Utilisateur:OfaraZodyak/Brouillon
- → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
- → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.
Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :
- Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
- Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
- Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources – comment les insérer).
- Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
- Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).
- → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.
| Le Jardin arc-en-ciel | |
| Auteur | Ogawa Ito (小川糸) |
|---|---|
| Pays |  Japon
|
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | Japonais |
| Titre | にじいろガーデン (Niji-iro Gaaden) |
| Date de parution | 2014 |
| ISBN | 978-4-08-771578-1 |
| Version française | |
| Traducteur | Myriam Dartois-Ako (2016, depuis le japonais) |
| Éditeur | Philippe Picquier |
| Date de parution | 2016 |
| ISBN | 978-2-8097-1359-6 |
modifier  |
|
Le Jardin arc-en-ciel (にじいろガーデン), est un roman de fiction de l'autrice Ogawa Ito publié en octobre 2014 au Japon sous l'édition de Shueisha Inc.[1] Ensuite paru en France, en 2016 dans sa traduction française par Myriam Dartois-Ako sous l'édition Picquier.[2] Le roman est décomposé en un prologue, puis quatre chapitres dont les quatres personnages principaux vont prendre chacun leur tour, le rôle du narrateur sur seize années.
Résumé
[modifier | modifier le code]Dans le prologue, Sôsuke fait la rencontre de Chiyoko sur les quais, perdu et ne trouvant pas sa mère, il avait pris la main d'une inconnu, gêné et entendant sa mère, il l'abandonna. Chiyoko qui avait l'intention de se jeter sous un train, a finit par abandonner se projet, en ressentant la chaleur de la main de l'enfant et de l'appel de sa mère inquiète.
Dans le premier chapitre de la fugue amoureuse, Izumi, sur les quais, aperçoit la jeune fille du nom de Chiyoko qui tentait de mettre fin à ses jours; mais après l'avoir résonné Izumi et Chiyoko mangent ensemble. Leur relation devenant intime, elles font l'amour ensemble sur la terasse. Et peu de temps après, elles fuguent avec Sôsuke, dans un village escarpé du Japon que Chiyoko surnommé «Machu Picchu» et se renommeront les «Takashima», fusion de leurs deux noms. A la fin du chapitre, Chiyoko donna naissance à Takara, nom choisi par Sôsuke.
Dans le second chapitre,«naissance de la maison d'hote l'Arc-en-ciel», après l'affaire des casseroles, Chiyoko décide de faire son coming-out et de dévoiler sa relation avec Izumi aux personnes du villages, elle est ensuite rejointe par Izumi dans cette décision. Elles décident aussi de monter un ryokan du nom de l'Arc-en-ciel.
Dans le troisième chapitre «Lune de miel et Arc-en-ciel nocturne», Sôsuke est tomb recoit plein de visites à l'improviste de Takara. Chiyoko annonce à sa famille son cancer de l'utérus, cette dernière la convaint de faire une ablation de l'utérus. A son tour, dans la précipitation suite à cette opération, Chiyoko convaint Izumi et le reste de sa famille, de faire un mariage non officiel à Hawaii, ainsi, Sôsuke prépare le logement dont les propriétaires étaient aussi homosexuels. Chiyoko avait mentionné son désir de voir un arc-en-ciel lunaire qui se forme souvent à Hawaii à Sôsuke, qui forme un arc-en-ciel lunaire artificiel.
Dans le quatrième chapitre «Epilogue ou plutôt prélude», Takara se met à travailler pour intégrer un lycée avec le club de softball afin de participer au Kôshien. Takara en appris plus sur le couple Izumi-Chiyoko, puis a passé du temps avec Sôsuke dont elle est inquiète. Les métastases se sont misent à se propager dans tout le corps de Chiyoko, phase-terminale de cancer et meurt peu de temps après. Les cérémonies mortuaires passées, Sôsuke avait fait un accident de la route en moto. Takara voyant son frère dans le coma, elle apprend enfin qui est la personne que Sôsuke est tombé amoureux.
Personnages principaux
[modifier | modifier le code]Takashima Izumi (高島泉) «Mam's» par Sôsuke et Takara.
Femme d'une trentaine d'années et mère biologique de Sôsuke avec son mari du nom de Takashima (高橋泉), qu'elle divorcera peu de temps après la recontre et sa fugue avec Chiyoko. Lorsqu'elle a fait l'amour pour la première fois avec Chiyoko, Izumi se sentaint interdite mais libérée des contraintes sexuelles, «le sexe avec mon mari n'avait été qu'une épreuve».
Takashima Chiyoko (高島千代子) «O-Choko» par Sôsuke, «Maman» par Sôsuke et Takara, «Choko» par elle-même et ses amies.
Lycéenne et fille du docteur Shimabara (島原) nommé Chiyoko au proverbe: Chiyo ni yachiyo ni (千代には千代に). Elle devient radiante après la rencontre avec Izumi, c'est ainsi que cette dernière fut accepté par les Shimabara comme membre de la famille
Takashima Sôsuke (高島宗助) «Sô» par Chiyoko, «frangin» par Takara.
Fils biologique de Izumi, l'ainé de Takara, il travaille sur une plateforme téléphonique et cache ses émotions et désirs à sa famille pour ne pas les blesser.
Takashima Takara (高島宝) «Takara-le-miracle» par les autres membres de la famille.
Fille biologique de Chiyoko, elle a été initié au baseball par Sôsuke puis s'est mise à adorer le softball voulant intégré une école qui lui permettrait de jouer au Kôshien.
