Saison 3 d'Angel
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Série | Angel |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The WB |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
La saison 3 d’Angel est composée de 22 épisodes. Elle raconte l'histoire d'Angel et de son équipe, du deuil du vampire de la mort de Buffy jusqu'à son emprisonnement par Connor.
Évènements principaux
[modifier | modifier le code]Après avoir passé trois mois de retraite dans un monastère tibétain à la suite de l'annonce de la mort de Buffy, Angel est de retour à Los Angeles pour reprendre son combat contre les créatures démoniaques et aider les personnes en détresse avec son équipe. Lorne et la jeune Fred, revenue de Pylea avec le reste du groupe, s'installent tous les deux à l'hôtel Hypérion et rejoignent l'équipe. La jeune fille, perturbée par son séjour dans une dimension étrangère, reprend peu à peu ses marques.
Après avoir appris la résurrection de Buffy et revu la Tueuse, Angel est confronté au retour d'une Darla enceinte : depuis qu'ils ont couché ensemble plusieurs mois auparavant, la vampire attend un enfant, le premier conçu naturellement par deux vampires. Le groupe découvre plus tard qu'il est humain et qu'il s'agit d'un garçon. D'abord dégoûtée et désespérée de son état, la vampire commence à éprouver de l'amour pour son fils, imprégnée par son humanité. En parallèle, Daniel Holtz, un chasseur de vampires anglais dont Angel et Darla ont tué la famille en 1764, est téléporté à Los Angeles depuis l'année 1773 par le démon Sarjhan. Holtz et les avocats de Wolfram & Hart traquent les deux vampires, le premier pour se venger, les second pour mettre la main sur l'enfant et pouvoir l'étudier.
Après une grossesse difficile, Darla commence à accoucher alors qu'elle et Angel prévoient de quitter la ville avec les autres membres de l'équipe, et qu'ils sont tous traqués par Holtz. Ayant réalisé qu'elle perdra son âme dès la naissance de son enfant, elle fait promettre à Angel de le protéger avant de se planter un pieu dans le cœur, ne laissant que son fils derrière elle. Angel doit désormais s'occuper de son enfant, aidé des autres membres de son équipe. Afin de ne pas mourir des visions envoyées par les Puissances supérieures et de continuer à pouvoir aider ses amis, Cordelia accepte, guidée par le démon Skip, de devenir à moitié-démon. Elle finit par reprendre sa relation avec Groosalugg, arrivé à l'improviste de Pylea, alors qu'elle s'était rapprochée d'Angel et que le vampire commençait à avoir des sentiments pour elle. En parallèle, Fred et Gunn se mettent en couple, au grand dam de Wesley, amoureux de la jeune femme.
Mais l'ancien Observateur finit par découvrir une prophétie selon laquelle Angel va tuer son fils. Terrifié, il décide de trahir ses amis et de se rapprocher de Holtz. Entretemps, ce dernier, qui a appris l'existence du bébé après que Sarjhan la lui ait caché, a monté une équipe de chasseurs de vampires composée d'humains. Wesley passe un accord avec le chasseur, selon lequel il doit l'aider à protéger le nouveau-né de son père, espérant que le chasseur ne tuera jamais un bébé innocent. Mais Holtz le trahit, et Justine, son bras droit, enlève le bébé et tranche la gorge de Wesley, qui ne survit que de justesse. Alors que Justine et Holz s'apprêtent à s'enfuir, ils sont rattrapés par Angel, Wolfram & Hart et Sarjhan. Le démon voulant la mort de l'enfant, il ouvre un portail vers la dimension démoniaque de Quor-Toth, dans lequel Holtz se jette avec le bébé, laissant un Angel dévasté par la perte de son fils. Plus tard, son équipe découvre les motivations de Wesley, et que la prophétie qu'il a déchiffrée a été modifiée par Sarjhan pour éviter que Connor ne le tue, conformément à une autre prophétie. Le démon est finalement piégé par Justine dans une urne magique. Se rendant au chevet de Wesley à l'hôpital, Angel, fou de rage et tenant l'érudit pour responsable, le renvoie de l'équipe après avoir tenté de le tuer.
Quelques semaines plus tard, Connor et Holtz sont de retour de Quor-Toth. Le temps s'écoulant plus rapidement dans cette dimension que sur Terre, le garçon est désormais âgé de 18 ans. Élevé par Holtz comme son fils, et endoctriné par les mensonges du chasseur, le garçon, qui se fait appeler Steven, voue une haine viscérale à son père biologique. Il se rapproche de lui et de son équipe, suivant les ordres de son père adoptif. Lorsque le vampire apprend que le chasseur est également revenu, il le confronte, mais Holtz prétend ne vouloir que le bien de son fils, et désirer qu'il vive une vie paisible avec son père biologique. En réalité, le chasseur, en ultime vengeance contre le vampire pour le meurtre de sa famille, demande à Justine de le tuer et de maquiller son décès afin de faire croire que Connor qu'il a été assassiné par Angel, ce que croit effectivement le garçon.
Ayant quitté Groosalugg, Cordelia s'apprête à rejoindre le vampire et lui avouer son amour. Mais elle est interrompue en chemin par Skip, qui lui annonce qu'elle piquet désormais devenir une Puissance supérieure, ce qu'elle accepte. Angel, quant à lui, est battu et enfermé par son fils dans un coffre qu'il jette au fond de l'océan. Lorne étant parti devenir chanteur à Las Vegas et Wesley étant encore exclu de l'équipe, Fred et Gunn se retrouvent seuls, sans nouvelles de leurs amis.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- David Boreanaz (VF : Patrick Borg) : Angel
- Charisma Carpenter (VF : Malvina Germain) : Cordelia Chase (19 épisodes)
- Alexis Denisof (VF : Eric Legrand) : Wesley Wyndam-Pryce
- J. August Richards (VF : Bertrand Liebert) : Charles Gunn
- Amy Acker (VF : Léa Gabriele) : Winifred « Fred » Burkle
Acteurs secondaires
[modifier | modifier le code]- Andy Hallett (VF : Pierre-François Pistorio) : Lorne (18 épisodes)
- Stephanie Romanov : Lilah Morgan (13 épisodes)
- Keith Szarabajka : Daniel Holtz (11 épisodes)
- Daniel Dae Kim : Gavin Park (8 épisodes)
- Jack Conley : Sahjhan (7 épisodes)
- Laurel Holloman : Justine Cooper (7 épisodes)
- Mark Lutz : Groosalugg (7 épisodes)
- Julie Benz : Darla (5 épisodes)
- John Rubinstein : Linwood Murrow (5 épisodes)
- Vincent Kartheiser : Connor (4 épisodes)
- David Denman : Skip (3 épisodes)
Équipe de production
[modifier | modifier le code]
Réalisateurs[modifier | modifier le code]
|
Scénaristes[modifier | modifier le code]
|
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : À cœur perdu
[modifier | modifier le code]
États-Unis : sur The WB
France : sur TF1
.svg){kind=small}
Scénario
Invités
- Andy Hallett (Lorne)
- Julie Benz (Darla)
- Keith Szarabajka (Daniel Holtz)
- Ron Melendez (James)
- Kate Norby (Elisabeth)
Épisode 2 : Le Martyre de Cordelia
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
Invités
- Andy Hallett (Lorne)
- Julie Benz (Darla)
- Stephanie Romanov (Lilah Morgan)
- Frank Salsedo (le shaman)
- Daniel Dae Kim (Gavin Park)
- David Denman (Skip)
- ((Josh Radnor))
Épisode 3 : Le Sens de la mission
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : date indéterminée
Invités
- Andy Hallett (Lorne)
- Jarrod Crawford (Rondell)
- Khalil Kain (Gio)
Épisode 4 : Dans la peau d'Angel
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
- Stephanie Romanov (Lilah Morgan)
- Daniel Dae Kim (Gavin Park)
- Rance Howard (Marcus)
- Paul Benjamin (l'homme âgé)
Épisode 5 : Les Démons du passé
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
- Andy Hallett (Lorne)
- Jennifer Griffin (Trish Burkle)
- Gary Grubbs (Roger Burkle)
Épisode 6 : Billy
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
Invités
- Stephanie Romanov (Lilah Morgan)
- Daniel Dae Kim (Gavin Park)
- Justin Shilton (Billy Blim)
Épisode 7 : La Prophétie
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Invités
- Andy Hallett (Lorne)
- Julie Benz (Darla)
- Keith Szarabajka (Daniel Holtz)
- Jack Conley (Sahjhan)
- Steve Tom (Stephen Mills)
Épisode 8 : Accélération
[modifier | modifier le code]Réalisation
Invités
- Julie Benz (Darla)
- Stephanie Romanov (Lilah Morgan)
- Keith Szarabajka (Daniel Holtz)
- Jack Conley (Sahjhan)
- Daniel Dae Kim (Gavin Park)
- John Rubinstein (Linwood Murrow)
- José Yenque (le chef des vampires)
Épisode 9 : Le Fils d'Angel
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
Invités
- Andy Hallett (Lorne)
- Julie Benz (Darla)
- Stephanie Romanov (Lilah Morgan)
- Keith Szarabajka (Daniel Holtz)
- Jack Conley (Sahjhan)
- Daniel Dae Kim (Gavin Park)
- John Rubinstein (Linwood Murrow)
- Jim Ortlieb (le traducteur)
Épisode 10 : Papa
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Épisode 11 : Anniversaire
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
- Andy Hallett (Lorne)
- Max Baker (le réceptionniste de l'hôtel)
- Patrick Breen (Nevin)
- David Denman (Skip)
Épisode 12 : Soutien de famille
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
- Andy Hallett (Lorne)
- Keith Szarabajka (Daniel Holtz)
- Laurel Holloman (Justine Cooper)
- Eric Bruscotter (Brian)
- Sunny Mabrey (Allison)
- Jeffrey Dean Morgan (Sam Ryan)
- Tony Pasqualini (Harlan Elster)
Épisode 13 : Les Coulisses de l’éternité
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
Invités
- Andy Hallett (Lorne)
- Mark Harelik (le comte Kurskov)
Épisode 14 : Rivalités
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Épisode 15 : Loyauté
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
- Stephanie Romanov (Lilah Morgan)
- Keith Szarabajka (Daniel Holtz)
- Jack Conley (Sahjhan)
- Laurel Holloman (Justine Cooper)
- Wendy Davis (Aubrey Jenkins)
- Enrique Castillo (le docteur)
Épisode 16 : Bonne nuit Connor
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
Invités
- Andy Hallett (Lorne)
- Stephanie Romanov (Lilah Morgan)
- Keith Szarabajka (Daniel Holtz)
- Jack Conley (Sahjhan)
- Laurel Holloman (Justine Cooper)
- Marina Benedict (Kim)
Épisode 17 : Impardonnable
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Invités
Épisode 18 : Quitte ou double
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
- Andy Hallett (Lorne)
- Mark Lutz (Groosalugg)
- Jason Carter (Repo-Man)
- Patrick St. Esprit (Jenoff)
Épisode 19 : Le Prix à payer
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
Invités
- Andy Hallett (Lorne)
- Stephanie Romanov (Lilah Morgan)
- Daniel Dae Kim (Gavin Park)
- Mark Lutz (Groosalugg)
- John Short (Monsieur Spivey)
Épisode 20 : Un nouveau monde
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : le sur TF1
Scénario
Invités
- Andy Hallett (Lorne)
- Stephanie Romanov (Lilah Morgan)
- Vincent Kartheiser (Connor)
- Mark Lutz (Groosalugg)
- Anthony Starke (Tyke)
- Erika Thormahlen (Sunny)
- Deborah Zoe (Maîtresse Meerna)
Épisode 21 : Bénédiction
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
Invités
Épisode 22 : Demain
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur The WB
- France : sur TF1
Scénario
Invités
DVD
[modifier | modifier le code]La saison 3 en DVD se présente sous la forme d'un coffret de 6 DVD comprenant les 22 épisodes de la saison ainsi que les versions commentées des épisodes suivants :
- Billy commenté par Tim Minear et Jeffrey Bell
- Le Fils d'Angel commenté par Tim Minear et Mere Smith
- Les Coulisses de l'éternité commenté par Joss Whedon
Parmi les autres bonus se trouvent un bêtisier ainsi que plusieurs documentaires sur :
- le personnage de Darla
- l'ensemble de la saison
- la scénarisation et la réalisation des épisodes
Références
[modifier | modifier le code]- ↑ « Fiche de la série », sur mystère.canoe.com, (version du sur Internet Archive)
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à plusieurs domaines :
