Saison 18 de Détective Conan

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (octobre 2024).

Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.

Article principal : Liste des épisodes de Détective Conan.

La saison 18 de Détective Conan a été diffusée du 5 janvier 2013 au 21 décembre 2013 (épisodes 681 à 723) sur Nippon TV. Elle est composée de 43 épisodes.

Le trente-cinquième opening (générique de début) (épisodes 681 à 695) intitulé Try Again, est interprété par la chanteuse de J-pop Mai Kuraki. Le trente-sixième opening (épisodes 696 à 717) intitulé QandA est interprété par le groupe de pop rock japonais B'z. Le trente-septième opening (épisodes 718 à 743) intitulé Butterfly Core est interprété par la chanteuse VALSHE.

Le quarante-troisième ending (générique de fin) (épisodes 667 à 686 + MK de 7 à 12) intitulé Koi ni Koishite, est interprété par la chanteuse de J-Pop Mai Kuraki. Le quarante-quatrième ending (épisodes 687 à 704) intitulé Hitomi no Melody, est interprété par le groupe Boyfriend. Le quarante-cinquième ending (épisodes 705 à 721) intitulé Kimi no Egao ga Naniyori mo Sukidatta, est interprété par le groupe Chicago Poodle. Le quarante-sixième ending (épisodes 722 à 736) intitulé Ima Aitakute, est interprété par le chanteur de J-pop Daigo.

N^o	Titre français	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
681	La retransmission d'un amour périlleux : Début de la retransmission (files : 804-808/tomes : 76-77)	命を賭けた恋愛中継 - 中継開始	Inochi o Kaketa Ren’ai Chūkei - Chūkei Kaishi	5 janvier 2013
682	La retransmission d'un amour périlleux : Situation désespérée (files : 804-808/tomes : 76-77)	命を賭けた恋愛中継 - 絶体絶命	Inochi o Kaketa Ren’ai Chūkei - Zettai Zetsumei	12 janvier 2013
683	La retransmission d'un amour périlleux : Irruption sur scène (files : 804-808/tomes : 76-77)	命を賭けた恋愛中継 - 現場突入	Inochi o Kaketa Ren’ai Chūkei - Genba Totsunyū	19 janvier 2013
L'inspecteur Takagi est porté disparu. Grâce à l'aide des Détectives juniors, on découvre qu'il est retenu contre son gré, attaché sur une poutre dans un immeuble en construction et relié à une bombe. Le quartier général se met en alerte, et il semblerait que l'affaire soit liée à l'inspecteur Date, grand ami de Takagi et mort en service un an plus tôt.
684	Mousse, vapeur et fumée - 1^re partie (files : 809-811/tome : 77)	泡と湯気と煙 (前編)	Awa to Yuge to Kemuri - Zenpen	26 janvier 2013
685	Mousse, vapeur et fumée - 2^e partie (files : 809-811/tome : 77)	泡と湯気と煙 (後編)	Awa to Yuge to Kemuri - Kōhen	2 février 2013
Ai est en train de perdre sa méfiance vis-à-vis de son énigmatique voisin, Subaru Okiya. De son côté, l'inspecteur Takagi se remet à peine des émotions de l'affaire précédente qu'il doit enquêter sur un homme mort, défenestré. Il va résoudre l'affaire grâce à l'aide de Conan et, indirectement, celle de Kogorō, pendant que Ai et Subaru discutent.
686	Une voiture transportant une bombe à retardement	時限爆弾を乗せた車	Jigen bakudan o nose ta kuruma	9 février 2013
Deux attentats à la bombe ont eu lieu. Le ravisseur livre les bombes par une société de livraison, et une 3^e est en cours d’acheminement. Mais problème, si le camion a été identifié, celui-ci a été volé. Les détectives juniors se retrouvent mêlés à l’affaire, car le camion volé a embarqué par erreur le chien d’une petite fille.
687	L'insoluble piège congelé	誰にもとけない氷の罠	Darenimo tokenai kōri no wana	16 février 2013
Le professeur Agasa emmène les détectives juniors à un festival de la glace. Celui-ci va mal et le maire veut le supprimer pour y bâtir un complexe hôtelier. Les entrepreneurs sont invités à venir dormir dans un hôtel de glace, mais le maire décide d’y passer une nuit préventive pour vérifier le confort. Le lendemain matin, le maire est retrouvé mort, étranglé et brûlé. C’est un meurtre en chambre close.
688	Les 30 millions de yen de l'inspecteur Takagi	高木刑事３千万拾う	Takagi keiji 3 sen man hirō	23 février 2013
Takagi est en repos. Il part faire un petit jogging bien matinal, quand en chemin il tombe sur un sac de 30 millions de yen. D’où peut bien provenir cet argent ? Méfiez-vous des apparences.
689	Le message d'un client	依頼人からのメッセージ	Irai-nin kara no messēji	2 mars 2013
Une jeune femme meurt dans ce qui semble être un accident. 3 mois plus tard, l’homme accusé du meurtre convoque Mouri et 3 autres personnes présentes lors des funérailles pour annoncer le nom du véritable meurtrier. Arrivés chez lui, les invités d’un soir le retrouve mort.
690	L’affaire non résolue de Yūsaku Kudō - 1^re partie (files : 812-814/tome : 77)	工藤优作の未解决事件 (前编)	Kudō Yūsaku no mikaiketsujiken - Zenpen	9 mars 2013
691	L'affaire non résolue de Yūsaku Kudō - 2^e partie (files : 812-814/tome : 77)	工藤优作の未解决事件 (后编)	Kudō Yūsaku no mikaiketsujiken - Kōhen	16 mars 2013
Ran, Sonoko et Sera discutent du père de Shinichi, Yusaku Kudō. 10 ans plus tôt, il aurait abandonné une enquête en plein milieu, au grand dam de son fils. Cependant, un cadavre est découvert par les trois jeunes filles, l'exact même message funeste à ses côtés. Conan enquête avec zèle afin de mieux comprendre les décisions de son père, aidé de Subaru et de la détective Sera. Cependant, il semblerait que les fabuleuses capacités de déductions de l'étudiant finissent par se retourner contre la vie privée de Conan…
692	Un soir sur la Sumida, des cerisiers en fleur - 1^re partie	隅田川夜桜ルート (前编)	sumidagawa Yoei Rūto zenpen	23 mars 2013
693	Un soir sur la Sumida, des cerisiers en fleur - 2^e partie	隅田川夜桜ルート (后编)	sumidagawa Yoei Rūto - Kōhen	30 mars 2013
694	Les confiseries japonaises disparues dans l'ancien magasin	消えた老舗の和菓子	Kieta shinise no wagashi	20 avril 2013
695	Les roses du vignoble	葡萄畑に薔薇の花	Budō hata ni bara no hana	27 avril 2013
696	La conspiration du ravageur des par-terres de fleurs	花壇あらしの陰謀	Kadan arashi no inbō	4 mai 2013
697	La fenêtre de l'école pour femmes	女学園の窓	Jogakuen no mado	11 mai 2013
698	Incroyable ! L’affaire du crash d’un OVNI	まさか！ＵＦＯ墜落事件	Masaka! Yūfō tsuiraku jiken	18 mai 2013
699	L’ombre approchant le secret d’Haibara - 1^re partie (files : 815-817/tome : 77)	灰原の秘密に迫る影 (前編)	Haibara no himitsu ni semaru kage - Zenpen	8 juin 2013
700	L’ombre approchant le secret d’Haibara - 2^e partie (files : 815-817/tome : 77)	灰原の秘密に迫る影 (後編)	Haibara no himitsu ni semaru kage - Kōhen	15 juin 2013
Les Détectives juniors vont camper avec le professeur Agasa dans la montagne. Sur place, Conan et le professeur croisent la détective Sera Masumi, qui décide de se joindre à eux pour le repas. Cependant, les enfants ont disparu, et un cadavre a été retrouvé non loin. Les deux détectives vont mener l’enquête, et Ai va être mise face à un choix dangereux qu’elle aurait préféré ne pas avoir à prendre.
701	Mystery Train : Tous à bord (files : 818-824/tome : 78)	漆黒の特急 (発車)	Shikkoku no misuterī turein - Hassha	13 juillet 2013
Les Détectives juniors, le professeur Agasa, les membres de l’agence Mouri, ainsi que les deux détectives, Amuro et Sera, se retrouvent tous à bord d’une réplique d’un train à vapeur pour un trajet à thème. D’autres visages familiers sont entre-aperçus dans la foule, mais soudain, un cadavre en chambre close est découvert par Conan et Sera. De plus, l’affaire précédente a laissé Ai et Conan vulnérables à l’Organisation.
702	Mystery Train : Tunnel (files : 818-824/tome : 78)	漆黒の特急 (隧道)	Shikkoku no misuterī turein - Zuidō	20 juillet 2013
Conan mène l’enquête du meurtre en chambre close avec Kogorō. Néanmoins, une présence funeste dans le train force Ai à prendre des décisions drastiques.
703	Mystery Train : Intersection (files : 818-824/tome : 78)	漆黒の特急 (交差)	Shikkoku no misuterī turein - Kōsa	27 juillet 2013
Alors que Conan et Kogorō finissent leur enquête, Sera fait une rencontre surprenante dans le train. Le détective endormi résout le stratagème du malfaiteur. Parallèlement, un plan encore plus élaboré semble se mettre en place.
704	Mystery Train : Terminus (files : 818-824/tome : 78)	漆黒の特急 (終点)	Shikkoku no misuterī turein - Shūten	3 août 2013
L’énigme du meurtre en chambre close est résolue, mais les stratagèmes du Mystery Train viennent à peine de prendre leur essor. L’affrontement au sommet entre l’Organisation des hommes en noir et les survivants de leurs terribles machinations se développe alors que Yukiko et Vermouth discutent. Malgré les apparences, il semblerait que les invités spéciaux de Shinichi vont permettre de changer la donne.
705	Conan dans la pièce verrouillée (files : 825-827/tome : 78)	密室にいるコナン	Misshitsu ni iru Konan	10 août 2013
706	Résolution du mystère face à Bourbon (files : 825-827/tome : 78)	谜解きするバーボン	Nazo kai kisuru Bourbon	17 août 2013
Après les évènements de l’affaire précédente, le mystérieux Amuro a disparu. Convaincu de ne plus jamais le revoir, Conan est étonné quand il apprend que le serveur et Kogorō avaient prévu de leur apprendre le tennis, à lui Ran et Sonoko. Mais Conan est en incapacité par accident, et est amené dans une maison voisine pour se reposer. À son réveil, il découvre un cadavre à ses pieds, et va devoir mener l’enquête sous le nez de son ennemi.
707	Le grand détective diffamé	はめられた名探侦	Hamerareta Meitantei	31 août 2013
Un ancien braqueur de banque appel Kogorō et l’accuse d’être responsable d’un mort. Effectivement, un homme est victime d’accident dans des circonstances troublantes. Mais Kogorō s’énerve et se montre éruptif physiquement avec l’ancien braqueur. Photographié par la foule, le célèbre détective Mouri est salit dans son honneur.
708	L'homme est tombé lentement	ゆっくり落ちた男	Yukkuri ochita otoko	7 septembre 2013
Au retour du cinéma, les détectives juniors assistent depuis le bus au meurtre d’un inconnu, poussé depuis le toit d’un immeuble. Mais quelque chose ne va pas. Les indices ne semblent pas correspondre ; Notamment, entre le début de la chute et l’arrivée au sol, 10 min se sont écoulées…
709	L'affaire des poutres instables	未確認衝撃事件	Mi kakunin shōgeki jiken	14 septembre 2013
Pendant une déambulation nostalgique dans Tokyo, un accident de chantier se produit devant Kogorō, Ran et Conan. Un homme est mort sous une pile de poteaux métalliques pour échafaudage. Conan doit enquêter et révéler le terrible stratagème utilisé.
710	Ce que tout le monde a vu - 1^re partie (files : 831-833/tome : 79)	みんなが見ていた (前編)	Min'na ga mite ita - Zenpen	21 septembre 2013
711	Ce que tout le monde a vu - 2^e partie (files : 831-833/tome : 79)	みんなが見ていた (前編)	Min'na ga mite ita - Kōhen	28 septembre 2013
Heiji et Kazuha arrivent à l’agence Mouri avec l’officier Otaki, de la police d’Osaka, pour parler d’une enquête à résoudre à Tokyo, supposément maquillé en suicide. Les détectives de l’Est et de l’Ouest vont enquêter sur l’affaire. Cependant, alors qu’ils quittent les lieux, ils aperçoivent par la vitre de l’ascenseur un homme se faire abattre sous leurs yeux.
712	Heiji Hattori et le manoir du vampire - 1^re partie (files : 834-840/tomes : 79-80)	服部平次と吸血鬼館(一)	Hattori Heiji to kyūketsuki-kan - Ichi	5 octobre 2013
713	Heiji Hattori et le manoir du vampire - 2^e partie (files : 834-840/tomes : 79-80)	服部平次と吸血鬼館(二)	Hattori Heiji to kyūketsuki-kan - Ni	12 octobre 2013
714	Heiji Hattori et le manoir du vampire - 3^e partie (files : 834-840/tomes : 79-80)	服部平次と吸血鬼館(三)	Hattori Heiji to kyūketsuki-kan - San	19 octobre 2013
715	Heiji Hattori et le manoir du vampire - 4^e partie (files : 834-840/tomes : 79-80)	服部平次と吸血鬼館(四)	Hattori Heiji to kyūketsuki-kan - Shi	26 octobre 2013
Heiji, Kazuha et les membres de l'Agence Mouri suivent l'agent Otaki à la campagne, à la suite d'une demande du préfet Hattori. Sur place, ils apprennent que le maitre des lieux est malade, et aurait un lien troublant avec une figure surnaturelle. Des cadavres sont découverts dans le manoir et, pendant que Conan et Heiji enquêtent, Ran et Kazuha cherche à se protéger de la malédiction…
716	Le fantôme dansant dans la demeure des masques de Nô - 1^re partie	能面屋敷に鬼が踊る(前编)	Nōmen yashiki ni oni ga odoru - Zenpen	2 novembre 2013
717	Le fantôme dansant dans la demeure des masques de Nô - 2^e partie	能面屋敷に鬼が踊る(後编)	Nōmen yashiki ni oni ga odoru - Kohen	9 novembre 2013
2 hommes et une femme employés au musée des masques de Nô ont chacun un mobile pour tuer le conservateur. Pour avoir plus de chance d’arriver à leur fin, ils décident de s’allier et d’exécuter leur plan constitué de plusieurs pièges différents. Le complot doit être exécuté un dimanche, limitant ainsi le personnel. Cependant, ils n’avaient pas prévu Kogorō Mouri, sa fille et le plus grand des petits détectives.
718	Le cycle démoniaque	悪魔の回路	Akuma no kairo	16 novembre 2013
Kogorō reçoit une invitation d’une écrivaine, auteuse de romans mystères à succès, pour écrire un reportage sur sa vie de détective. Cette écrivaine vit avec son mari et une élève. Le soir de son arrivée, tour à tour, chacun vient le voir pour lui raconter des histoires sur leur vie personnelle et intime. Le lendemain, l’homme et les deux femmes sont retrouvés morts.
719	Ticket gagnant pour l'enfer	プレミアムチケット騒動記	Puremiamu chiketto sōdō-ki	23 novembre 2013
Un célèbre groupe de musique vient pour la première et dernière fois au Japon pour une série de concerts. Au café, Sonoko est fière de montrer à Ran le précieux ticket. Une autre jeune femme avait elle aussi ce ticket, mais il semble qu’elle l’ait perdue. Le lendemain, elle revient au café pour demander des explications : son ticket a été mis en vente par une employé du café, cette dernière est retrouvée morte peu après.
720	Un Mystery Tour près du feu et de l'eau - Aso	火と水のミステリーツアー(阿蘇编)	Hi to mizu no misuterītsuā (Aso bian)	30 novembre 2013
721	Un Mystery Tour près du feu et de l'eau - Kumamoto	(火と水のミステリーツアー(熊本编)	Hi to mizu no misuterītsuā (Kumamoto bian)	7 décembre 2013
Une entreprise de souvenir s’est fait dérober une clé USB contenant des dossiers sensibles sur leurs nouveautés. Pour la récupérer, la somme de 10 millions de Yen devait être échangée contre une peluche, un kumamon, contenant la clé. Mais lors de la transaction, Ayumi intervint annulant la transaction. La famille Mouri et les Détectives juniors sont en course-poursuite pour récupérer cette clé, et un enfant enlevé, entre les villes d’Aso et de Kumamoto.
722	Un service de livraison doux et glacial - 1^re partie (files : 841-843/tome : 80)	甘く冷たい宅急便(前編)	Amaku tsumetai takkyūbin - Zenpen	14 décembre 2013
723	Un service de livraison doux et glacial - 2^e partie (files : 841-843/tome : 80)	甘く冷たい宅配便(後編)	Amaku tsumetai takkyūbin - Kohen	21 décembre 2013
En poursuivant un chat errant, les Détectives juniors se retrouvent enfermés dans un camion de livraison réfrigéré. Ils découvrent bien vite que les conducteurs sont en fait deux criminels, et se cachent en essayant de transmettre des messages vers l’extérieur. Le froid les gagne, mais heureusement, les capacités de déduction de leur entourage vont pouvoir les sauver.

Notes et références

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Liste des épisodes de Détective Conan » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

(ja) Site officiel de la série sur la chaîne TV YTV
(ja) Site officiel des films de Détective Conan
Site officiel d'AB Groupe