Saison 4 d'Angel

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Saison 4 d’Angel
Logo de la série
Logo de la série

Série Angel
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The WB
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

La saison 4 d’Angel, composée de 22 épisodes, raconte l'histoire d'Angel et de son équipe depuis la libération d'Angel par Wesley jusqu'à l'offre de Wolfram & Hart permettant à Angel Investigations de prendre la direction de leur branche de Los Angeles.

Évènements principaux[modifier | modifier le code]

Wesley localise et délivre Angel du coffre sous l'océan dans lequel il était enfermé. Peu après, Cordelia Chase revient, tout d'abord amnésique, de la dimension supérieure où elle se trouvait et l'équipe au complet est reconstituée (même si Fred et Gunn se séparent). Mais la Bête de l'Apocalypse apparaît et fait régner la terreur sur Los Angeles. Angel et ses amis sont contraints de faire une alliance avec Wolfram & Hart pour lutter contre cette menace alors que Cordelia couche avec Connor. L'équipe d'Angel opère un rituel pour retirer son âme au vampire car son alter ego maléfique, Angelus, est le seul à connaître le point faible de la Bête. Cordelia libère Angelus et celui-ci tue la Bête, avant que son âme ne lui soit rendue grâce à l'intervention de Faith et de Willow.

Mais il s'avère que Cordelia est enceinte de Connor et qu'elle est, depuis son retour, manipulée par le maître de la Bête, qui cherche à s'incarner dans un corps humain. Cordelia donne naissance à Jasmine, le maître de la Bête sous sa forme humaine, avant de tomber dans le coma. Jasmine cherche à imposer la paix mondiale par l'asservissement de toute volonté mais Fred est immunisée contre son pouvoir et libère de son emprise le reste de l'équipe. Ensemble, ils arrivent à briser le sort d'envoûtement de Jasmine, qui est tuée par Connor. Pour les remercier d'avoir empêché la paix mondiale, Wolfram & Hart offre à Angel et son équipe la direction de leur succursale de Los Angeles et d'effacer les souvenirs de Connor, très perturbé, afin qu'il ait une vie normale dans une famille d'adoption. Angel accepte cette offre.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs secondaires[modifier | modifier le code]

Équipe de production[modifier | modifier le code]

Réalisateurs[modifier | modifier le code]

Scénaristes[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Dans les abysses[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Dans les abysses.
Titre original
Deep Down
Numéro de production
67 (4- 1)
Code de production
4ADH01
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Wesley essaie toujours de racheter ses erreurs, tout en poursuivant son aventure avec Lilah Morgan. De leur côté, Fred et Gunn continuent de rechercher leurs amis Angel et Cordelia. Cette dernière reste malheureusement introuvable. Notre héros, quant à lui, est toujours bloqué sous l'océan et ne cesse d'halluciner. Wesley a capturé Justine Cooper et, avec l'aide de celle-ci, retrouve Angel. Connor va devoir s'expliquer.

Épisode 2 : Cordelia, où es-tu ?[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Cordelia, où es-tu ?.
Titre original
Ground State
Numéro de production
68 (4- 2)
Code de production
4ADH02
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mere Smith
Invités
Résumé détaillé
Sur les conseils d'une créature des ténèbres, Angel doit s'emparer de l'Arc de la Pythie, une relique mystique mise aux enchères, afin de retrouver Cordelia. Il va alors s'opposer à Gwen Raiden, une voleuse possédant un pouvoir spécial, son corps est chargé d'électricité, qui veut également voler la pièce. Pendant un cours moment, Angel redevient vivant.

Épisode 3 : Le casino gagne toujours[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Le casino gagne toujours.
Titre original
The House Always Wins
Numéro de production
69 (4- 3)
Code de production
4ADH03
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Angel, Fred et Gunn vont à Las Vegas voir Lorne, devenu la vedette du Tropicana, un casino. Ils sont surpris et déçus de constater que celui-ci les ignore. En fait, il est sous l'emprise du directeur, qui utilise ses pouvoirs de voyance, pour contrôler les gens et leur voler leur destin. Il vole celui d'Angel.

Épisode 4 : Mensonges et Vérité[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Mensonges et Vérité.
Titre original
Slouching Toward Bethlehem
Numéro de production
70 (4- 4)
Code de production
4ADH04
Première diffusion
Réalisation
Skip Schoolnik
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Cordelia est de retour, mais sa mémoire a été effacée. Elle a oublié jusqu'à son propre prénom. Angel lui explique alors la situation. Mais elle ne lui fait plus confiance car il ne lui a pas révélé la vérité tout de suite. Elle part s'installer chez Connor.

Épisode 5 : L'Ombre des génies[modifier | modifier le code]

Article détaillé : L'Ombre des génies.
Titre original
Supersymmetry
Numéro de production
71 (4- 5)
Code de production
4ADH05
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Fred est conviée à une conférence de physique afin d'y faire un discours sur sa théorie. Elle y croise le Professeur Seidel, son ancien enseignant.

Épisode 6 : La Bouteille magique[modifier | modifier le code]

Article détaillé : La Bouteille magique.
Titre original
Spin the Bottle
Numéro de production
72 (4- 6)
Code de production
4ADH06
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Afin de rendre sa mémoire à Cordelia, Lorne et toute l'équipe ont recours à la magie. Seulement, le sort tourne mal.

Épisode 7 : Le Déluge de feu[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Le Déluge de feu.
Titre original
Apocalypse, Nowish
Numéro de production
73 (4- 7)
Code de production
4ADH07
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le Mal se rapproche et Cordelia le ressent de plus en plus fort. Angel fait alors appel à Lilah afin qu'ils unissent leurs forces contre ce nouvel ennemi.

Épisode 8 : Le Piège[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Le Piège.
Titre original
Habeas Corpses
Numéro de production
74 (4- 8)
Code de production
4ADH08
Première diffusion
Réalisation
Skip Schoolnik
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Connor et la Bête se retrouvent tous les deux au même endroit, dans les locaux de Wolfram & Hart.

Épisode 9 : La Course du soleil[modifier | modifier le code]

Article détaillé : La Course du soleil.
Titre original
Long Day's Journey
Numéro de production
75 (4- 9)
Code de production
4ADH09
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mere Smith
Invités
Résumé détaillé
La Bête va bientôt parvenir à ses fins. Angel Investigations doit alors faire vite afin de l'en empêcher.
Commentaires
Cet épisode a été dédicacé en l'honneur de Glenn Quinn, l'acteur qui tenait le rôle de Allen Francis Doyle, et qui est décédé le .

Épisode 10 : L'Éveil[modifier | modifier le code]

Article détaillé : L'Éveil.
Titre original
Awakening
Numéro de production
76 (4-10)
Code de production
4ADH10
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Il ne reste qu'une seule solution afin de déjouer les plans de La Bête et de sauver Los Angeles : faire revenir Angelus, l'alter-ego démoniaque d'Angel, car lui seul connait le point faible de l'ennemi.

Épisode 11 : Sans âme[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Sans âme.
Titre original
Soulless
Numéro de production
77 (4-11)
Code de production
4ADH11
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Angelus est de retour, et l'équipe doit alors le convaincre de les aider. Mais le démon pourrait être bien plus impitoyable que la Bête.

Épisode 12 : La Grande Menace[modifier | modifier le code]

Article détaillé : La Grande Menace.
Titre original
Calvary
Numéro de production
78 (4-12)
Code de production
4ADH12
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Lilah revient à l'hôtel, décidée à libérer Angelus pour qu'il combatte la Bête.

Épisode 13 : Le Retour de Faith[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Le Retour de Faith.
Titre original
Salvage
Numéro de production
79 (4-13)
Code de production
4ADH13
Première diffusion
Réalisation
Jefferson Kibbee
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Lilah est morte, assassinée par Cordelia. Wesley termine le travail : il décapite son ancienne maîtresse afin de s'assurer qu'elle ne reviendra pas changée en vampire.

Épisode 14 : Libération[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Libération.
Titre original
Release
Numéro de production
80 (4-14)
Code de production
4ADH14
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Wesley a retrouvé Faith, la Tueuse remplaçante de Buffy Summers, lorsque cette dernière fut morte. Il essaie de la convaincre de tuer Angelus. Elle a peur de tuer Angel tandis que Wesley est prêt à tout. Ils se mettent sur ses traces tandis qu'Angelus cherche un maximum de renseignements sur le maître de la bête, qui est en connexion mentale avec lui. Cordelia s'est isolée pour cacher sa grossesse. Angelus mord Faith.

Épisode 15 : Orphée[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Orphée.
Titre original
Orpheus
Numéro de production
81 (4-15)
Code de production
4ADH15
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mere Smith
Invités
Résumé détaillé
Faith et Angelus sont tous deux drogués par l'Orphée, une drogue magique qui les fait revenir dans le passé d'Angel. L'équipe cherche comment faire revenir l'âme d'Angel. Fred a la solution : elle appelle Willow, la seule qui ait déjà réussi. Il y a un duel magique entre Willow et le Maitre de la Bête qui détient le bocal contenant l'âme d'Angel ; Willow fait preuve de grands pouvoirs en parvenant à briser le bocal. Cordelia demande à Connor de tuer Angelus. Faith se réveille de son coma et intercepte Connor. Angel récupère son âme.

Épisode 16 : Opération Lisa[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Opération Lisa.
Titre original
Players
Numéro de production
82 (4-16)
Code de production
4ADH16
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Tout le monde a appris la nouvelle : Cordelia attend un enfant de Connor, le propre fils d'Angel.

Épisode 17 : L'Horreur sans nom[modifier | modifier le code]

Article détaillé : L'Horreur sans nom.
Titre original
Inside Out
Numéro de production
83 (4-17)
Code de production
4ADH17
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Angel, Fred, Gunn, Wesley et Lorne ont piégé Cordelia, alors qu'elle allait tuer Lorne, en plein rituel pour recouvrer ses dons de voyance. Mais celle-ci est sauvée par Connor qui ignore qu'elle est le Maître. Angel décide d'aller voir les puissances supérieures. Le démon Skip lui révèle que tout ce qui leur est arrivé, à chacun des membres de l'équipe, fait partie d'un seul plan. Cordelia accouche alors qu'Angel arrive pour la tuer. Le Maître est déjà adulte à la naissance et c'est une très belle jeune femme.

Épisode 18 : Douce Béatitude[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Douce Béatitude.
Titre original
Shiny Happy People
Numéro de production
84 (4-18)
Code de production
4ADH18
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Jasmine est née et a envouté tout le monde, excepté Fred, qui la voit différemment.

Épisode 19 : La Balle magique[modifier | modifier le code]

Article détaillé : La Balle magique.
Titre original
The Magic Bullet
Numéro de production
85 (4-19)
Code de production
4ADH19
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Fred ne parvient pas à prouver à ses amis que Jasmine n'est pas aussi gentille qu'il y parait. Elle doit alors fuir. Puis elle parvient à ouvrir les yeux d'une personne : un ami proche. Le sang de Jasmine et de Cordelia agissent comme des révélateurs et permettent de voir le vrai visage de Jasmine.

Épisode 20 : Sacrifice[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Sacrifice.
Titre original
Sacrifice
Numéro de production
86 (4-20)
Code de production
4ADH20
Première diffusion
Réalisation
David Straiton
Scénario
Ben Edlund
Invités
  • Gina Torres (Jasmine)
  • Micah Henson (Matthew)
  • Avery Kidd Waddell (Golden)
  • Jeff Ricketts (le monstre araignée)
Résumé détaillé
Angel, Fred, Gunn, Wesley et Lorne arrivent à fuir l'hôtel et à échapper à Connor. Ils se réfugient dans les égouts où vit un petit groupe de résistants. Wesley est séparé du reste du groupe et rencontre un monstre araignée, qui lui dit avoir adoré la déesse avant eux et connaître son véritable nom qu'il ne faut pas prononcer.

Épisode 21 : La Paix universelle[modifier | modifier le code]

Article détaillé : La Paix universelle.
Titre original
Peace Out
Numéro de production
87 (4-21)
Code de production
4ADH21
Première diffusion
Réalisation
Jefferson Kibbee
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Angel est séparé de ses amis, mais il continue le combat en essayant de trouver un moyen de contrer le charme de Jasmine. Celle-ci se prépare pour son interview télévisée alors que Connor cherche à retrouver à tout prix Cordelia toujours dans le coma.

Épisode 22 : Une vraie famille[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Une vraie famille.
Titre original
Home
Numéro de production
88 (4-22)
Code de production
4ADH22
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Lilah propose à Angel et son équipe de prendre la direction des bureaux de Wolfram & Hart de Los Angeles pour les remercier d'avoir empêché Jasmine de contrecarrer les plans des associés principaux. De son côté, Connor a du mal à se remettre du coma de Cordelia et tente de mettre fin à ses jours.

DVD[modifier | modifier le code]

La saison 4 en DVD se présente sous la forme d'un coffret de 6 DVD comprenant les 22 épisodes de la saison ainsi que les versions commentées des épisodes suivants :

Parmi les autres bonus se trouvent un bêtisier ainsi que plusieurs documentaires sur :

  • Angel et l'Apocalypse
  • l'hôtel Hypérion
  • Jasmine et la Bête
  • Wolfram & Hart
  • l'ensemble de la saison