Radical 85

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Traduction Eau
Classement scolaire japonais
Grade Kyōiku kanji/1re année
Code Skip 1-1-3
Clé
Nombre de traits 4
Codage (en hexadécimal)
Unicode 6C34
JIS 3F65
Shift-JIS 9085
Lectures
On'yomi
  • すい
Kun'yomi
  • みず
  • うず
  • すい
Nanori うず、 ずみ、 つ、 ど、 み、 みさ、 みつ、 みな、 みん
Romaji mizu, uzu, sui
Tracé
Image illustrative de l'article Radical 85
Voir aussi
Wiktionnaire

(Eau) est un idéogramme composé de 4 traits. Il est utilisé en tant que sinogramme et kanji japonais. Il fait partie des Kyōiku kanji/1re année.

En chinois, il se lit shuǐ en pinyin. C'est un des cinq éléments de la cosmologie chinoise du Wuxing.

En japonais, il se lit sui en on'yomi et mizu en kun'yomi.

Exemples[modifier | modifier le code]

En japonais :

  • La prononciation kun mizu est utilisée dans le nom du temple Kiyomizu (清水寺), proche de Kyoto :
  • 水 : mizu : eau.
  • 海水 (kaisui) : eau de mer.
  • 香水 (kōsui) : parfum.
  • 水玉 (mizutama) : goutte d'eau.
  • 塩水 (shiomizu) : eau salée.
  • 水曜日 (suiyōbi) : mercredi.
  • 水夫 (suifu) : marin.
  • 水墨画 (suibokuga) : dessin à l'encre de Chine.

Liens[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]