvoir suivre les introductions. Encore que si quelqu'un modifie...

Des idées? -- Xofc ^{[me contacter]} 23 avril 2011 à 16:55 (CEST)

Bonjour, pourquoi pas, c'est peut-être une idée à creuser, mais le problème principal est que le code parsons est assez ambigu, en particulier au niveau du rythme et des intervalles, et que le résultat peut être assez déconcertant (l'exemple de la question posée sur l'Oracle, donnerait *DDDDUUDUUDU, qui ne donne pas le résultat attendu sur musipedia...). Peux-tu préciser ce que tu souhaites que le modèle fasse exactement? entrer une mélodie et retrouver le morceau correspondant dans musipedia? Ou mémoriser le code Parsons d'une mélodie dont on connait le titre? pour info. je suis musicien ET informaticien, et ce sujet m'intéresse particulièrement. Sinon pour le suivi de l'utilisation d'un modèle, il est possible d'utiliser des catégories (code validé/non validé), ou de s'inspirer de ce qui est fait par exemple pour le suivi des pages de maintenance, par exemple un bot qui met à jour une page de suivi; à demander ici. -- Speculos ^✉ 23 avril 2011 à 17:57 (CEST)

Bonjour, va pour le bot (bonne idée).

• Comme je le comprends, il est possible qu'un code Parsons puisse proposer plusieurs œuvres qui correspondent plus ou moins parfaitement. Plus il est court, plus il est susceptible de se retrouver dans plusieurs œuvres. Mais, si je prends, par exemple, Il pleut, il pleut, bergère, on devrait pouvoir se mettre d'accord sur un code Parsons, non? Dire si oui ou non, il correspond à la mélodie. (encore qu'il y ait peut-être des arrangements qui correspondraient à un autre code (?)).
• Le but n'est pas de pouvoir chantonner l'air en lisant le code Parsons (ce n'est pas possible; on peut vérifier qu'il est correct, mais pas générer la mélodie; c'est une espèce de 'signature' (un peu comme une en:Fingerprint (computing)). Le but, c'est de retrouver un article par son 'contour mélodique'.
• Dans un premier temps, le but est de collectionner ces codes Parsons pour pouvoir les exploiter par la suite, vraisemblablement par une application externe parce que le moteur de recherche de Wikipédia n'est (a priori) pas adapté pour ce type de recherche. On peut le faire en concurrence avec Musipedia, ou en collaboration. La communauté Wikipedia et ses ressources sont vraisemblablement beaucoup plus importantes que celle de Musipedia mais la philosophie semble comparable (Musipedia, qui se dit un encyclopédie musicale libre, semble utiliser des licences comparables (sauf que je n'en ai pas encore bien compris le fonctionnement; ils ne semblent pas assez nombreux pour faire les choses clairement (?)).
• Musipedia pourrait, comme d'autres, exploiter les données Wikipedia (en respectant la license). Il y a, par exemple, des sites de cartes en ligne, voire de GPS (?) qui exploitent {{coord}} et un Wikipédien a créé un outil pour afficher les articles géo-référencés autour d'un point donné en manque d'illustration. Ce sont des données 'libres' sous un format facilement exploitable par des machines.
• Je ne sais pas pourquoi *DDDDUUDUUDU ne donne pas le résultat attendu sur Musipédia, mais est-ce que les résultats correspondent eux-aussi à *DDDDUUDUUDU? Si oui, la mélodie manque dans leur base de données, si non, c'est une entrée erronée qu'il faut corriger. (?)
• Le modèle n'a pas besoin d'être très visible mais il doit fournir un lien vers une explication pour en faire la publicité.
• Le but ultime, c'est de pouvoir identifier un air qu'on a en tête. Par exemple, à partir des notes de [1] entendues dans la rue, arriver à Popcorn. -- Xofc ^{[me contacter]} 23 avril 2011 à 22:12 (CEST)

J'ai créé le modèle (à partir de {{ASIN}}. Il ne faut pas hésiter à l'améliorer/modiffier/corriger/... -- Xofc ^{[me contacter]} 26 avril 2011 à 09:12 (CEST)

C'est un bon début; je me demande juste s'il ne faudrait pas ajouter un paramètre "titre=" et éventuellement "auteur=", sinon comment faire le lien avec le morceau identifié? Il peut y en avoir plusieurs dans le même article, non? -- Speculos ^✉ 26 avril 2011 à 14:55 (CEST)

Titre du message distance de sécurité

Texte en gras

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 86.202.147.145 (d) 23 avril 2011 à 18:44 (CEST)

Questions : bonjour .sur la route. quelle doit etre la réaction réglementaire d'un automobiliste quand un véhicule vient s'intercaler dans la distance de sécurité qu'il garde avec le véhicule qui le précède ?

Photo libre de droits ?

Bonjour,

Je voudrais créer une page sur un film américain (How to Kill Your Neighbor's Dog). Sur le wikipedia anglais, la jaquette de la version dvd illustre l'infobox. Je pensais que la photo qui pouvait illustrer un article devait être impérativement libre de droit... Comment puis-je me servir d'une jaquette de DVD qui est manifestement pas libre de droit ?? (J'ai tenté à plusieurs reprises de rechercher la jaquette sur Commons, elle n'apparait pas...)

Merci de vos réponses !! Et pardon si la question a été posé peut-être un million de fois... --Tadeo (d) 24 avril 2011 à 09:21 (CEST)

Bonjour, en fait il existe sur la Wikipédia anglophone une exception (fair use) permettant d'utiliser des images sous copyright comme les jaquettes de DVD. Cette exception n'existe ni sur la Wikipédia francophone ni sur Commons, voilà pourquoi la jaquette ne s'y trouve pas. --Milena ^{(Parle avec moi)} 24 avril 2011 à 10:42 (CEST)

Titre du message

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : Neto pereira (d) 24 avril 2011 à 09:48 (CEST)

Questions :Quel son les instrument soliste de Maurice Ravel?

Neto Pereira

Père Igor (d) 24 avril 2011 à 10:14 (CEST)

Transfert d'une image du Wikipédia anglais sur Commons et droits d'utilisation

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Trumbo_and_Cleo_1947_HUAC_hearings.png

Demandeur : Pablo42 (d) 24 avril 2011 à 21:13 (CEST)

Questions : Bonjour. Je souhaiterais réutiliser cette photographie du Wikipédia anglais pour illustrer l'article sur le Wikipédia français. Il semblerait qu'il faille copier l'image sur Wikimedia Commons pour cela. J'aimerais comprendre quelle est la procédure habituelle dans ce genre de situation. Cordialement.

Bonjour. Il faut regarder du côté de 'Aide:Transfert d'images sur Commons'. -- Xofc ^{[me contacter]} 25 avril 2011 à 06:01 (CEST)

Merci beaucoup. Pablo42 (d) 25 avril 2011 à 22:53 (CEST)

Modèle

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Modèle:Palette Gouvernement Briand VIII, IX, X

Demandeur : Celette (d) 25 avril 2011 à 00:47 (CEST)

Questions : Bonsoir. Il y a une faute dans ce modèle. Pouvez-vous m'aider à la trouver ? Cordialement, Celette (d) 25 avril 2011 à 00:47 (CEST)

Fait par Lgd, mais cette sous-partie (je l'ai remise), est normale (cf. toutes les palettes depuis Fillon 3). Merci de la résolution, je crois qu'il s'agissait d'un lien mal fermé. Cordialement, Celette (d) 25 avril 2011 à 00:58 (CEST)